Дом драконов

Я поняла, что я была не права и едва не лишила себя того, за что, собственно, и брала книгу. Не скрываю, что брала ее в надежде на спойлеры к сериалу "Дом дракона". Люблю, умею, практикую - всегда предпочту прочитать книгу. Но первый взятый мной вариант заканчивался - ровно там, где и первый сезон. ??? Нет, так же не может быть, люди же что-то читают и козыряют своими знаниями. Копнула глубже - и да, зачем-то книгу (по слухам, даже наши издатели) разделили на две, и в полном издании - все в наличии. Так что...
Книга повествует о династии Таргариенов и их воцарении в Вестеросе. Такое еще по сериалу было ощущение, что автор как-то даже симпатизирует "драконьим всадникам". Во всяком случае рефрен

Повторялся довольно часто. Все такие прекрасные, и драконы у них - только традиция кровосмесительных браков не очень шла им на пользу. Эйегон I Завоеватель прилетел в Вестерос из Валлирии... И - нам это надо? Мартин, конечно, поражает своим размахом, придумав историю, географию и религию - но тут столько имен, названий, людей. Когда даже у мечей есть имена... Тут еще повествование ведется от лица мейстера, который как бы пересказывает хроники и свидетельства "тех лет". И чувствовать себя школяром - не очень приятно.
Да - это историческая хроника выдуманного автором мира, очень сильно наследующая Дж. Р. Р. Толкин - Сильмариллион (сборник) . Отличает их - дух повествования. У сэра Джона - все так напевно и балладно, что практически сказочно. Мартин же - берет лучшее от Средневековья, порой не стесняется в выражениях. Да и юморок неожиданно проскальзывает - который мне, к слову, вполне зашел. Вроде

Раньше, особенно в юности, я не очень жаловала исторические хроники. Женились, воевали, строили/ломали, помирали - и что? Исправила ситуацию только Чарльз Диккенс - История Англии для юных . Думаю, автор будет со мной солидарен - ведь он вдохновлялся историей Ланкастеров и Йорков. Исторические хроники - это неровно и не всегда интересно. В первой части нас познакомили буквально с четырьмя королями: первый, хоть и был Завоевателем и правил твердой рукой, но мудро и справедливо. Второй был добреньким и довольно робким. А вот третий - Мейегор I - вот тут уже было интереснее. Тиран и деспот, который быстрее выхватит меч, чем выслушает. Трех жен одновременно себе взял, колдунья при нем была - сплошное веселье. А вот четвертый...
Не будет откровениям, что в исторических хрониках самое интересное - противостояния. Ну что происходит в правление: налоги, пиры, кто-то женится, рождается и помирает, побунтовать кто-то может... Спасает всё это болотце Средневековье с турнирами и прочим, но - Мартин довольно дотошно описывает ВСЁ. Особенно отличилось в этом долгое правление 4го короля Джейехериса I, когда творилось... что? Пытался разбавить "год Неведомого", да и небольшой интерес вызывала загадка: почему, если король нарожал 13 детей (да-да - тринадцать!), то за наследство спорили его внуки? Но - порой скучно было просто мучительно. История с воровкой драконьих яиц - ну настолько была затянутой... Я понимаю, что, видимо, это именно те яйца, которые попали к Дейенерис - но "А как же она поживает, давайте к ней вернемся". Зачем??? Мне совершенно плевать на эту женщину - сделайте уже с ней что-нибудь!
НО! Совершенно спасает всю ситуацию - "Пляска драконов". Это именно то, чего ждут фанаты - междоусобная война между "черными" и "зелеными". И - 100 страниц я просто не могла оторваться или лечь спать, и просто залпом читала. Ничего не буду говорить, кроме того, что автор -в своей лучшей форме и раздаст всем по заслугам. И - хотя (после сериала) у меня были свои фавориты, задумка автора меня полностью устроила. Великий демиург вернулся - слава!
Не скажу, что чтение было сильно увлекательное. Мирные короли были уж очень мирными, да и после "Пляски..." спад был настолько сильный - что дочитывалось даже со скрипом. Но "Пляска" - стоила прям всех мучений. В чем мне нравится фэнтези... Жизнь порой может выдумать и побезумнее (за что я и люблю "Историю Англии" Диккенса). Но в фэнтези - возможны самые непредсказуемые развития событий, как невероятные спасения, так и неожиданные смерти. А Мартин играет в своем мире по своим правилам, и даже если и есть у него любимчики. Поэтому если и советую - то заинтересовавшимся и сочувствующим. И обязательно - полный том, который подкупает не только реками крови - но и прекрасными иллюстрациями Дага Уитли Уже рассказывала, что сериал тоже жду. Даже не планировала в него влюбляться - само как-то вышло) Сравнивать с первоисточником - мой отдельный вид удовольствия. А уж знать наперед... Отметила я, что создатели подошли очень бережно - хоть и внесли свои правки. В частности, актер Мэтт Смит представил персонажа все-таки по-своему. Тут еще такая штука, что сам Мартин (зачем-то) дает (особенно в "Пляске...") дает три-четыре варианта развития событий, приводя как строгие и осторожные хроники мейстера, как и самые скабрезные и жестокие - от шута. А создатели берут - даже не усредненную версию. И хотя уже обещали какой-то супер-пупер твист по сравнению с первоисточником - лето обещает быть жарким!

