The Silent Listener

Невероятно заинтриговала рецензия одной моей кумушки по литературному миру, в которой она сказала, что в книге есть мерзкие подробности, но они настолько притягивают внимание, что оторваться сложно.

Этот комментарий увеличил скорость чтения в два раза, ведь я очень сильно хотела найти те самые мерзкие вещи и почувствовать на своей шкурке гнетущие впечатления, которые затягивают словно в омут с головой.

Но, когда повествование уверенно перевалило за середину, «мерзкие вещи» так и не появились, а я немного расстроилась. Было очень классное погружение в 40-е и 60-е годы 20 века. Немного депрессивное, немного мрачное. Да, в какой – то степени напряженные взаимоотношения в семье, но кто с этим не сталкивался? Правда ведь?) Я была готова к самому худшему, может это сыграло свою роль?)

Но потом я натолкнулась на момент, где отец безбожно издевается над своей дочерью ни за что:

«Джой выла, словно дикий зверь, когда ремень опускался на голую кожу. Не пыталась сдерживать крик– пусть мучитель знает, как это больно. Воздух звенел от жара, несмотря на холод за окном, и хотя Джой лежала лицом вниз, она мысленно видела отца: как он тяжело дышит, шипит и монотонно считает, поднимая и опуская ремень вновь и вновь. Видела, как на его лбу проклевываются красные рожки, как хлещет из стороны в сторону красный остроконечный хвост, вторя движениям ремня. Видела желтые клыки и черную пещеру рта. Она открывается шире, шире, оттуда выползает толстая серебристая змея, оборачивается вокруг отцовской шеи и груди, мурлычет,лижет его красную кожу...
После восьмого взмаха ремня Джой резко вскинула подбородок и извергла на покрывало тушеных угрей.
– Прекрати! – взревел отец, толкнув ее обратно, лицом в вонючее месиво.
Ее вновь вырвало. Тогда он остановился.
– Смотреть противно! –И вышел.
Джой подняла голову, услышала, как он зовет:
– Гвен, иди сюда, сделай что-нибудь! Ее тошнит.
Джой вместе с мамой молча свернули покрывало, затем Джой вытерла рот полотенцем и сделала пару глотков воды, которую принесла мама. Та положила руку ей на плечо и сказала:
– Будьте осторожней.Оба. Не расстраивайте его. Пожалуйста. Ведите себя хорошо. Пожалуйста.
За стеной тренькнула гитара, зазвучала песня «Ты мой солнечный свет»»

Если кто – то хочет послушать эту милейшую песню после таких страшных зверств, то я ее спрятала тут.

Реакция матери бесценна) Я даже не знала, кого хотела убить больше: мать или все – таки отца. Наверное, они все там друг друга стоили.

История мне очень понравилась, по всем ощущениям претендует на твердую «5», потому как написана хорошо, сюжет интересный, местами я впадала в ступор, потому что не могла понять, а вот этот персонаж вообще был или нет? (отдельные аплодисменты автору за это).

Подробно описаны издевательства над детьми (не подумайте,что мне понравился этот момент, наоборот, пробирало до костей от ужаса и боли). Те мужики, которые бьют собственных жён и детей, кроме агрессии у меня ничего не вызывают. К ним особенный подход (подробности зверских издевательств оставлю при себе, но если вдруг очень хочется, то могу направить вас к фильму «Я плюю на ваши могилы». Но только по секрету!) Наверное, поэтому злобных мужиков в моем окружении вообще нет) Они чувствуют, что их жопа будет гореть адским пламенем.

А, впрочем, я увлеклась)

Писать рецензию на такую историю сложно, потому что она напоминает пасхальные забавы для маленьких детей в Америке. Есть устоявшаяся легенда, что в ночь на Пасху кролик прячет крашеные яйца под кустами. И утром дети бегают и эти яички ищут. Но только мне это представляется упрощенной версией для взрослых. Прогуливаешься ты по лесу и вдруг раз! Яичко! Да еще такое красивое! И на него никто кроме тебя не претендует! Ты и удивлен, и радостен одновременно.

По тексту привычное повествование периодически шокирует нюансами, которые ранее не подмечал. Ты собираешь эти нюансы в свою «корзиночку», потом сидишь, разглядываешь и понимаешь, что эта, казалось бы, предсказуемая история полна сюрпризов, от которых иногда мурашки по шкурке бегают:

Если бы не совместные обсуждения, то скорее всего прошла бы мимо «Молчаливой слушательницы», т.к. не особо люблю читать про семейное насилие. Мне там всё понятно. А может быть просто не хочу пропускать через себя тяжелые подробности, после которых доверие к людям отпадает напрочь.

Хотя... Если вы ищете какую – нибудь интересную книгу на подобную тему, то могу посоветовать «Не говори никому». Неделю после нее отходила.

У книги нашлись отрицательные стороны, которые не позволили поставить ее на полку к моим любимчикам и сожрали один балл от оценки:

1) Слишком затянутая концовка, где автор сильно злоупотребляет потоком мыслей на религиозную тему. Они вообще не нужны. А боженька сделал то – то, боженька не сделал того – то. Да какой смысл рассуждать от лица Бога? Ты можешь придумать любой бред и поверить в него, нонам то что от этого?

И это в самый пиковый момент, когда мы уже готовы узнать,кто же на самом деле убил Венди! Не готова я простить такой прием автору.

2) Кусочки некролога сначала смотрелись очень интересно, но потом надоели до ужаса. Везде написано одно и то же. Какой смысл это переписывать из главы в главу?

В целом, книга хорошая. Есть где попереживать, подумать, может быть даже поплакать от безысходности, но самое классное, будет много моментов,которые заставят удивляться и написывать своим друзьям по книжному миру с кучей вопросов, требующих немедленных ответов вот прямо сейчас!

