Отзывы о книге 鬼入侵

"Страх есть отказ от логики, добровольный отказ от разумных шаблонов. Мы либо сдаемся, либо боремся с ним; компромисс невозможен..."

"Физической опасности нет. Ни одно привидение не причинило кому-либо телесного вреда. Вред причиняет себе сама жертва. Нельзя даже сказать, что призрак атакует разум. Разум - сознательный, думающий, - неуязвим". (пророческие слова одного из героев книги, жаль, что к ним не прислушаются, ибо будет слишком поздно...)

Шикарная и очень атмосферная книга ужасов, которую не испортил ни смазанный финал (и даже отсутствие финал как такового), ни абсолютно ненужное включение посреди книги новых персонажей, не несущих никакой смысловой нагрузки.

Старинный (более чем с 80-летней историей) замок Хилл-хаус с очень дурной славой: здесь заканчивают жизнь самоубийством, исчезают предметы, сходят с ума и проч. И вот в это-то странное и жуткое место заселяются (причем по собственной доброй воле) несколько человек. Это люди, не верящие в предрассудки и отчаянно стремящиеся найти всему достойное объяснение. Удастся ли им перехитрить замок (и обитающих в нем...сверхъестественных сущностей) - большой вопрос...

Компания подобралась разношерстная: доктор Монтегю, 2 прелестные девушки Элинор и Теодора, и еще Люк - со стороны хозяев замка.

Поначалу все им кажется забавной шуткой. не более того: подумаешь, старый замок) Относятся они к этой затее: провести лето в доме с привидениями - как некоему развлечению.

Но события начинают разворачиваться резко, неожиданно, пугающе: постоянный глухой стук по ночам в дверь, раскачивающаяся мебель, поворачивающиеся комнаты, одежда. перепачканная кровью, бормотание в соседней комнате, хотя ты знаешь, что там никого нет, надписи на стенах, появляющиеся словно бы ниоткуда - жутко, не то слово. Даже читать это было страшновато: особенно этот вот момент, когда начинает поворачиваться ручка на двери, запертой изнутри (любимый прием у кинематографистов в фильмах ужасов - реально холодок по коже)

Дом подает настойчивые сигналы, дом погружает в свои тайны, дом привязывает к себе...

5/5 (концовка, конечно, ужасная, но роман очень увлекательный: баланс мистики и реального + тонкие психологические особенности и различия героев заставляют сопереживать им. И это даже немного больше, чем книга ужасов и мистики)

«Ни один живой организм не может долго существовать в условиях абсолютной реальности и не сойти с ума; говорят, сны снятся даже кузнечикам и жаворонкам»

На этой хэллоуинской неделе я решила прочитать что-нибудь атмосферное, под стать празднику. Вполне вероятно, что выбранные мною книги не самые страшные, но я рассчитывала, что они будут интересными. И вот первое разочарование. Дело даже не в моих ожиданиях. Если описать мои чувства по отношению к данной книге одним предложением, то оно было бы таким – мне ни капельки не понравилось. А теперь поподробнее.

Старинный особняк Хилл-хаус стоит на отшибе среди холмов в полном одиночестве, все, кто когда-то там жил, через пару дней сразу же убегали, ни кому не говоря об истинной причине, но намекали, что там творится нечто страшное. И даже служащие дома отказываются остаться на ночь в особняке. И вот однажды Доктор Монтегю решает провести исследование и на лето снимает этот домик, приглашая трех молодых людей вместе с ним стать свидетелями паронормального явления, происходящего в доме.

Это тот случай, когда аннотация в миллион раз интереснее самого романа. Сама идея хоть и не нова, однако интересна, но исполнена ужасно. Честно говоря, роман получился абсолютно ни о чем. Настолько он пустой и бессвязный. Я обычно не жалею о прочитанных книгах и редко ставлю такие низкие оценки, но в данном случае мне было жаль потраченного времени, потому что ничего не получила от этой книги: ни психологичную, ни драматичную, ни страшную и даже ни развлекательную историю. Тут нет ужасов или просто элементов готики.