После просмотра сериала решила, а почему бы не полирнуть просмотренное книгой? Как водится в таких случаях, книга - это книга, сериал – это сериал и нужно помнить об этом.

Я не фанат серии и во Вселенной разбираюсь слабо, так что скорее моя рецензия будет для таких же, как я, кто ещё не решился, а нужны ли ему эти 700 с лишним страниц английского текста? Да, именно английского. Не сочтите за высокомерие, но я особого смысла читать на русском Мартина не вижу. А вот в оригинале он прекрасен, для меня это был интересный лингвистический опыт.

Оказалось, что сериал начинается примерно с середины книги, и, как многие знают, есть продолжение. Соглашусь с самым первым рецензентом, книга не для развлечения, но и не так страшен чёрт. Как называет свой жанр сам Мартин – это fake history, и я соглашусь с этим, так как его рассказ больше похож на нон-фикшн о Средневековье. Как правило, о событиях и лицах того времени мы судим по хроникам и знаем мало, вот примерно столько информации и в этой книге: помимо основных действий, вы так же узнаете кое-что о законодательстве, о налоговой политике, во что кто был одет на церемониях, всё это с поправкой на колдовство и драконов, причём даже с описанием их характера.

И персонажей здесь много, об этом даже и предупреждать не приходится. Всякий раз встаёт вопрос, запоминать или нет? В конце книги есть генеалогическое древо - вот тех, кто там, запоминать, но затем оно и есть, чтобы читатель смог к нему вернуться. Лично я всякий раз, когда попадался новый персонаж, отмечала его закладочкой, так вероятность запомнить его повышается многократно. Но и на этот случай есть гид по Вселенной. Здесь вы найдёте всё, будь то какой-нибудь колдун или стражник, который появится всего лишь раз, или местность, или даже дракон.

Не смотря на то, что персонажи приходят и также быстро уходят, и читатель не успевает узнать их поближе, читается книга интересно, никакой картонности, шаблонности или чего-то ещё такого. Книга никоим образом не проясняет неудобные моменты из сериала, так что не надейтесь. Тайна останется тайной в виде отсылки к всё тем же скупым хроникам.

Пару слов замолвлю о языке оригинала. Я не спец по «состаренности» стиля, но словечки типа «девственности», «бесплодности», некоторые выражения, действительно не из современного английского. Незнакомых слов мне с моим upper-intermediate попадалось примерно одно на 10 страниц, так что чтение более чем комфортно. За это можно не переживать.

Во второй половине очень много батальных сцен, знаю, многие предвкушают их в следующем сезоне сериала, но и в книге им уделено много текста. На земле, в небе, в море – всё это будет.

Вот, пожалуй, и всё. Чтение книги становится приятней, чем дальше вы движетесь по тексту и осваиваетесь. Так что, кто знаком с английским языком, берите оригинал и попробуйте. В конце есть интервью Мартина с Дэном Джонсом, где первый говорит о том, как писалась книга, какие исторические события его вдохновляли, отвечает на вопросы о жестокости в «Игре престолов» и убийстве персонажей. Интервью хоть и короткое, но интересное.

