Um Crime no Expresso do Oriente

Вот и положено начало знакомству с творчеством прославленного мастера детективного жанра Агаты Кристи . Возможно, если бы не состоявшаяся в конце прошлого года премьера очередной экранизации этого произведения, то еще бы долго откладывала знакомство с её романами. А тут захотелось прочесть первоисточник, а потом уже смотреть фильм, чтобы был повод сравнить и решить, за кем в этот раз будет выигрыш: книга или перенесенный на экран её сюжет.

Решив расслабиться и просто получить удовольствие от истории, действующих лиц и запутанного сюжета и не стремясь, в первую очередь, разгадать преступление, я получила свою долю "кайфа" от происходящего в Восточном экспрессе, когда нечаянно едущий этим поездом знаменитый сыщик Эркюль Пуаро вынужден и тут расследовать совершенное убийство.

И надо сказать, что расследование было проведено не только самым тщательным образом, но и с присущим этому известному на весь мир бельгийцу чувством юмора и способностью концентрироваться на частностях, замечать любые мелочи, находить к каждому свидетелю и подозреваемому индивидуальный подход, построенный на знании человеческой психологии, что не раз спасало положение и подкупало мой читательский интерес, заставляя неотступно следовать за ним по пятам в попытке найти и обезвредить преступника.

И тут начинается самое интересное. 12 пассажиров и один убитый жестоким образом. Женщина в красном кимоно, лишний проводник и другие неясности. Казалось, у каждого из присутствующих нет идеального алиби или ведут они себя подозрительно. Если еще до середины я предпринимала попытки вместе с Пуаро выйти на след убийцы, то потом, запутавшись окончательно, бросила это гиблое дело, потому что в следующих строках "мой очередной подозреваемый" оказывался невинным как младенец.

Поэтому разгадка для меня стала самым интригующим моментом в истории. И....аааа....думаешь, ну как-же, конечно, все или почти все указывало на это, а я прохлопала ушами и Пуаро оказался на шаг, да что там, на версту вперед и преподнес нам все интриги и расследования на блюде .

Отлично сработано, когда ничего лишнего, все разыграно как по нотам и финал, расставляющий все точки над "i", ставит их не только в расследовании, но и в давней страшной трагедии, воздавая по заслугам и призывая к справедливости в любом случае. Безупречно.

Следующий детектив от Агаты Кристи обязательно и несомненно возьму вновь с Эркюлем Пуаро.

Любопытно и интересно, но дух не захватывает. Пуаро возвращается с Турции в Англию. Дело происходит зимой. А в это время свободных мест навалом. Но не в этот раз. Весь вагон занят, все места. И лишь благодаря другу, директору линии, который тоже едет этим экспрессом, сыщику удается поехать этим вагоном. Через сутки, поезд попадает под снежный завал и останавливается. В это же время происходит убийство, одного странного пассажира. Который едет под вымышленным именем. Убить его мог лишь кто то из этого же вагона. И тут начинается самое интересное. На месте преступления множество разнообразных улик, да и само убийство весьма странно выглядит. А у всех пассажиров есть свои тайны. Расскрытие преступления вышло интересным. Я был удивлен, не ожидал такого поворота. От слова совсем. И даже и близко в мыслях не было подобного. Но все же ее другие книги, без Пуаро, мне больше понравились. Там как то больше жизни, действий, движений. А тут все вертится в одних беседах в основном. И ведь не только в этой книге. Это его визитная карточка, разговоры, логическое мышление. Но вот не хватает, какой то жизни, помимо этих разговоров. Но это лишь мое мнение. Хоть и интересные всегда случаи. Не бывает простых преступлений.
Оценка 8 из 10

Вау, второй детектив у Агаты Кристи снова на десяточку! Её книги это нечто! Действие начинает закручиваться, ты не знаешь, кого заподозрить - этот точно убийца!! ааа... нет.. ну значит тот, точно он, да-да!!! А потом развязка, не прав ты был, ни этот, ни тот не были убийцами.

На этот раз главных героев/подозреваемых/преступника(ов)? мы встречаем в "Восточном экспрессе", каждый едет по своим делам. Кто-то поехал на работу, кто-то возвращается к дочери - у каждого свой путь, своя судьба. Но что связывает эту (на первый взгляд) группу незнакомцев? Снежный занос, остановка поезда и, наконец, убийство одного из них.