Я давно наслышана о Ширли Джексон, что она классик американской литературы, а данный роман «важнейшее произведение ужасов XX», и ее романами вдохновлялся сам Стивен Кинг. Я не понимаю, как можно отнести эту книгу к жанру ужасов, такой историей даже ребенка не напугаешь. Тут нет напряженной обстановки, какого-то психологического давления, когда читатель находиться в ожидании чего-то страшного и по-настоящему зрелищного. Роман настолько спокоен, нетороплив, что во время чтения все время клонит в сон. В первую половину книги абсолютно ничего не происходит. Как и во вторую. Правда ближе к финалу началось какое-то движение, наконец-то автор продемонстрировала хоть какое-то развитие событий, но они не впечатлили. Скорее даже посмешили.

Герои настолько картонные, безжизненные, да и еще раздражающие, что так и хочется швырнуть книгу куда подальше. В них абсолютно нет глубины характера, колоритности, не понятны их чувства, мотивы их поступков. Плюс ведут себя как дети малые, хотя им всем больше тридцати. Хотя вполне вероятно, что в этом состоит фишка автора, которая мне осталась непонятной. А главная героиня, от чьего лица в основном ведется повествование, настоящая социопатка, которая постоянно смущается, испытывает стыд, боязнь и паранойю.

А язык настолько корявый и примитивный, что отбивает всякую охоту читать дальше. Вся книга состоит из бессмысленных, неправдоподобных и тупых диалогов героев. Якобы в романе присутствует юмор, но он настолько плоский, что вызывает только недоумение, это сплошная ахинея. Описания особняка, правда, получились более-менее сносными. И атмосфера романа абсолютно не вселяющая страх, и с замиранием сердца читать тут нечего. Но, зато автор показывает, что все герои чего-то бояться, постоянно на взводе, а вот из-за чего совсем не ясно.

Один плюс у книги все-таки есть – небольшой объем, всего-то триста страниц. Будь эта история растянута на сто-двести страниц больше, я бы, наверное, ее так и не дочитала бы. Слишком занудно и неинтересно. Ощущение что читаешь какой-то невнятный бред сумасшедшего. Правда могу еще выделить то, что в книге абсолютно не чувствуется временной отрезок, можно читая полностью представить, что все события происходят в наше время.

Финал просто ужасен. Нет и намека на какое-либо объяснение, даже не возникает желания поразмышлять над историей. Загадочные финалы я люблю, но в том случае, когда до этого автор давал читателю ну хоть какие-то подсказки, а тут вообще ничего непонятно. С какой целью была написана эта книга? На мой взгляд, не было там никакого приведения или чего-то сверхъестественного, да и дом не завладел мышлением Элинор. Просто эта дамочка была излишне эмоциональной, нервозной и психически неуравновешенной. Впервые оказалась вне дома и сразу же начала сходить с ума. И дом тут не при чем.

Одним словом – не впечатлил меня этот роман. И к прочтению этот роман советовать не стала бы. Ужасная книга о совсем не ужасном доме, и кроме злости ничего не вызывает. Удовольствия от книги ноль. Смысла, интриги тоже нет, один сплошной сумбур.

Моя оценка: 0/10

Я сразу прошу прощения у всех тех, кто усмотрел в книге психологическую драму и шедевр готики, но по моему глубоко личному мнению этот роман весьма яркий пример того, как прекрасная идея может быть напрочь загублена бездарным исполнением, как нечто потенциально хорошее скатывается до полного УГ. Для начала – думаю многие согласятся со мной, что мистики не получилось. Повествование скучное и бессюжетное просто до безобразия. Слог автора и её цветастые метафоры могут нагнать разве что юмора, но никак даже не беспокойства. Дом (самая сильная сторона произведения) описан загадочно и мрачно, но очень сумбурно и туманно. На этом по мистике всё. Грубо говоря, она даже и не была особо задумана автором как что-то выходящее за рамки атрибутики. Теперь по психологической драме. Сначала хочется сказать спасибо читателю satanakoga , без её рецензии по данной книге я бы так не сосредоточился наверное на особенностях диалога и на подводных шизоидных течениях книги. А течения есть, и весьма интересные, и мистика тут очень кстати. Проблема потерянного человека, разрываемого изнутри, буквально попавшего вовнутрь кривого зеркала с кучей незнакомцев и ищущего там спасения. Тема очень интересна. Очень! Только вот реализована она на уровне троешницы пятого класса. Схематично, быстро, некрасиво, мутно. В целом мой вывод по произведению очевиден – книга очень нужная, как начало и фундамент для многочисленных подражаний и для более полного и глубоко освещения всех зачавшихся здесь аспектов. Но как самостоятельное художественное произведение она до безобразия слабая и скучная. Если хотите мистику и ужасы со смыслом, читайте лучше “Адский дом” Матесона или ещё чего в таком духе.