Читать реальную историю << читать историю Таргариенов

Прочесть «Песнь Льда и Пламени» << прочесть историю Таргариенов

Четвёртая серия «Дома Дракона» меня добила, поэтому я взялась за это чудо.

Предисловие на этом всё.

Было сложно, особенно по началу. Скажем так – это непростая по конструкции книга, и если вы надеетесь приятно провести с ней время, то это явно не сюда. Для развлекаловки лучше читать основную серию, а эту работу стоит воспринимать серьёзно. Нет, ну правда: здесь огромное количество информации. Информация сия воспринимается подобно полноценному учебнику (разве только дат поменьше), а отнюдь не как художественное произведение.

Читать это сложно ещё и тогда, когда подобно мне читал только первую книгу «Льда и Пламени», а сериал смотрел давненько. Если же во вселенной свободно плаваешь, и знаешь фактически всех персонажей, места, события, то, конечно, книга дастся легче.

«Пламя и Кровь» вполне можно прочесть чисто для галочки, не стараясь особо вникнуть да запомнить, но в чём смысл тогда?

Короче, совет мой следующий: прежде, чем приступить к этой работе, убедитесь, что у вас много свободного времени, в порядке нервы и выдержка.

Не смотря на то, что книга местами увлекает, она также способна помотать эти самые нервы да испытать выдержку. Джордж Мартин не щадит: никаких тут прелюдий, лишних пояснений и прочего. Все подаётся как само собой разумеющееся. Имена Таргариенов можно то и дело путать, и такая каша в голове будет, чего уж говорить об остальных героях из разных Домов.

В какой-то момент можно утратить сосредоточенность, обнаружить, что нифига не понятно, и придётся возвращаться назад для перечитки.

В остальном же это отличная работа фундаментального масштаба, которой не хватает только второго тома. Мне лично чертовски понравился подход автора с увиливанием. В книге он даёт много расплывчатых фактов про Таргариенов, как бы давая волю читателю думать и выбирать сторону самому. Конечно, местами хочется знать точно, и это раздражает – такая неопределённость, но в то же время восхищает такой грамотный (И ХИТРЫЙ!) подход, ведь это историческая хроника, а не изложение полноценной истории от лица автора иль героя.

Описывая эту книгу кратко, пишу: поле для домыслов и рассуждений. Не забудьте вооружится записной книжкой – очень много инфы.

P.S. Сериал хорош: таких хороших сценариев я давно не встречала среди фэнтези сериалов. Первоисточник уважает, но при этом добавляет больше ясности и принимает сторону одного из фактов книги, а то и вовсе создаёт что-то своё. Если и выбирать Короля Фэнтези на пару лет, то это шоу, а не проект Amazon по Толкину-Но-Не-Совсем-Толкину.

Нравится мне такое изложение материала- это настоящая историческая хроника и в ней мало эмоций или каких то сантиментов. Последовательное , сухое изложение фактов, событий и я рада, что прочла книгу.Хотя конечно я встречала многие события , и в других книгах, ведь я читала не только Песнь льда и огня, а и соседствующие с этим романы и повести , поэтому многие персонажи мне знакомы. Удивляюсь одному, читая книги Мартина я забываю, что это фэнтези, и драконы воспринимаются как само собой , как будто это было в то время и я воспринимала и эту книгу, как именно историческую хронику, что я просто обожаю читать, так как события там не современности, а того периода, который мне всегда интересен- средневековье, вот его я и видела здесь.
Очень подробно и основательно описан период , когда на престоле сменялись Таргариены, начиная от Эйегона I Завоевателя, , и даже чуть ранее, и заканчивая временем , когда королем становится Эйегон III, сын Рейениры, главной героини недавно вышедшего сериала. Конечно событиям с ней , как и пляске драконов, и той войне уделено большое внимание в книге, но это начинается чуть ли не с середины книги, так что читателю предоставляется возможность познакомиться с предыдущими событиями и правителями.
Многие сетуют, что в книге нет диалогов, это неправда- они есть, хотя их и не так много. Но и сказать , что их мало я тоже не могу.Просто они написаны так, что воспринимаются как продолжение повествования. Поражаюсь воображению автора и его умению преподнести такой грандиозный труд, я не только об этой книге, а вообще о циклах и книгах, посвященных этому .И еще- очень понравились иллюстрации к книге, они просто великолепны и дополняют книгу.
Любителям Мартина , книг и фильмов о том невероятном мире, что создал автор рекомендую эту книгу. Конечно после нее знания об этом мире пополнятся новыми и интересными сведениями.
Жаль, что нет здесь событий от Эйегона III, до тех событий, что привели к смене правящей династии Таргариенов на Баратеонов , то есть до той истории, что многие смотрели в сериале "Игра престолов".