После прочтения я решила посмотреть фильм. На мой взгляд, экранизация была слабее книги, были изменены события, их порядок, урезаны многие моменты. Однозначно начинать стоит с самого детектива Агаты Кристи.

Замечательно! Непредсказуемо! Браво!

Вчера, ближе к ночи, в мой небольшой южный город постучался нежданный гость. Скромно скрываясь за пеленой холодной мороси, посыпались на согретый светом фар асфальт снежинки, захрустели на капюшоне пуховика и, пролежав не долее секунды, растаяли. И, тем не менее, принесли с собой то ощущение неизбежно улетающего, проходящего времени, которое можно обрести в преддверии декабря. И это чувство утраты и грядущего нового витка истории неизменно поселится где-то в глубине души. Заставит оглянуться назад, вспомнить прошедшее, оценить перспективы будущего и… еще глубже нырнуть в книгу Агаты, в суету далекого путешествия и лихо завернутый сюжет.

Окна такси сменятся широким обзором заснеженного окна вагона. Гудки и сигналы мерным перестукиванием колес. И вот уже, примостившись за столиком вагона-ресторана, я с любопытством посматриваю на своего нового знакомца – импозантного бельгийца, спрятанного за ворохом теплых одежд и покручивающего кончик завитых кверху усов. Передо мной сам Эркюль Пуаро.
Но Агата торопится и бежит. У нее нет желания распыляться на долгие объяснения и подробные описания, а потому, уверенно очертив круг моих новых знакомых, то тут, то там возникающих за разными столиками, она приступит к действию. Загадает первые загадки (ибо, действительно, что делать такому количеству пестрого люда в поезде в столь неподходящий сезон?), окутает путешественников тайной и нажмет на кнопку, запускающую в движение сумасшедшую карусель. А потому личность вполне неприятная, скорее хищная, нежели просто отталкивающая, предложит известному сыщику круглую сумму за свою безопасность, а вскоре погибнет при загадочных обстоятельствах.

Роли раздадутся, новые амплуа примерятся, и вот уже на допросе Пуаро окажется не только проводник вагона, но смуглый верзила-итальянец, прилизанный слуга с брюзгливым лицом и нахальный коммивояжер, старая богатая наследница и рассудительная гувернантка, неприметная женщина с овечьим взглядом и толстая впечатлительная американка, полковник и пара молодоженов, угрюмая немка и услужливый компаньон. Казалось бы, какое отношение эти случайные, совсем не похожие друг на друга спутники могут иметь к этому неприятному покойнику? Но поезд попал в снежный буран, перекрыв все входы и выходы, а посему убийца прячется где-то рядом, и Эркюль Пуаро должен его найти.
Второй роман у Агаты и снова в яблочко, в самую глубину ранимой читательской души. И вот уже примостившись рядом с мсье Буком, я распутываю клубок, ищу разгадку и погружаюсь в события. А поскольку всего одна книга Кристи еще не сильно пошатнула мою уверенность в собственной дедукции, я снова и снова бегала от одного купе к другому с маской убийцы, примеряла и ворчала: «Ох, ну не эта же милая леди», «Ох, ну не этот же почтенный джентльмен», «Ох, ну не эта же немощная старуха»… Охов было много, пока автор с успехом водила меня за нос, не забывая при этом добавлять противоречивые детали.
При небольшом объеме она развернется не на шутку, хитро переплетая между собой разные судьбы. И как не отметить этот чудесный слог, который, избегая широких описаний, тем не менее, не заставит сомневаться, что вы, подобно другим героям, застряли в снежной буре. Эти отличные речевые характеристики и емкие детали, помогающие легко представить пассажиров и, конечно, самого Эркюля Пуаро. Не плоского персонажа, а живого героя, наделенного недюжинным умом, но при этом лишенного зазнайства и лишь в глубине души признающего свое преимущество. А в конце, как и прежде, Агата Кристи в очередной раз докажет: все тайное всегда становится явным, и никакое злодеяние не останется безнаказанным.

Разрезая снежные сугробы, поезд замедлит ход, заметив на горизонте конечную станцию. Мое захватывающее путешествие подходит к концу следом за последней страницей романа. Путешествие, полное тревог, секретов и неожиданных открытий. Вслед за первым выпавшим снегом станет воспоминанием. Да только в памяти останется не только хитро закрученный сюжет, но и ужасающая история из жизни известного американского летчика-открывателя. Покалеченные судьбы.

