Бумажная
2241 ₽1899 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Небольшая, но вполне себе информативная энциклопедия японских демонов для тех, кто хочет за пару вечеров погрузиться в японскую культуру и чуть больше узнать о том, чего боялись и за что мстили японцы.
Например, Футакути-онна – прекрасная девушка, у которой под волосами на затылке спрятан огромный прожорливый рот (все помнят девочку из “Дома странных детей Мисс Перегрин”?) Интерпретаций происхождения много, но как правило она наказывает за жадность и жестокость. Но есть и такая теория, что рот на затылке появился из-за удара топора.
Другой страх был связан с монстриком Камикири, который тайно обрезает волосы. Ну отрезает и отрезает, чего бубнить то. Однако по длине и ээ форме укладки можно было определить возраст, семейное положение и статус, соответственно и срезать волосы без согласия считалось лютым преступлением.
Помимо подобных отдельных историй о ёкаях еще есть небольшие сводки об их основных типах, а так же значении в обычной жизни японца раньше и сейчас. Влияние на массовую культуру. И отдельно приводится пояснение про глаза.
В японском языке “шар” и “душа” звучат одинаково, хотя и записываются разными иероглифами. Поэтому в фольклоре глаза часто имеют магические функции. Например, есть рукоглазый тэномэ, у которого глаза находятся на ладонях. (здесь можно передать привет Бледному Человеку из “Лабиринта фавна”). В общем, с глазами понятно, еще бы кто за пальцы пояснил смотрит на “Человека-бензопилу” и “Магическую битву”
Больше отзывов в телеграм-канале Ножи на стеллажи

Понятно, что энциклопедия эта создавалась по большей части ради иллюстраций.
Цветовая гамма мне понравилась, но вот сам стиль многих художников не зашёл. Некоторые картины выглядели как 'мазня', в которой нет никакой изюминки. Совершенно не понравились работы:
Камиллы Мамедовой (Нэбутори) - просто некрасиво;
Макса Литвинова (Баку);
Тани Комаровой (Асината-Тэнага, Юки-онна) - что это за хаос и бессмыслица в статье с Юки-онной?
Вани Третьякова (Умацуки) - совершенно непонятный комикс, будто нарисованный на скорую руку;
Жаннет Марк (Хякумэ).
Но были приятные рисунки, например, Кама-итати от Dizza.
Что касается самих мини-статей - кое-где сумбур, кое-где информации на один абзац. Yokai хоть и не притендует на всеобъемлющее исследование, но один-два абзаца - это халтура.
Если хочется узнать про екаев по верхам - то можно пролистать.
Само издание красивым не считаю.

Хорошая книга. И информативно, и не душно. Много картинок красивых.
Единственное, чего не хватает в книге, так это отдельной главы в прологе, уделяющей внимание тому моменту, что очень много ёкаев-монахов. Потому что неподготовленному читателю в России непонятно, как святые люди могут становиться злыми демонами.