Разбавлю нейтральные и негативные рецензии.
Книга с необычным стилем повествования в стиле исторического пересказа самых ярких и главных событий правления династии Таргариенов. По сравнению с оригинальным циклом стиль "Пламя и кровь" может показаться сухой выжимкой фактов для не столь жаркого и преданного фаната мира Игры престолов. Однако, как по мне, с этой книгой все отлично. Стиль пересказа оказался для меня изюминкой, ведь при прочтении и правда не покидает чувство, что описываемые события были очень-очень давно, и все, что мы можем сделать это обратиться к книгам, летописям и рассказам далеких предков Вестероса, чтобы узнать что-то о некогда великом доме Дракона.
Да, здесь мало диалогов, события и персонажи часто сменяют друг друга, но с другой стороны здесь нет воды и занудного долгого повествования. На страницах раз за разом наблюдаются динамика, кровь, кишки, заговоры, предательства, хардкор. Все это не дает заскучать. Особенно понравилось то, что разные люди интерпретируют одни и те же события по-своему. Кто-то пишет правду, кто-то врет и порочит Таргариенов, а кто-то приукрашивает, пытаясь представить наездников драконов в лучшем свете. В это же время читатель сам решает, какой версии событий ему стоит придерживаться. Ну, а сплетни и шутки карлика Гриба, кажется, не имеют ничего общего с реальными событиями, но это все равно одна из лучших частей книги. Забавляет меня этот шут, что еще сказать.

Книга написана в формате летописи начиная с завоевания Вестероса Эйгоном I. Беспристрастный взгляд со стороны, правда не лишенный юмора и живости повествования.

Что касается недавно вышедшего сериала по мотивам данной книги - для меня загадка почему начали именно с этого периода. Как по мне, в книге описаны не менее интересные и захватывающие времена - завоевание Вестероса, войны с Дорном, правление Мэйгора Жестокого и многое другое. У создателей была возможность воссоздать и показать кусочки старой Валирии до ее падения Эх, не судьба нам увидеть Балариона.

Первый том рассказывал о рождении и становлении династии Таргариенов, укреплении ее позиции в Вестеросе, второй по сути показывает начало ее гибели. Вместо того, чтобы держаться своей семьи, Таргариены ведут многочисленные междоусобные войны, которые приводят не только к гибели кучи наследников и родственников (это еще ладно), но и почти всех драконов - залога могущества Таргариенов. Глупость наказуема - и мы знаем, что рано или поздно она приведет к вырождению династии и ее уничтожению. Собственно, начало этого процесса отчетливо видно в этой книге.

P.S. Читалось все-таки нелегко - мало кто читает хроники или летописи ради удовольствия, сюжета и героев (а именно в такой форме и написана книга). Я бы предпочла, чтобы автор сначала дописал ПЛИО. Книга больше для фанатов Мартина и мира ПЛИО, чем для любителей фэнтези.

Книга оказалась очень сложной в восприятии, повествование представляет собой достаточно сухую хронологию событий. С первой главы на читателя сваливается столько имен, сражений, что сразу запутываешься. История рассказывает о появлении и развитии государства и его структур, о том, чем приходилось жертвовать ради удержания власти. Немного затронута тема семьи, наследования. Может быть фанаты сериала и смогут разобраться, им будет интересно, но человеку, далекому от всей этой истории, очень сложно сразу вникнуть. В романе отсутствуют диалоги, события сменяются одно за другим, при этом единой линии сюжета как бы и нет.

