
Книга была издана на русском в 2021 году, в последнее время стала все чаще и чаще попадаться на глаза, но я старательно обходила стороной, пока она вновь не пришла ко мне в новогоднем флешмобе. У этой книги высокий рейтинг, 223 читателя, но лишь 8 рецензий. Я их не читала, залезла лишь посмотреть оценки у рецензентов. Из 8 оценок - семь https://s.livelib.ru/img/stars2/r50-green.png"> и одна
https://s.livelib.ru/img/stars2/r45-green.png">.
Я же поставила троечку и сейчас объясню почему.
Автору не удалось затронуть мое сердце. Я все время невольно сравнивала его с Марией Рольникайте. Она тоже прошла через гетто, концлагеря, была на семь лет моложе автора этой книги, в гетто оказалась в возрасте 14 лет, а спустя 2 года уже и в концлагере. Вот ее книги в полной мере показывают всю боль, весь страх и ужас, всю грязь и беспросветность жизни узников. У Эдди Яку описание как - будто порой игривое даже, так легко и просто он с юморком описывает то, что с ним происходило. Может кто-то скажет, что я неправа. Но я увидела именно так. Он рассказывает о том, каким было счастьем знать, что хоть и в концлагере, но все же рядом, есть близкий лучший друг и сестра. И спустя несколько страниц пишет как решился на побег. Один. Забыв почему - то и про лучшего друга, и про родную сестру... Он называет себя "экономически ценным для нацистов" и потому неприкосновенным, но тут же говорит, что его избивали регулярно. Так ценен или не очень? Пишет, что не мог никому рассказывать о пережитом после войны, делился лишь с другом, который прожил все те же ужасы и мог понять... хм, а как же сестра? Ведь она тоже выжила, тоже все это пережила, тоже потеряла родителей, твой родной человек, а "только друг мог понять"? Я не поверила этой книге.
Если вы читаете книги на тему концлагерей, то я очень рекомендую Мария Рольникайте - Я должна рассказать . И тогда вы поймете, почему книга Эдди Яку оставила меня равнодушной.









































