Дамское Cчастье

«Дамское счастье» – название большого универсального магазина, производственный роман в своем роде. Так же это история бедной девушки-сироты Денизы, которая после смерти родителей приезжает в Париж без гроша в кармане, имея на руках двух несовершеннолетних братьев. Дениза не находит помощи у дяди, на которого рассчитывала, и поступает продавщицей в магазин «Дамское счастье». Дениза делает карьеру, долго и трудно идет к успеху, преодолевая насмешки и издевательства сотрудников магазина и богатых покупательниц, домогательства вышестоящих, нищету и голод. Но, все преодолев, находит свое счастье.

Это если в целом о сюжете. А если подробнее, то вас ждут многословные описания незначительных для сюжета вещей и событий. Много и пространно про товары: предметы дамского туалета, ткани, кружавчики, описания витрин и самого магазина и толчеи в нем… - всего этого ОЧЕНЬ много. Чего стоит длиннейшее описание столовой для приказчиков и обеда для них же! Когда я вижу три страницы текста о том, что можно рассказать парой абзацев, так и хочется сказать: короче! Но это можно пролистать, не беда. Слог хорош и язык повествования красочный и богатый.

Характеры героев… Главных героев двое: Дениза и ее работодатель господин Муре. Характеры как по мне надуманные, по крайней мере в наше время такой сюжетец – это абсурд.

Муре – владелец «Дамского счастья», нувориш, миллионер и ловелас. Гурман, и прожигатель жизни. Дамочек меняет как перчатки – тут и аристократки и продавщицы из его же магазина и певички из кафешантана и актриски – покрывает всё, что шевелится.

Дениза – невзрачная, но милая и разумная девушка. Скромная, старательная, кроткая и терпеливая (потому как куда же ей деваться?) Внешне – не красавица, имеет хорошие волосы… стройная… ну и все, больше похвастаться нечем. Однако господин Муре выделяет Денизу, влюбляется и делает ее помощницей управляющей отделом готового платья, а затем и поручает ей отдел. Муре влюбляется и начинает добиваться этой девицы, прочит ей всякие блага, но получает отказ за отказом. Дениза понимает, что уступив директору магазина, станет всего лишь новой игрушкой, одной из многих и то не надолго. Муре теряет голову, потрясенный кротким нравом и высокими моральными качествами девушки...

Сюжет 19-века, что поделать. Очень простенький и незатейливый.

Только в книжном мире кроткий нрав и нравственное совершенство может поспособствовать удаче в карьере и личной жизни. )) Чтобы богатый молодой мужчина, весьма избалованный женским вниманием начал вдруг страдать и слезы лить по поводу девушки только пару раз перекинувшись с ней несколькими словами?! В общем, персонажи несколько фэнтезийные – и он и она. И карьеру-то Дениза не делает, карьера с ней случается! Девушка конечно вежливая, усердная, и трудолюбивая, но умом то не блещет, самая обычная продавщица. Я ожидала, что будут какие то интересные ходы, умные поступки Денизы, благодаря чему она преуспеет. Но увы, все ее поступки это хлопать ресницами и быть собой - кроткой и скромной и время от времени получать повышение по службе. Чем-то героиня «Дамского счастья» напомнила мне графиню де Монсоро – такая же снулая рыба: добрая, милая… ну и все. Никакая.

Понравилось описание того, как поставлено дело в большом магазине: все эти хитрости как привлечь покупателей и втюхать им побольше товара актуальны и в наши дни. Удивляет то, как мелкие лавочники вели свои дела, готовые скорее разориться и по миру пойти, чем усовершенствовать свой бизнес или хотя бы привести витрины своих магазинчиков в порядок.

Лампомоб 2023: 1/12

Не совсем то, чего я ожидала от этой книги, но очень понравилось. Я поначалу ждала более глубокого развития истории отношений, поскольку в совете книгу сравнили с "Джен Эйр", а оказалось, что это по большей части производственный роман, а отношения там играют по сути второстепенную роль. Но в своём жанре роман просто великолепен!