Продолжаю совершать набеги на непрочитанные книги в своей библиотеке.

13 пассажиров разных возрастов, национальностей, из разных слоёв общества едут в Англию на поезде «Восточный экспресс», где в одну из ночей происходит убийство. Американца по фамилии Рэтчетт закололи ножом прямо в его купе. Эркюль Пуаро, который очень удачно тоже возвращается этим рейсом, начинает расследование и оказывается, что улики указывают практически на всех пассажиров... Где правда, а где ложь? Будем разбираться вместе с великим сыщиком.

Ах, любимая Агата Кристи! Как же я обожаю её детективы!! Каждая книга - новое наслаждение.
Пусть в этот раз убийцу я смогла отгадать сама, но автор подводит к разгадке очень интересно. Расследование Эркюля Пуаро, как всегда, было неспешным, ироничным и в самое яблочко!

Персонажей в книге много, они разные, но всё же я выделила двух женщин - княгиню Драгомирову и Мэри Дебенхэм. Мне понравилась их уверенность в себе, спокойствие, мудрые рассуждения. Люблю сильных героинь и их, определённо, можно отнести к этому числу.
⠀
Отдельно хочется сказать о качественном оформлении: суперобложка и то же изображение на обложке, бумага белая, крупный шрифт, иллюстрации с кадрами из фильма. Восторг! Очень рада, что у меня книга именно в этом издании.
⠀
Как итог: лёгкий, неспешный, без кровавых подробностей детектив.
О справедливости и преданности.
Для тех, кто хочет полностью погрузиться в сюжет, для ценителей жанра и, конечно, поклонников автора.

Сижу в темном вечернем поезде, топят хорошо, но из одного из соседних купе дует так, что усиленно кутаешь ноги в плед. Какая-то сволочь не закрыла у себя окно, так бывает. Но если у меня так холодно, то у него наверно и вовсе сдохнуть можно. Вот и правда, он там что, умер что ли, что не замечает этого.. Но нет. Такими параноидальными мыслями меня не отвлечешь. Я склоняюсь над столом и пишу обещанное письмо Соне. Хорошо, что поезд стоит, так писать гораздо удобнее. А пассажир "открытого окна" наверняка просто вышел к какому-нибудь другому пассажиру в гости.
Соне я пообещала написать про детектив, и в частности про "восточный экспресс". Вот оно, Соня. Получи и распишись.

"Вот где для меня всегда была мозговыносящая фантастика. В классическом детективе, а не в каких-нибудь иных космических мирах. И эта фантастика всегда поражала меня своим странным положение по отношению к реальному миру. Это настолько холодная и непробиваемая стена между миром самого детектива и действительностью, что проникнуть в огороженной стеной мир – всегда было какой-то полубезумной по порой почти что обязательной авантюрой для меня самой же, ведь ни в какой другой литературе, сколь бы специфичной она ни была, я никогда не чувствовала такой крайней степени отчужденности, стерильности окружающей атмосферы, и страха от пребывания в лапах этой коварнейшей насмешки над жизнью. При чтении мне иногда казалось, как словно Симба в известном мультике уверенно упорствовал: «Опасность?! Да я смеюсь в лицо опасности!!!», так и Агата Кристи хохотала в своем метафизическом поезде между строк: «Реальность?! Да я смеюсь в лицо реальности!!!»… Мир детективов, в целом, мне чужд. Я предпочитаю другую литературу, но иногда ты неожиданно оступаешься у самого края водоворота, и тебя очень быстро затягивает. В данном случае, в мир, состоящий сплошь из совершенно реальных и нормальных элементов, против каждого из которых по отдельности не соберешь ни единой улики, попытавшись обвинить его в каком-то преступлении перед читателем/литературой/человечеством, но все же они составлены в такую невероятно обманную и при том фальшиво правильную, идеально логичную структуру, что подвохом веет со всех щелей, но ты так и не знаешь, в каком конкретно месте вероятнее всего прихлопнули твои привычные представления о литературе как неком зеркале, и удивленного и замешкавшегося отправили в искаженный мир Алисы из «той самой страны», не давши при этом ни единого чуда в дорогу. Детектив скрыто от верхних слоев словесной суеты торжествует над жизнью, так или иначе любовно утвержденной почти во всех других видах литературы. Детектив, притворяясь самой невинностью, проводит в нашу реальность смерть через вакуум, которым стерилизует все живое в пространстве текста и ближних пределах. Мне всегда казалось, что детектив читают в том случае, когда надо отстраниться от жизни – надоело, устал, исследуешь, протестуешь, боишься и скрываешься, берешь паузу и думаешь.
Это не мир наоборот, не альтернативный мир, нет, это очищенные и перекомбинированные обычные, привычные куски, уплощенные в карту, разве что только отдаленно напоминающую территорию, но с таким маршрутом, на котором ты сможешь поддерживать свою жизненную стабильность, с риском максимум вывалиться в кому на небольшой период. Посему, все же не могла никогда считать детектив - развлекательной литературой. Развлечение - происходит в рамках жизни, детектив же - это способ бороться со смертью через смерть. Правда, в виде танатической гомеопатии, так как от реальности смерти там только неясный слабый след, только блеклый образ.
Все это не говорит ни единой буквочкой против детектива, как жанра. У меня ни в коем разе не обвинительная позиция. Но всё это всегда создавало некий неясный страх и трепет в моем внутреннем Лас-Вегасе, и больше всего я боялась в какой момент застать себя за соучаствованием происходящему. То нигилирование смерти, которое достигается степенью легального шутовского хоровода вокруг неё, всегда настораживало меня, но так же и манило иногда в тот мир именно оно – эта искусственность, подделанность, вычурная нескрываемая, в общем-то, игра в имитацию. Хочешь поверить в нереальность смерти? Почитай классический детектив. Хочешь не цепляться непокорными корнями своего естества за опасные и страшные элементы в человеческой психологии? Почитай классический детектив. Хочешь забыться в прекрасной игровой матрице среди уютной труппы человекоманекенов? Почитай классический детектив. Много путей попасть в культ смешков над смертью и кукольного маскарада, изображающего обряд взывания к всемогущему Богу Логики и Упорядоченности, Богу Счастливого Прохождения Загадочного Лабиринта Без Рисков и Утрат…