Теперь хочется сказать пару слов об экранизациях. Их много, поэтому сосредоточусь на трёх. 1) “Призрак дома на холме / The hauting”. Год выпуска: 1999. Если уважаемый читатель хочет полностью прочувствовать всю атмосферу книги, забыв про сюжет и смысл, то ему сюда. Режиссёру Яну Де Бонту удалось создать абсолютно точно такое же УГ как и книга, передать, так сказать, атмосферу во всей красе. С четвёртого раза, думаю, фильм досмотреть уже можно будет, если при этом чистить картошку, чтобы не уснуть. Сие кинематографическое творение было по праву оценено – четыре номинации на “Золотую малину” (худший фильм, худший сценарий, худший режиссёр, худшая экранная пара) и низкий рейтинг на Кинопоиске по всем статьям. 2)”Логово Дьявола / The hauting”. Год выпуска: 1963. Наиболее близкая к первоисточнику и наиболее удачная экранизация романа. Да, расхождения есть и тут, но по сравнению с вышеназванным ремейком они мизерные. Главное что Роберт Уайз уже в который раз доказал своё мастерство. Он буквально с нуля создал все типажи, до предела обнажил страх и психологию. В результате фильм получился, несмотря на некоторую театральность, гораздо чётче, страшнее и глубже книги. Единственный его минус – это дом, видимо у автора просто не хватило бюджета. 3)”Особняк Красная роза / Rose Red”. Год выпуска: 2002. Уверен, что многие с удивлением посмотрят на название данного фильма в этом списке, как на версию экранизации романа, но лично я бы отнёс. Слишком уж много пересечений. И я считаю, что этот один из самых известных мистических ужасов, четырёхчасовой “Rose Red”, является прямым усовершенствованием “Призрака дома на холме”, эдакий взгляд старого доброго дедушки Кинга на всю историю, на дом и тому подобное. Особенно на дом. Уверяю вас, ХиллХаус вырвет свой фундамент и в ужасе побежит от КраснойРозы)

Безбожно уныло-бессмысленно-картонная книга. Настолько халтурно написанная, что хочется спросить у автора: он совсем не старался или таланта небеса не отсыпали? И как на этом материале могли снять хоть что-то внятное (фильмов два, не смотрела ни один… может быть, они лучше?). Главное чувство, оставляемое книгой, – сильнейшее недоумение. Что это? О чем это? Что хотел этим сказать уважаемый писатель?..

Самое забавное в «Призраке дома на холме» – это явное подражательство. В подражательстве нет ничего ужасного, но неплохо бы соответствовать по уровню тому, кого ты избрал в качестве образца. Ширли Джексон, как мне кажется, взялась подражать Генри Джеймсу, а именно самой известной его работе – «Поворот винта». Но – не вытянула. «Поворот винта», с его заигрываниями со штампами готической литературы, можно назвать прорывом (сейчас «новшество» этой повести уже не бросается в глаза, но она реально повлияла на весь жанр). «Призрак дома на холме» пытается сыграть на поле «Поворота винта», но получается неловко, у писателя не было новых идей, он эксплуатировал то, что (намного лучше) сделали другие. Поразительно, как сей простейший сюжет Джексон сумела угробить. В наличии есть несколько героев, главная из них – Элинор, самая, скажем так… поехавшая. С самого начала ее действия кажутся либо странными (что ею движет?), либо нелогичными. Впрочем, Элинор – единственный персонаж, прошлое и характер которого хотя бы пытались прописать. Остальные герои не имеют ни прошлого, ни внятных мотивов, ни ярко выраженных черт характера. По сюжету трое молодых людей (Элинор, Теодора и Люк) приезжают в старый-престарый дом Хилл-Хаус, о котором ходят страшные байки. Их пригласил доктор Монтегю, который хочет найти доказательства существования призраков. И, дескать, в этом Хилл-Хаусе призраки как раз должны водиться, и ему нужны свидетели, причем с… паранормальными случаями в прошлом?