Очень заметна перекличка с "Замком Броуди" Кронина (точнее, в обратную сторону - скорее "Замок" перекликается с "Дамским счастьем", так как был написан почти на полвека позже, просто я прочитала Кронина раньше). Гибель традиционных лавочек под напором нового типа магазинов с новой системой торговли - и там, и там показаны трагедии старого мира и несколько бахвальское торжество мира наступающего консьюмеризма. Но Эмиль Золя - вместе со своей главной героиней Денизой, к которой он относится очень трепетно и нежно - хоть и ностальгирует над старым миром и даже восхищается стойкостью старых торговцев, но осознаёт неизбежность изменений.

Очень порадовал язык книги - к сожалению, я не раз уже сталкивалась с тем, что французских писателей на русский переводят неудачно, но здесь, к счастью, перевод очень порадовал (Юрий Данилин). Несмотря на обилие непростых описаний - одни названия тканей чего стоят! Я половины из них не знаю! - текст читается очень легко, плавно и как-то мягко. При этом сохраняется какая-то французскость, мне сложно объяснить, в чём это заключается, это чувствуется как какой-то лёгкий флёр.

Про отношения героев, конечно, сейчас очень сложно читать, воспринимая их всерьёз. Всё-таки за 150 с лишним лет люди очень далеко шагнули вперёд - ладно, не все люди, но всё-таки многие. Сейчас очень трудно сочувствовать большинству героев - даже бедняжке Женевьеве! - так и хочется встряхнуть их и предложить заняться каким-нибудь делом вместо того, чтобы вздыхать о каких-то фантазиях. Но понятно, что нужно делать скидку на условности, обстоятельства и прочее. А вот история Мурэ и Денизы, кстати, подана интересно. Стоит людям заняться в своей жизни чем-то ещё, кроме как поисками любви и попытками удовлетворить страсть, как они оказываются куда более интересными - и друг другу, и как персонажи.

Очень забавно видеть, как Золя - увы! - впадает в частое заблуждение, присущее многим авторам: что буквально всем второстепенным персонажам есть дело до главного. Якобы весь магазин - а это поначалу пара сотен, а в конце несколько тысяч служащих! - сплетничает о Денизе. Конечно, в те времена, когда у людей, особенно у служащих магазина, было мало развлечений, сплетни составляли большую часть из них, но честное слово, не поверю, что Дениза может быть так уж интересна! Люди вообще значительно менее склонны замечать других, чем принято думать. У каждого своих забот полон рот.

Отдельное удовольствие - послесловие советского издания. Всегда очень забавно читать критику произведений западных писателей с позиций советской идеологии: там одновременно и очень здравые моменты попадаются, и совершенно абсурдные.

В целом - отличная книга, но важно понимать, что она именно о магазине. Магазин здесь главный герой, весь сюжет о нём, а люди - скорее второстепенные персонажи. Роман ближе всего по духу к произведениям Артура Хейли - только без детективной составляющей.

Магазин "Бон Марше" в 1887 году - прообраз "Дамского счастья".

В данной произведении развиваются две основные сюжетные линии: Жизнь Денизы Бодю в Париже и конкуренции мелких лавочек с магазином "Дамское счастье". По приезду в Париж Дениза устраивается на работу в магазин "Дамское счастье", ей приходится нелегко, так как работницы магазина ей не рады, и они всячески насмехаются над бедной Денизой. Дениза стоически выносит все невзгоды и лишения, так как ей приходится заботиться о маленьком брате.
Книга по - началу была мне немного скучновата, но потом, с развитием сюжета, книга меня просто увлекла и я просто уже не могла остановиться. Мне очень понравилась главная героиня Дениза - она стойкая и храбрая девушка, она не сдавалась, несмотря на все лишения и невзгоды, которые обрушивались на неё день за днем.

Это первое моё знакомство с писателем. Что могу сказать? Дамское счастье - это революция в мире торговли, монополизация, становление маркетинга и рекламы.

Автор прекрасно описал работу универмага, всю его кухню с её тонкостями: работа и жизнь коллектива, увеличение капитала, постоянные расширения и нововведения, подробное описание убранства магазина и его ассортимента.

Помимо этого в романе мы видим борьбу за место под солнцем, но мелкие лавочки не в силах противиться этой огромной машине, во главе которой стоит господин Муре.

Что касаемо героев, несмотря на их обилие прописаны подробно, ты не путаешься, понимая их взаимодействие друг с другом.

