Парад сотни демонов (почти)
Небольшая, но вполне себе информативная энциклопедия японских демонов для тех, кто хочет за пару вечеров погрузиться в японскую культуру и чуть больше узнать о том, чего боялись и за что мстили японцы.
Например, Футакути-онна – прекрасная девушка, у которой под волосами на затылке спрятан огромный прожорливый рот (все помнят девочку из “Дома странных детей Мисс Перегрин”?) Интерпретаций происхождения много, но как правило она наказывает за жадность и жестокость. Но есть и такая теория, что рот на затылке появился из-за удара топора.
Другой страх был связан с монстриком Камикири, который тайно обрезает волосы. Ну отрезает и отрезает, чего бубнить то. Однако по длине и ээ форме укладки можно было определить возраст, семейное положение и статус, соответственно и срезать волосы без согласия считалось лютым преступлением.
Помимо подобных отдельных историй о ёкаях еще есть небольшие сводки об их основных типах, а так же значении в обычной жизни японца раньше и сейчас. Влияние на массовую культуру. И отдельно приводится пояснение про глаза.
В японском языке “шар” и “душа” звучат одинаково, хотя и записываются разными иероглифами. Поэтому в фольклоре глаза часто имеют магические функции. Например, есть рукоглазый тэномэ, у которого глаза находятся на ладонях. (здесь можно передать привет Бледному Человеку из “Лабиринта фавна”). В общем, с глазами понятно, еще бы кто за пальцы пояснил смотрит на “Человека-бензопилу” и “Магическую битву”
Больше отзывов в телеграм-канале Ножи на стеллажи
16 понравилось