Казалось бы, что тут сложного: несколько человек заперты в большом старом доме с призраком… Как можно испортить этот сюжет? Никто не просит от писателя интеллектуальности и прочих изысков, читатель просто хочет прочитать мистическую книжку о призраках, и чтобы дух захватывало, чтобы ночью было страшно выйти из комнаты!.. Нет, Ширли Джексон пыталась написать несколько «страшных сцен», но эти сцены существуют как бы сами по себе, выпадают из текста. Страха нет (даже интереса), ибо автор не нагнетает и все абсолютно герои ведут себя не адекватно ситуации.

Что хочется спросить… во-первых: зачем писательница ссылалась на какие-то странные события в жизни главных героинь (падающие с неба камни, способности медиума), если это никак, вот просто никак не влияет на сюжет и даже не раскрывается? «Вот, в детстве на Э. с неба падали камни» – и тут же все забыли об этом и больше не вспоминали. Доктор пригласил в Хилл-Хаус людей с необычными способностями? Но эти способности, в итоге, никто так и не проявил. И зачем? Хилл-Хаус не разбирает обычных и «необычных» людей. Призраку плевать, кого пугать. Вот и на кой был этот камнепад в прошлом Элинор?

Во-вторых, почему книга ничего не объясняет? В хорошей истории о призраках есть итоговое объяснение: кто призрак, как он получился, почему тревожит живых и проч. Ну, или последовательно показывается, как герои сходят с ума. В «Призраке…» же полная неразбериха. Что за призрак? С чего он взялся? На кой он тут нужен? А если тут «Поворот винта», то отчего сумасшествие распространяется на всех «испытуемых»? Книга не отвечает на вопрос, без которого повествование не имеет смысла: а почему все получилось именно так? Почему? А потому что. Вам важна история призрака? Или интересна история общей паранойи? Жаль, автор забыл рассказать обе. В-третьих… а все-таки, что не так с героями? Хорошо, пусть они картонные (не самое большое несчастье этого жанра). Но они же неестественные! У них странно выстраиваются отношения. Они странно реагируют на раздражители. Совершенно непонятно, что они чувствуют. Зачем так поступают? Никому из них не хочется сопереживать, наоборот – хочется, чтобы призрак их поскорее сожрал (или что он там хотел?). К слову, чем Элинор так понравилась призраку (если он был)? Тем, что она – самая главная в книге? Самая ненормальная? Причем тут ее мать? Какое она имеет отношение к прошлому Хилл-Хауса?..

Добавьте к этому скучное повествование (до середины книги ничего не происходит), бессмысленные сцены и корявый финал, написанный словно бы на отвяжись, – и вы поймете, какой это провал. Боже упаси взяться за нее, если вы поклонник жанра. И это самая плохая книга из прочитанных мною в последнее время.

Наверное, я могу назвать этот роман одним из самых необычных произведений, которые я читала. Было ли мне интересно? Да, хотя в этом произведении нет лихо закрученного сюжета, излишне жутких событий, непредсказуемых поворотов и прочих составляющих. Это довольно спокойный роман, если уместно так сказать о произведении мистического жанра. Не могу сказать, что мне было страшно во время чтения, но определённое напряжение всё же присутствовало. Что мне особенно понравилось, так это тема безумия, ненавязчиво затронутая автором.

Главных героев в романе несколько. Доктор Монтегю, исследователь паранормального, Люк, наследник Хилл-хауса, и две молодые девушки, Теодора и Элинор. И хотя всем из них уделено немало внимания, особенно Элинор, я бы назвала главным героем романа именно Хилл-хаус. Странные и жуткие события, происходящие в стенах этого особняка, оказывают непосредственное влияние на эмоциональное и психическое состояние всех его обитателей, решившихся поселиться в доме на несколько дней, чтобы попытаться разгадать его тайны. Но если доктор, Теодора и Люк достаточно устойчивы, то Элинор оказывается как бы во власти дома и нечистых сил, населяющих его. С другой стороны, и это нельзя утверждать со стопроцентной уверенностью. Автор так и не даёт читателю прямого ответа на закономерно возникающий вопрос: виноваты ли сверхъестественные силы в ухудшающемся состоянии Элинор, или же она действительно нездорова?

Много вопросов возникает по мере прочтения. Я часто ловила себя на размышлении и попытках понять, что же на самом деле происходит в стенах особняка и где грань между реальностью и больным воображением. Но в романе не найти конкретных ответов, и читателю предстоит самостоятельно поразмышлять над причинами.

На мой взгляд, это действительно интересное произведение. Несмотря на витиеватость изложения, прочесть роман можно на одном дыхании.

