Матиас, я не справилась. Мне не хватило сил спасти тебя.
Маленькая красноперая птичка, каждый день ты выбираешь тяжкий труд жить, каждый день заставляешь себя двигаться дальше. Не говори, что не справилась, Нина...
Я создан, чтобы защищать тебя. Даже после смерти я найду способ сдержать клятву...Отпусти меня к моему богу...
Он нашел дорогу к ней, несмотря на смертельную рану и страшную боль. Ради последнего поцелуя, ради того, чтобы попрощаться...
Расскажи мне историю, Матиас. Сейчас Нине очень нужно его услышать, убедиться, что какая-то его часть останется с ней. Расскажи о своей семье.
Лучше ты расскажи о своей. Почему ты никогда не упоминала о родных?...
Таких детей, как она, было множество: без документов, без истории. Корзиночники – так называли тех, кто появлялся на пороге приюта в корзинке из-под фруктов. Девочке дали имя в честь одной из патронесс и снабдили поношенной одеждой...
Нина, ты была несчастна?
Нет, Матиас.
Да, уныние не в твоем характере. С самого рождения...
– Нина – жизнерадостное дитя, – сказала баба Инесса женщине в красном кафтане. – Постарайтесь не убить в ней эту радость жизни.
Это никому не удалось, Нина. И не удастся.
Не уверена, Матиас...
И все же Нина не могла не оставить Матиасу хотя бы что-то. Она достала из кармана и бросила в могилу тонкую веточку ясеня – та приземлилась легко и плавно, – а следом – сухие красные лепестки тюльпана, которыми друзья осыпали грудь Матиаса, прощаясь с ним в Кеттердаме...
Маленькая красноперая птичка, отпусти меня.