Что же касается конкретно «экспресса». Чтение было вполне долгим и тягучим для полутора сотен страниц, в лица героев приходилось всматриваться, словно в лица монструозных уродов из цирка, с ними было по-своему неуютно. Но, в целом, Праздник Ухода от Жизни – удался.
Тут у нас целый вагон потенциальных убийц и в прямом и в переносном смысле. В каких-то других книгах - комната, остров, да что угодно вообще, Агата убивает, где хочет, для неё это всё равно несерьёзно. Герои здесь тоже такие же, как и в других книгах. Совершенно не важно, какие они… Ну, с виду, конечно, разные по внешним признакам – пол, положение, возраст, род занятий. Но все едины в том, что просто куколки с руки Агаты, тот урезанный образ человека, который ей наиболее удобен, чтоб наоставлять улик и отправить потенциального читателя по просторам выискивания верных тропок в этих дебрях логических ходов и цепочек. Машина начала работать, Эркюль сказал: «вот ЭТО мне уже интересно», и пошло-поехало. Интересно ли узнать, кто из этих кукольных подозрительных милах укокошил дядьку злодея? А, может, он вообще был добряк, и это был грабеж средь темной ночи, а не месть ему за старые грешки? А, может, это сам Пуаро наконец-то сошел с ума и нашел верный способ убивать кого-нибудь, сам же потом не подозревая об этом? В любом случае, детектив самим своим существованием не дает нам выбора, интересно или нет, но совершенно очевидно, что начинаешь чувствовать себя почти униженным, если не распакуешь все коробочки с секретиками. Будто бы старательные друзья заготовили для тебя подарочки, и будешь ты редкостной свиньей, если не распакуешь их все у них на глазах, и не поулыбаешься с сияющей благодарностью. Обесчещен, если безазартен. Ковыляешь за и без того до нахальности медлительным самодовольным сыщиком, и неустанно смотришь под ноги – вот тут где-то наверно навалили кучу промахов горе-любители, максимум убийцы-полупрофи по сравнению с гениальной прозорливостью Эркюля Пуаро. А по ходу вместе со всякими уликами обнаруживаешь и еще кое-что – ты, на самом деле, сидишь в этом чертовом поезде и чувствуешь как внутрь тебя уже заползла рука давно почившей Агаты.. настоящий кукловод даже после смерти кукловод, этим это и меряется. И ты уже весь такой на крючке, может, завтра ты вообще возьмешь её до этого нечитанную книгу – а там и вовсе убили ТЕБЯ. А все равно ты уже на руке, будешь тихонечко похрамывать рядом с Эркюлем, зажимать ладонями раны, и всё думать-гадать, а кто это сделал, кто ж это сделал, был ли у меня садовник..)
Тут главное – не переживать, ведь по установленному закону убийцу обязательно отыщут – он не сможет устоять перед обаянием сыщика, смело тыкающего ему в нос свое очередное неопровержимое интуитивное озарение! "Хорош чертяка, стыдно перед ним скрываться, расскажу ему все как есть", – думает очередной сердобольный убийца, и спасает этим репутацию хитрющего Пуаро. А мы знаем уже разгадку большого секретика об убийстве, больше не чувствуем себя униженными, все подарочки распакованы – и можно дальше идти обратно в жизнь. Если, конечно, хочется."

