Měsíční kámen

Я люблю его, - сказала она просто, - любила его от начала и до конца, даже тогда, когда была к нему несправедлива в своих мыслях, даже тогда, когда говорила ему слова самые жестокие, самые суровые.

Я потерял интерес ко всему на свете, кроме вас.

У нас останутся три вещи, сэр: любовь, музыка  и салат!

Вот я здесь, с книжкой и с карандашом — он очинен не так хорошо, как я мог бы пожелать, но, если христиане лишаются рассудка, кто может ожидать, чтобы карандаши оставались остры?

Я, благодарение богу, стою выше доводов рассудка.

Оседлать для него лошадь? Я оседлал бы ему двенадцать лошадей, если бы только он мог поскакать на всех разом!

В кладовых было много смятения и суматохи, но насилия я еще не видел. Солдаты бесславили себя очень мирно, если можно так выразиться.

Когда мы одиноки и бедны, о нас нередко забывают.

Мы позавтракали, — ведь что бы ни случилось в доме, воровство или убийство, все равно люди должны завтракать.

Фрэнклин Блэк

Фрэнклин Блэк

Рэчель

Говорят, что почти изо всего можно вывести мораль, если только вы постараетесь отыскать ее.

...есть люди, родившиеся хвастунами на свет божий и до самой своей смерти остающиеся таковыми.

"Мистер Фрэнклин, этот универсальный гений, пачкавшийся во всем, допачкался до так называемой «декоративной живописи». Он сообщил нам, что изобрел новый состав для разведения краски; как он изготовлялся, я не знаю. А чем отличался этот состав, я могу сказать вам в двух словах: он вонял. Так как мисс Рэчель непременно хотела испробовать этот новый состав, мистер Фрэнклин послал в Лондон за материалами и приготовил состав с таким букетом, что даже собаки чихали, когда входили в комнату..."

Когда дело дойдёт до худшего, оно начнёт меняться к лучшему.

Только в книгах сыщики никогда не делают ошибок.

Сколько голов, столько и умов, как сказал какой-то древний писатель задолго до меня.