Эта книга – история о призраках, которая не только послужила исходным материалом для одного из самых страшных, самых элегантных фильмов ужасов, но и была оценена самим Стивеном Кингом.

Так, где же все пошло не так?

На первый взгляд, эта история похожа на классическую историю дома с привидениями, где с наступлением ночи гости начинают испытывать «странности». Но в действительности же, книга предлагает нам очень мало сверхъестественных событий (хоть и является весьма дезориентирующей и готической на ощупь). Потому что я ожидала гораздо более мрачной атмосферы и представляла себе пронизывающий холод, нависающий над Хилл-Хаусом, вечный сезон дождей и длинные темные ночи, полные ужасов. Потому что жители дома казались мне больше карикатурами, чем реальными людьми. И меня дико раздражал тот фактор, что их действия часто бывали необъяснимы, и что ни один из них в этом запутанном романе не был проработан каким-либо должным образом, чтобы объяснить, почему они делают все эти глупые вещи.

Однако дочитав эту историю до конца, я поняла, что эта книга не о призраках, а о внутренних демонах, которые сеют хаос ужасающими способами. Что роман пронизан символами, которые сопротивляются четкому анализу. Что дом с привидениями на самом деле является человеком, который находится на грани катастрофы.

И когда эти психологические аспекты начинают проникать в вашу голову, становится по-настоящему страшно. И ты уже не понимаешь, что реально, а что нет…

Восемьдесят лет дом стоял среди холмов. Хранил свои тайны, лелеял свою дурную репутацию, копил несчастья своих недолговечных жильцов, шлифовал свое назойливое гостеприимство. Его первые хозяева разъезжали на каретах и были хороши в искусстве реверанса. Теперь в отдалении сновали автомобили, а дом все ждал кого-то, кто захочет остаться в нем навсегда.

И вот, однажды, одиночество дома оказалось нарушено странной компанией. Один увлеченный человек решил проверить свою теорию. Он пригласил ассистентов. Написал специально отобранным людям письма, возбудив любопытство и не рассказав всей правды о приведениях.

Ответили две девушки. Плюс родственник владельцев дома. И сам инициатор эксперимента – доктор Монтегю. Четыре человека. Разные по характеру. С разными судьбами. Разного ждали от поездки. Это могло стать милым приключением. С пикниками, дружескими беседами, с чтением книг, с игрой в шахматы. Если бы один из участников не имел изначально надлома в психике.

Уютный роман, но печальный. Пока светит солнце царит ностальгия по викторианской эпохе с ее неспешным темпом и чарующей музыкой. Но наступает ночь и становится не до романтики. Это место умеет пугать по настоящему. Непривычная планировка, расположение относительно холмов, декор - все сбивает с толку, выводит из душевного. Этот дом обладает мертвой хваткой. Впустив человека, он уже не выпустит его обратно прежним. И это в лучшем случае.

По атмосфере эта книга - что-то среднее между Агата Кристи - Десять негритят и Оскар Уайльд - Кентервилльский призрак Изысканная безысходность. Безнадежные попытки найти безопасный выход. Изоляция от внешнего мира словно на острове. И все же, это вовсе не триллер. Это печальная и нежная колыбельная нерожденному счастью.

Книга не вызвала ровным счетом никаких эмоций. Есть книги, от которых прям голову рвет от крутости, есть книги, которые прям явно раздражают и дико напрягают в процессе чтения и оставляют неприятное послевкусие, вызывая только жалость от потерянного времени на эту книгу. Здесь же нет ровным счетом ничего. Постоянно одни и те же повторяющиеся фразы в книге, например "Все пути ведут к свиданию". Везде и всюду, где надо и не надо. Далее еще лучше, смысловое содержание книги укладываются в четыре сцены.

Дальше...