Что-то как-то ну вот ваще не оно, ребята. :(
Не, ну весело, конечно, не спорю; все такие хара́ктерные чувачки, замкнутое пространство (прямо-таки викторианская железнодорожная романтика — эти суки ВСЁ ВРЕМЯ ЖРУТ В ВАГОНЕ-РЕСТОРАНЕ!), Эркюль Пуаро (интересно, меня одного бесят самые известные и популярные герои Кристи — Марпл и Пуаро?), решающий тайны мироздания, лишь небрежно пошевелив своими усами... Но как-то маловато всего этого.
Я до сих пор не определился со своим отношением к детективу как к жанру. Его вообще можно считать литературой?
Если нет, то эту повесть можно считать, наверное, в каком-то смысле идеальной и эталонной — главки по несколько страниц с вынесенными в название событием и персонажем (очень удобно к ним возвращаться, если решишь сам во что бы то ни стало разгадать загадку), скрупулёзное описание всего важного и нужного и никаких отклонений в сторону (а Пуаро, надо сказать, подмечает ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО вещи, необходимые в расследовании — я подозреваю, что он готов не заметить слона, ибо тот не нужен следствию, но узреть под его ногами окурок беломорканала, ибо тот является уликой), хорошая прорисовка характеров персонажей... Короче говоря, читай и радуйся, вроде бы, но...
Но если всё же детектив — это литература, то как-то это всё было пресно. И даже эти коротенькие главки сразу превращаются из плюса в минус. И надоедает очень быстро, приедается. Не мне судить об этом, конечно, но так оно мне видится.
А мне судить о разгадке. Честно скажу, расстроила она меня неимоверно. К ней приходишь ещё в середине книги, но до конца не веришь, что Агата пошла на такую залипуху. А она пошла... Впрочем, я не особый знаток детективов. Если окажется, что Агата первой использовала этот приём, то тогда ладно — за первопроходничество многое можно простить.
Пока же я утверждаю, что этот детектив вот ваще ни разу не лучший и даже не близко у старушки Агаты, и он мог спокойно пройти мимо меня — я бы не сильно расстроился.

Каждый раз, читая какое-либо произведение непревзойдённой Агаты Кристи, я не перестаю восхищаться её умением создавать такие невероятно интересные, увлекательные и яркие детективные истории, держащие в напряжении практически на протяжении всего повествования и не дающие заскучать ни на секунду. Истории, где расследование преступлений всякий раз оказывается окутано множеством тайн, обманчивых намёков и ошибочных подозрений, а истина раскрывается лишь на самых последних страницах, зачастую оказываясь для читателя полной неожиданностью. Истории, в которых благодаря столь мастерски закрученной сюжетной интриге, следя за расследованием и пытаясь логически вычислить настоящего убийцу, постоянно теряешься в догадках, строишь свои версии, и всякий раз до последнего момента не знаешь, кто же он (или она), потому что в итоге всё окажется совсем не так, как ты себе всё это представлял.

В книгах Агаты Кристи мне нравится то, как лихо она умеет закрутить сюжет, начинающий интриговать практически с самых первых страниц, расшевелить с помощью целого клубка загадок и подозрений, улик и фактов, поведения и действий её персонажей наше воображение и представить нашему вниманию весьма запутанную, атмосферную и захватывающую детективную историю. Всё это блестяще, на мой взгляд, продемонстрировала Кристи в своём романе "Убийство в Восточном экспрессе".

История как всегда получилась весьма интересной и увлекательной. В ней непревзойдённый сыщик Эркюль Пуаро в свойственной ему манере (методично, бесстрастно и как всегда гениально) раскрывает одно из самых запутанных дел, которые ему доводилось расследовать благодаря своему блестящему уму и умению всегда докапываться до самой сути преступлений и находить виновных.