«Дом драконов» — это эпичное фэнтези с потрясающим миром, интригующей политикой и кровавыми династическими войнами, которые захватывают с первых страниц. Автор создал богатый, детализированный лор, где каждая семья, каждый замок и каждый дракон имеют свою историю, а борьба за власть показана без прикрас — жестокой, хитроумной и беспощадной.

Что восхищает:

Мир и атмосфера — королевства живые, с уникальными традициями, конфликтами и культурой. Чувствуется, что автор вложил душу в каждую деталь.

Политические интриги — заговоры, предательства, неожиданные союзы. Здесь нет однозначно «хороших» и «плохих», что делает историю глубокой и реалистичной.

Драконы — они не просто «большие ящеры», а полноценные персонажи со своим характером и влиянием на сюжет.

Что могло бы быть лучше:

Не хватает диалогов — книга иногда читается как историческая хроника, а не живая драма. Персонажи чаще действуют, чем говорят, из-за чего эмоциональная связь с ними слабеет.

Инфодемпинг — в некоторых главах факты и предыстории подаются слишком плотно, что замедляет темп.

Вывод:

8,5/10 — Если вы любите сложные политические интриги и брутальное фэнтези в духе «Игры престолов», то «Дом драконов» вас не разочарует. Но если бы автор добавил больше диалогов и личных взаимодействий, книга стала бы не просто умной, но и по-настоящему страстной.

«История пишется кровью, но запоминается словами» — вот чего тут чуть-чуть не хватило.

«Дом драконов» — это тот нередкий случай, когда книга превосходит экранизацию не только глубиной, но и выбором сюжетных линий. В то время как HBO сосредоточилось на событиях из середины саги, в романе скрыты гораздо более яркие и неожиданные истории — те, что сериал пока лишь намекает или вовсе обходит стороной.

Что делает книгу особенной:

Сюжеты мощнее, чем в сериале — вы узнаете о тайных заговорах, забытых пророчествах и кровавых ритуалах, которые HBO пока не осмелилось показать.

Читается на удивление легко — несмотря на богатый лор, автор избегает затянутых описаний, сохраняя динамику. Это не «Сильмариллион» — погружение в мир комфортное.

Финал, который «должен» быть в сериале — если вы хотите понять, куда на самом деле ведёт эта история (и почему фанаты ждут от HBO смелых решений), книга вас не разочарует.

«Дом драконов» дарит то, чего не хватает экранизации: полную картину мира, дерзкие сюжетные повороты и удовольствие от предвкушения — ведь теперь вы будете знать, что HBO упустило.

«Иногда драконы скрыты не в огне, а между строк» — и эта книга доказывает это на каждой странице.

P.S. Если после прочтения вам захочется пересмотреть сериал — вы удивитесь, сколько деталей создатели оставили «для посвящённых».

Я люблю "Игру престолов", не столько сериал (хотя первые сезоны хороши), сколько книги. Помню как запоем читала, помню свой восторг и восхищение.
Когда вышел "Дом дракона", у меня была искра надежды на те же эмоции, но хватило меня лишь на половину сериала. Наверное примерно тогда же я и добавила "Пламя и кровь" в список книг, которые хочу прочитать.

Сначала книга мне нравилась. Сюжет показался плоским, полагаю из-за выбранного стиля, это скорее хронология, чем художественный роман. Как только дело дошло до второй части "Танец драконов", стало печально, даже отчаянно грустно. Я так и не пойму почему люди с такой страстью и бурной энергией рвутся к власти ценой своей собственной жизни и жизни своих близких. Мне бы побольше честолюбия, чтобы прочувствовать эти эмоции. В книге много жестокости, гнева, злости, зависти, крови, смерти и несчастных людей. Жажда власти и денег, застилающая глаза.
Интересно что было бы, если сразу после смерти Визериса двум наследникам стало известно о жутких последствиях их борьбы. Отказались бы они от своих притязаний на трон? Или распалённые своим необузданным тщеславием ринулись бы в бой, зная о смертельной развязке?

На мой взгляд финал предсказуемый и заслуженный. Я как будто побывала в музее всех отрицательных человеческих качеств, ощущения не из приятных.
Из плюсов - здорово было поностальгировать и ненадолго снова окунуться в мир Вестероса. На этом пожалуй и всё.