Сначала ворнинги! Вот прямо ОБЯЗАТЕЛЬНО обратите на них внимание.
Если вам не подходит книга с обсценной лексикой, если не хочется достаточно натуралистичных описаний секса (хехе, ну вдруг), если не готовы к крови-кишкам (без излишних подробностей, но в ненулевом количестве) - не надо, отложите-пропустите. Но если это не пугает...
Если не пугает - очень и очень приятное городское фэнтези! Увлекательное, написанное хорошим языком, и тут даже мат оказывается уместным и придающим колорит героям).
Потому что ну как еще может разговаривать Стэн, парень, который после школы ушел на военную службу и прошел Афганистан? Заработавший очень жесткий ПТСР, выкопавший на заднем дворе дома окоп? Да, только с использованием непарламентских выражений. Да, он прошел через мясорубку, но остался человеком, желающим делать что-то полезное, учиться чему-то новому и, елки, растущим во всех направлениях за время истории! )
А героиня, Делла? У нее же тараканов не меньше, хотя они другого свойства. Но при этом она - умная, стойкая и принципиальная (хотя принципы у нее и оригинальные, но она им верна). И верность эта вызывает уважение. Как и безбашенность, потому что она не безумная: Делла делает, что нужно сделать. Просто не всегда задумывается о последствиях, да...
Итак, Стэн - обычный человек, которого маги берут на работу водителем/телохранителем Деллы, у которой просто таки талант влипать в неприятности на ровном месте. Ну или создавать для этих самых неприятностей нужные обстоятельства. Естественно, достаточно быстро Стэн узнает о том, что параллельно с обычными людьми существуют и маги. И среди магов тоже есть правоохранители, следящие за порядком и пресекающие нарушения. И, естественно, Стэн в стороне остаться не может, он во все это погружается и увлекается. Вот только... ПТСР жесткий прям, не конфетный. И его как-то надо лечить. Вот только... Делла лезет во все очертя голову. И даже увещевания ее напарника, Петера, не шибко ситуацию исправляют....
Обычно я в обсценную и сама не очень, но тут захватывает. Жизненностью истории. Расследованиями и курьезами работы сотрудников отдела. Увлекательностью роста героя (от окопа на заднем-то дворе пахать и пахать до нормы и не одному ему!). Второстепенными героями, которые тут не для галочки: что отец Стэна, что Петер Манкель, что кошка Мелочь ). Милотой отдельных эпизодов (и да, упоминанием "Светлячка" - отдельно!)
Короче, пока не дочитала - не угомонилась ) А к середине уже и маты проскальзывали мимо незаметно (хотя, повторю: много! Кто не готов - не берите!)