Обычная, казалось бы, поездка на комфортабельном Восточном экспрессе, идущем через всю Европу из Стамбула в Кале, быстро превращается в интересное расследование весьма загадочного убийства, когда в одном купе находят труп с двенадцатью ножевыми ранениями. На первый взгляд кажется, что всё в этом деле предельно понятно и даже найденные на месте преступления улики вроде как наводят на неких таинственных преступников. Однако не всё здесь оказывается так просто. Обстоятельства смерти выглядят весьма странно, показания пассажиров, у каждого из которых есть алиби, лишь только запутывают следствие, а обнаруженные улики и факты не дают ясного и чёткого ответа на то, что же всё-таки произошло в ту ночь в Восточном экспрессе на самом деле и кто убийца, поскольку им может быть кто угодно.

Преступление, как это всегда бывает в романах Кристи, оказалось очень заковыристым и продуманным до мельчайших деталей так, что не подкопаешься, но внимательный и хитрый Пуаро, конечно же, во всём разобрался. Как же иначе-то. Следя за тем, как он проводит расследование, невозможно не восхищаться остротой и гибкостью его ума, его умением объективно видеть всю ситуацию с расследованием (иной раз даже под разными углами), подмечать кажущиеся в начале не столь существенными детали и в итоге распутывать любой, даже самый запутанный клубок из тайн, улик и подозрений. Приятно наблюдать, как он каждый раз всё раскладывает по полочкам и всегда докапывается до самой сути, даже в тех случаях, когда, казалось бы, разгадать загадку преступления не представлялось бы возможным. Ну, до чего ж хорош, усатый чертяка!))

Произведение мне очень понравилось, и мне действительно было интересно его читать. Переворачивая страницы, я с удовольствием следил за происходящим расследованием, пытался подмечать всякие интересные нюансы и детали и делать, как мне казалось, логически верные предположения, но такой концовки, конечно, сложно было ожидать. Агата Кристи вновь сумела меня впечатлить увлекательнейшей детективной историей, такой яркой, захватывающей, не перегруженной излишними деталями и, как по мне, без единого намёка на предсказуемость. В общем, читать было одно удовольствие.

Теперь, уже прочитав и это замечательное произведение непревзойдённой королевы детектива, думаю, что могу сказать, что невероятная лёгкость и простота изложения, захватывающая атмосфера расследования, умение создать сложную и интересную интригу в происходящих событиях, постоянно подогревать к ним интерес читателя и удивить его в самом конце непредсказуемой развязкой – всё это и является несомненными достоинствами детективных романов Агаты Кристи.

В принципе, я не являюсь поклонницей герметичных детективов и детективов в общем, как жанра. Я очень долго не могла определиться с какой бы книги начать знакомство с творчеством Агаты Кристи и, видимо, не прогадала.

Эта история оказалась невероятно запутанной, с огромнейшим количеством вопросов, возникающих чуть ли не на каждом прочитанном абзаце. Замечательно были описаны все элементы, обстановка, всё происходящее, за счёт чего значительно ощущалась атмосфера произведения. Но наибольшее впечатление на меня произвели опрос свидетелей, и те логические цепочки которые в последствии выстраивал Пуаро.
Концовка стала полнейшей неожиданностью и я пребывала в неком непонимании - а как же так?

Но, в общем, хочется заключить - первое знакомство прошло успешно. Думаю, это не последняя моя встреча с книгами Королевы детектива :)

Наверное, Убийство в "Восточном экспрессе" - это вершина творчества Агаты Кристи. Она запутывала запутывала, запутывала запутывала, и запутала детективную линию так, что черт ногу сломит. И не только черт.

Вообще, идея и реализация, безусловно, шикарные, и выполнены мастерски. Но воспринимается все очень грузно и тяжело человеку, который не привык к классическим детективам в замкнутых пространствах. Привыкание к бесчисленным персонажам происходит очень долго, почти всю книгу, и на протяжении большей части текста, при появлении очередного свидетеля, часто хочется сказать: "а это, черт побери, еще кто, и почему я должна его знать?"

Но Агата Кристи, я вам скажу, таки смогла обмануть всех. В очередной раз. А потом, после того как обманула, тихонечко так говорит, мол, а давайте, это останется нашим секретом, а всем скажем, что убийца дворецкий?

А давайте!