Кратко о книге:

• Дайте машину.
• Нет.
• Ну дайте машину.
• НЕТ!
• Даааайте машиииину.
• Идемте спать.
• Нет, давайте поиграем.
• Надо спать, поздно-
• НЕТ!
• Останься.
• Нет!
• Ну останься.
• НЕТ СКАЗАЛА.
• Уезжай!
• Не уеду!
• Уезжай, тебе тут не место

Все, я поздравляю тебя, читатель, ты только что прочитал всю книгу целиком. Кстати говоря о названии, честно говоря, тут Ширли Джексон конечно знатно так наврал. "Призрак дома на холме". Звучит, правда? Ужасы, истории о призраках, прям ждешь, что в дом попадет классическая компания - негр, блондинка, дурачок и та незаметная баба, которая всех в конце спасет. Везде кровь, кишки, слезы, сопли, дурачок с дробовиком сходит с ума, в него вселяется демон... Тормози-ка, что-то замечтался. ПРИЗРАК ДОМА! Где призрак, автор где-то явно потерял. Про дом НА холме я вообще молчу, пафосное название перечеркивает вообще весь смысл этой книги. Открываем аннотацию и видим

Дом, недремлющий, безумный, стоял на отшибе среди холмов, заключая в себе тьму... И то, что обитало внутри, обитало там в одиночестве...

ВАУ! А я точно прочитал аннотацию к этой книге? Может быть где-то из другого места это вытащили?

И вот однажды тишину дома нарушает шумная компания визитеров. Доктор Монтегю, исследователь паранормальных явлений, снимает на лето особняк для изучения происходящих там феноменов. Никто из прибывших не может даже предположить, каким кошмаром завершится эта поездка.

И каким же это кошмаром обернулось для их обитателей? Вот хоть убейте, но я не вижу вообще никакой связи между аннотацией и самой книгой. Почти 70% книги составляет бесконечная болтовня, причем для живости и "эффекта присутствия" автор пошел на отчаянный шаг, он описывал эту болтовня так, будто они друг друга перебивали, две героини разговаривают друг с другом, другие двое друг с другом И ПРОИСХОДИТ ЭТО ОДНОВРЕМЕННО! Прибавьте к всему этому мысли главной героини, затем еще отрывки из песен и получите... вот это все! Герои - картонка, абсолютно безжизненный существа, у которых нет никаких эмоций ВООБЩЕ! В общем, читать было скучно и не интересно, благо книжка небольшая была.

Такая маленькая и совсем не страшная книжка!!! Вообще эмоций не вызвала ни каких. И кого Ширли Джексон хотела напугать этой детской историей?? Часы показывают 11:23 пойду спать) Только ночной светильник оставлю пожалуй включеный, пусть горит всю ночь.... Вот пора спать... спать...спать... Что это за шерох??? Видимо призрак дома пришел мне мстить? Разве у панельных домов тоже есть свои призраки? но мне всё равно не страшно... да и дома вроде стало тихо. Закрываю глаза.... Хруст в коридоре??? ОЙ..( Он не прекращается, кто-это кого там жует? почему именно у меня дома? я следующая?... Ну все хватит пора взять себя в руки, (я же не боюсь!) и пойти посмотреть призраку в глаза! Только в коридоре темно, да и до выключателя дойти надо (почему я не установила люстру с пультом в коридор?) все иду! Я смелая! Темная тень пробежала по стене, мои руки онемели.. -"Что тебе нужно призрак? Что ты хочешь то меня?". Вдруг к моим ногам прикоснулось что-то пушистое... Электрический ток ударил в ноги.... Кто это? Я не боюсь сейчас возьму и посмотрю врагу в глаза! На счет три! Раз, два... Это-мой кот!!!! Я же говорю какие призраки в нашем современном веке могут быть) Вот голодные котейки сейчас намного чаще встречаются.... теперь уже точно спать, возьму кота с собой, что бы не чавкал по ночам! Думаю телевизор посмотреть, говорят ночные передачи лучше дневных, пора бы это проверить! 02:00 теперь все точно нужно ложиться и свет выключу! Как же ярко светит Луна, в мое окно! Надеюсь сегодня не полнолуние... Возле кровати на тумбочке стоит Кукла!!! Каким -то зловещим кажется её лицо в ночном свете... совсем не милое, пухленькое, детское личико. Кот подлец ушел! Кормишь его, любишь а он вот так в трудную минуту относиться. Неблагодарное животное! Отвернусь от куклы и всё!... так.. она смотрит мне в спину... замечательно(.. как там в фильме "Заклятие" кукла-убийца!... Все спать не хочу! Включу везде свет, сварю крепкий кофе, отберу корм у кота и пойду смотреть телевизор! Время 7 утра! Темные круги под глазами, 25 чашек кофе в желудке! отнесла куклу на мусорку! (мало ли что!) Солнце вроде взошло, пойду спать...

P.S: что касается книги, то как мне кажется она даже ребенка не напугает!