Также Золя затронул в романе не менее важную тему такую, как шопоголизм. В ярких красках он описал экстаз от совершения покупок, прикосновения к кружевам и тканям. Кроме того показал до чего может довести человека непомерное желание скупать всё подряд. Во время базаров мы видим толпу и способы выманивания денег: скидки, кафе, библиотека, расположение отделов, композиции товаров, а также его возврата.

В книге мне не хватило диалогов и любовной линии. Ходя вокруг да около по щелчку пальца случился happy end. Немного разочарована.

Для меня "Дамское счастье" - это роман о рыночных отношениях и главным героем здесь оказался магазин, а не люди.

После смерти отца Дениза Бодю с братьями, шестнадцатилетним Жаном и пятилетним Пепо, остаётся без средств к существованию. Они приезжают в Париж к дяде, торговцу тканей господину Бодю, и Дениза, имея опыт продавщицы, рассчитывает на обещанную ей помощь. Их внимание привлекает огромный и роскошный магазин «Дамское счастье».

Дядя помочь не может. «Дамское счастье» разоряет мелкие лавки, и торговля идёт всё хуже.

Заинтересованная магазином Дениза по совету Робино решает попросить там место приказчицы в отделе готового платья.

⠀

Мое мнение:

⠀

Книга в принципе неплохая. Прекрасно показана важная общественная и философская проблема власти денег, проблема женской судьбы и женского счастья.

Дениза  терпит насмешки служащих, но не отвечает им даже. Возможно так принято было в то время, но меня немного это раздражало.

Мне понравилось, что в романе Золя прибегал к документальной точности. Это касалось всех подробностей строительства, функционирования магазинов и жизни служащих.

Так что роман хороший, советую к прочтению, но я пожалуй перечитывать не буду.

Яркое, воздушное, восхитительное произведение, страницы которого открывают читателю удивительный мир, созданный исключительно для женщины. Манящие прилавки с желанным товаром - шелками, кружевами, манто, веерами, зонтиками. Просто разбегаются глаза! Бездушная машина под заманчивым названием "Дамское счастье" лишает своих покупательниц не только денег, но и здравого смысла. Рассудок теряется при одном взгляде на безумное количество товара, феерию моделей, цветов и текстур, расставленных весьма искусно, чтоб истратить все до последнего су, а иногда даже опуститься до самых гнусных поступков, лишь бы заполучить желаемое.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
На фоне этого хаоса отчётливо видны все пороки и слабые места представителей светского общества Парижа, а также контрастом всё бессилие и тщедушность рабочего класса против одного только существования этого гиганта. Магазин "Дамское счастье", безусловно, является главным героем сего романа, ибо он вершит здесь судьбы и поглощает в себя все больше и больше душ. За шикарным фасадом прячутся низменные намерения завладеть, поработить, сыграть на слабостях женщин. За приветливыми улыбками продавщиц скрываются зависть, злоба, желание унизить, завладеть чужим. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Но если оторвать внимание этого беспорядка,пред нами предстанет любовная линия, настолько предсказуемая, что все почти сразу становится ясно, но от того не менее очаровательная и прекрасная, все же заставляющая учащенно биться сердца читательниц. Мне импонировали почти все герои романа. Они уникальные, яркие, живые. Я понимала природу поступков практически каждого из них,в особенности женщин.

Я ожидала от этой книги большего. Как такового сюжета тут не оказалось. Мне показалось, что упор автор сделал на описании самого магазина "Дамское счастье", который разоряет все женские магазины в Париже. В нём есть буквально все вещи для женщин, начиная небольшими украшениями и заканчивая большим количеством различных тканей и готовой одежды. Юная Дениза, приехавшая в Париж в поисках лучшей доли, не сразу завоевала хорошую репутацию и лучшее отношение к себе. Но постепенно это происходит; даже те люди, которые не хотели мириться с её присутствием в магазине, постепенно начинают менять о ней своё мнение. Лично мне не хватило динамичности событий в данном романе.

Книга напомнила мне (вы только не смейтесь) «Вокзал потерянных снов» Чайны Мьевиля. И там, и там на переднем плане – колосс, неодушевлённый, но при этом удивительно живой; а на втором – сюжет, немного странный и непонятный. Мьевиль описывает свой Нью-Кробюзон с такой же любовью и страстью, с какой Золя изображает своё «Дамское счастье». Собственно, на этом сходство и заканчивается, к счастью; книга Золя куда приятнее и осмысленнее творения Мьевиля, однако же в глаза бросилось.

