Цитаты из книги أشباح هيل هاوس

Я здесь работаю, но но это не значит, что я стану кому-нибудь прислуживать.

Сама бы я повесилась на оленьей голове в бильярдной, но, думаю, компаньонка была нежно привязана к башне. Как мило выглядит слово «привязана» в этом контексте, не правда ли?

— Ты всегда напрашиваешься туда, где тебе не рады? Элинор кротко улыбнулась. — Мне нигде не рады, — сказала она.

— Ну, джентльмены, — спросила Элинор, — как вам нравится жить в доме с привидениями? — Очень даже, — ответил Люк. — Замечательный повод выпить среди ночи.

Если прятать страх, будет еще хуже.

Дом без доброты – место, где нельзя жить, любить и надеяться

Думаю, такая атмосфера отыщет изъяны и слабости в каждом и сломит нас всех - это вопрос нескольких дней. Единственное наше спасение - в бегстве. По крайней мере, оно не сможет за нами последовать.

Я дурочка, убеждала она себя, полная дурочка, ведь теперь я взрослая и знаю цену вещам: ничто не пропадает зря, даже в детстве.

• Думаю, все мы боимся себя, – медленно произнес доктор.
  

Какие кошмары таятся в высоких углах? Какое дыхание необъяснимого страха коснётся моих губ?.. - Она снова встряхнулась. - Очнись, Элинор, очнись...

Если медлишь – проиграешь

— Что-нибудь происходило, пока мы были снаружи? — спросил доктор. Девушки переглянулись и прыснули со смеху — на сей раз искренне, без тени истерики или страха. Через минуту Теодора ответила прилежно: — Ничего особенного. Кто-то молотил в дверь пушечным ядром, затем пытался забраться внутрь и съесть нас, а когда мы не открыли, чуть не надорвался от хохота. Однако ничего серьёзного.

- Не нравится мне младшая сестра, - объявила Теодора. - Сперва увела у старшей жениха, затем пыталась украсть тарелки. Неприятная особа.

— Думаю, все мы боимся себя, — медленно произнес доктор.
— Нет, — ответил Люк. — Мы боимся увидеть себя явственно и без маски.
— Или понять, чего мы на самом деле хотим...

Почти всякое здание, застигнутое врасплох или в непривычном ракурсе, глядит на зрителя с добродушным юмором; шаловливо торчащая труба или слуховое окошко — ни дать ни взять ямочка на щеке — сразу располагают к дружбе. Дом, который всегда начеку, всегда высокомерно враждебен, может быть только злым.

Мы боимся увидеть себя явственно и без маски.

Дай бог, чтобы Люк оценил меня правильно, или хотя бы не дай мне увидеть его лицемерие. Хоть бы он оказался умен или я слепа; лишь бы не понять слишком хорошо, как он ко мне относится.

...на заднем сиденье стояла ее коробка, на полу — чемодан, на переднем пассажирском лежали плащ, перчатки и бумажник, и весь автомобильчик полностью принадлежал Элинор, собственный замкнутый мирок; я еду, думала она, я правда еду.