The Fault in Our Stars

Что такое гамартия? – спросил он, все еще держа сигарету губами. Подбородок у него напрягся. К сожалению, у него прекрасный волевой подбородок.
– Фатальный изъян, – объяснила я, отворачиваясь.

Ты не граната. Только не для нас. Мысль о том, что ты можешь умереть, повергает нас в глубокую печаль, Хейзел, но ты не граната. Ты чудесна. Ты этого не знаешь, детка, потому что у тебя не было ребенка, ставшего блестящей юной читательницей с побочным интересом к дурацким телешоу, но радость, которую ты нам приносишь, гораздо больше нашей скорби о твоей болезни.

Пока кто-то из нас жив, я всегда буду твоей мамой. Разве ты перестала любить Гаса потому, что он умер?

Остеосаркома - это болезнь, которая сначала сжирает вашу конечность.
Потом, если вы понравитесь, она сжирает все остальное.

"— Ты понимаешь, что, отдаляясь от меня, ты не уменьшишь моей любви к тебе? — спросил он".

Иногда прочтёшь книгу, и она наполняет тебя почти евангелическим пылом, так, что ты проникаешься убеждением- рухнувший мир никогда не восстановится, пока всё человечество её непрочитает.

"Ладно"

"'Always' was a promise! How can you just break the promise?"
"Sometimes people don't understand the promises they're making when they make them," I said.
Isaac shot me a look. "Right, of course. But you keep the promise anyway. That's what love is. Love is keeping a promise anyway.
Don't you believe in true love?"
I didn't answer. I didn't have an answer. But I thought that if true love did exist, that was a pretty good definition of it.

I don't know what I believe, Hazel. I thought being an adult meant knowing what you believe, but that has not been my experience.

"You don't always get what you want."
"Is that so?" he asked. "I'd always thought the world was a wish-grant factory."
"Turns out that is not the case."