«Дамское счастье» – огромный магазин новинок, в котором продаются тряпки, не оставляющие равнодушной ни одну женщину. Это целое государство, в котором царит Октав Муре – «олицетворение соблазна». Это безумный фейерверк, который кружит голову даже читателю; страшно представить, что творилось с его реально-вымышленными покупательницами. От бесчисленных описаний ассортимента: тканей, перчаток, платьев, белья, безделушек так и загораются глаза, даже руки начинают подрагивать от желания всё это пощупать, примерить и унести, купить, украсть… Как прекрасно передано это пьянящее возбуждение, охватывающее женщин! С каким вожделением они отдаются этим витринам с тряпками!

А как описано это чудовище, этот обжора, напичканный шелками и кружевами, нависающий над Парижем, жиреющий и уничтожающий мелкую торговлю! И рядом, напротив этого сверкающего гиганта – тёмные, сырые лавочки, пытающиеся удержаться на плаву со своими старыми правилами торговли, тогда как Муре использует в своем магазине всё новые и новые приемы. Такой яркий контраст между новой и старой системой торговли, революция – зарождение больших магазинов, и на его фоне – люди, люди, люди… Одни пытаются бороться и выжить со старыми убеждениями, другие – бороться и выжить в новых условиях, и всем при этом одинаково трудно. «Дамское счастье» – словно отдельный город, живущий своей жизнью, со своими горестями, радостями, вечными сплетнями, склоками и жаждой наживы. А за его стенами – агония и медленная смерть мелкой торговли.

И на фоне этого великолепия, этой феерии и трагедии, борьбы старого и нового – не очень внятная история любви. Она тут не самая главная, колосс заслоняет и её, но всё-таки дополнительный интерес книге придаёт. Другое дело, что история очень затянута, а характеры главных героев набросаны кое-как. И если Муре изображён так, что его даже жалко становится, то Дениза чем дальше, тем больше раздражала своими мытарствами. И в её искреннюю добродетель и бескорыстие как-то не очень верилось, особенно после признания Муре и его фразы «Делайте со мной, что хотите». Неубедительная какая-то история получилось на всех этапах.

Однако книга великолепна до дрожи.

Знаете, мне уже достаточно лет, чтобы говорить книге "нет".
По сути, мою оценку формируют как раз мои "нет", и прочитав их, мне самой показалось, что книга пришла ко мне либо слишком поздно, потому что в итоге героиня обретает слишком уж примитивное счастье, либо слишком рано, потому что я недостаточно искушена и увлечена классикой, хотя и стараюсь наверстывать.
Первое "нет": при всей образности языка Золя, мне показалось, что витиеватости тут излишне много.
Второе "нет": как ни крути, я не была настолько вовлечена в сюжет, поэтому у меня проскальзывали мысли "ой, ну что там еще?", "да ну бросьте, итак все ясно", чего не было скажем, когда я читала "Женщину в белом". Я это к тому, что мне становилось скучно, не смотря на перипетии в духе бразильского сериала. Парадокс.
Третье "нет": меня не зацепили главные герои. Если мужчина еще куда ни никуда! шел, то Дениза излишне идеальна, прямо зло брало.
Что касается исторической значимости и неоценимого вклада - да и да, но (и опять я позорюсь) история всегда была моим не любимым предметом. Папапапа-аа.
Пожалуй, я с готовностью возьмусь за мрачные романы Золя, потому что в "Дамском счастье" мне слишком было слащаво и много того самого счастья.

Выбирая книги, иногда, веду беседы с котом. И, когда я искала на полках, что бы почитать, в моей голове шел диалог:
Кот Тихомир:

• Читала "Дамское счастье" Золя?
• Чяво?? Бабский романчик, что ли?
• Какая же ты "тёмная", хозяйка!
• Я бледнолицая! И вообще, помурлычь мне тут еще... Баб.... кхм, ну и в чем же "Дамское счастье"? В том, чтоб завести кота и выслушивать от него вечные порицания и критику?
• Насыпишь мне сухого корма, расскажу.
• У нас что, рыночные отношения? Ну, хорошо. Пошли читать.
• И кушать!