รถด่วนอันตราย

Она весело засмеялась – обычная сдержанность покинула ее.
– Помилуйте, забитые гувернантки отошли в далекое прошлое. Уверяю вас, не я боюсь родителей, а они меня.
Они замолчали. Арбэтнот, по-видимому, застеснялся своего порыва.
«Интересная комедия здесь разыгрывается», – отметил Пуаро.
Это наблюдение он потом не раз вспоминал.

Взгляд его задержался на Эркюле Пуаро, но тут же равнодушно скользнул дальше. Эркюль Пуаро – он хорошо знал англичан – прочел мысль полковника: «Всего-навсего паршивый иностранец!»

Мы всегда ожидаем, что поведение людей будет следовать какой-то логике, и не любим внезапные перемены настроения.

– Вы читаете мои мысли, мадемуазель.
– Ваши мысли? Не думаю. Ваши мысли принадлежат вам, и больше никому. Вы согласны со мной?

Отчаянные ситуации требуют отчаянных мер.

Шведка вытирала слезы.
– Я глупая, – говорила она. – Такая нехорошая плакать. Что бы ни случилось, все к лучше.
Однако далеко не все разделяли эти подлинно христианские чувства.

Как вы торопитесь с выводами... Я себе такого не могу позволить.

В двоедушии есть свои преимущества.

Мы тратим время попусту - скрываем правду, кружимся вокруг да около, вместо того чтобы прямо и откровенно перейти к делу.

Поезда - вещь безжалостная <...> Людей убивают, они умирают, а поезда все равно продолжают свое движение...

И Пуаро всецело сосредоточился на том, как бы уберечь от супа свои длинные усы

Ночь - весьма интересное время.

Я была не права насчет этого молодого человека. Когда мужчина хочет заморочить женщине голову, он старается быть сердечным и галантным, то и дело говорит комплименты. Если же мужчина действительно влюблен, он выглядит как баран. Этот молодой человек, когда он смотрел на вас, выглядел форменным бараном. Я беру назад все, что я наговорила утром. Это настоящее.

Как все хладнокровные люди, теряющие контроль над собой, она потеряла его полностью.

"Если говоришь только по-английски,да и то с американским акцентом,тебя,того и гляди обжулят".

Понимаете, если не умеешь догадываться, не стоит становиться детективом.

But Mademoiselle Katherine has spent a great deal of her life listening, and those who have listened do not find it easy to talk; they keep their sorrows and joys to themselves and tell no one.

Алиби — опасная вещь, оно всегда вызывает подозрения.