На мой взгляд, это очень ценно.

Эта книга - прогулка по битому стеклу. Ее строки пронизаны болью и приглушенным криком, отчаянным и одиноким. Криком, который никто никогда не услышит.

Джордж Хендерсон умер. О нем скорбит весь город. Соседи знали его как доброго и отзывчивого человека. Долгие годы он был старейшиной церкви, всегда готовым прийти на помощь ближнему: починить изгородь и водный насос, отремонтировать трактор или мельницу, достать застрявшего теленка. Джордж играл в музыкальной группе и судил матчи по австралийскому футболу. Он был столпом общества, на похороны которого должно было прийти около двух тысяч человек, чтобы выразить свои соболезнования и разделить утрату с его дочерью Джой, приехавшей из города ухаживать за отцом в последние его дни на земле. И только Джой знала о нем всю правду.

Правда заключалась в том, что ее отец был чудовищем. Под лицемерной маской добропорядочности скрывалась жестокая сволочь. Не просто беспощадная, а изощренная в своих издевательствах над женой и детьми. В его шкафу в идеальном порядке висели тринадцать костюмов: для церкви, банка, боулинга, огорода… Они висели там, как шкуры оборотня. Но в самом дальнем углу шкафа, темном, как душа Джорджа, на одиноком гвозде висел старый кожаный ремень. Ремень палача.

Когда-то Джой сбежала из этого дома. Спаслась, отбыв предписанный обществом срок - шестнадцать лет. Шестнадцать лет детства в аду с самим дьяволом. Спустя годы ее нашел телефонный звонок от Вики Купер, доктора, которая сообщила Джой, что ее отец смертельно болен и нуждается в уходе.

Не находя защиты у взрослых, Джой спасалась от постоянного ужаса в своем воображении. Страх и ненависть она ощущала у себя в животе, как клубок черных скользких угрей. Они извивались и шипели, когда отец орал на нее, обзывая подлой грешницей, когда его ремень оставлял на ее теле новые шрамы, когда слышала крики брата из соседней комнаты. Сейчас отец стал слаб и безопасен. Пришло время избавиться от угрей. Пришло время возмездия.

Чудовище сдохло. На его шее мертвой змеей затянут ремень. Виновна ли Джой в его смерти? И сможет ли избежать правосудия, которое, как и все жители города, не замечало истерзанного ребенка, но не простит женщине казнь ее мучителя.

«Любой, кому есть что скрывать, может при желании произвести хорошее впечатление».

✅ Лин Йоварт написала это произведение основываясь на свои детские воспоминания. Автор интерпретирует книгу, как психологический триллер о домашнем насилии. Мне же всё же больше кажется, что книга — драма, которая задевает за живое. Тут нет безусловно положительных персонажей. Каждый персонаж имеет какую-то червоточину. Книга вызывает тревожность, бессилие, мерзость, негодование и липкое чувство страха. В этой книге вас ждут много психологически тяжёлых моментов и описаний, которые заставят задуматься глубже о проблеме насилия. Неожиданный финал истории перевернёт всю картину. Хоть я и частично предугадала некоторые повороты, всё равно было до конца интересно, чем всё закончится.

«Перед вами ремень длиной в тридцать пять лет и шириной в двоих детей».

Действие сюжета разворачивается в Австралии, в трех временных плоскостях попеременно, охватывая целый пласт жизни семейства Хендерсонов. Знакомство родителей: Гвен и Джорджа — 40-е военные годы. Потом, 60-е послевоенные годы, их семейная жизнь на новом месте и появление детей: Марка, Рут и Джой. Все вокруг считают их семью образцовой и набожной, а главу —добропорядочным и уважаемым членом общества. Только всё меняется, когда закрывается их домашняя дверь. Все члены семьи превращаются в молчаливых слушателей, а отец — в тирана и садиста. В это время бесследно исчезает соседская девочка Венди Боскомб. Ну и 80-е годы: момент болезни главы семейства и возвращение дочерей домой, чтобы ухаживать за немощным стариком, его внезапная смерть. Тут же идет расследование причины его смерти, при котором выясняется много всего интересного из прошлого.

Основная тема книги заключается в том, что насилие может привести к непоправимым последствиям, а замалчивание и равнодушие окружающих — к трагедиям. Ведь если это не касается тебя, можно и закрыть глаза, и промолчать. Как обычно бывает, все проблемы идут родом из детства, а если твоё детство прошло в аду, из него выбраться просто невозможно. А если у тебя ещё тонкая психика и богатая фантазия, то где правда, а где ложь — трудно понять, как и то, что реально, а что просто заместило реальность.

«Умолчать - не значит солгать».

Автор использует эффектные метафорические сравнения и яркие аллегории, символы и образы, от которых мурашки идут по всему телу. Использует приём синестезии, позволяя шире увидеть мир и атмосферу, созданную в книге. Сюжет с самого начала кажется запутанным. Описания жуткие и цепляющие. Так же много вопросов и загадок, которые в конце концов будут раскрыты. Автору получилось создать тревожную, местами гнетущую атмосферу, играя на грани между кошмаром, реальностью, правдой и вымыслом, поднимая очень серьёзные и непростые темы. Когда патриархальное и очень религиозное общество чётко определяет роль женщины как хозяйки и помощницы, не имеющей голоса. Про мать мне показалось, что тема не до конца раскрыта. Мне в итоге хотелось бы чуть больше узнать о её судьбе. Финал интересный и нестандартный, но всё объясняет. Мне книга понравилась. Есть несколько неожиданных поворотов. Читается быстро. Хороший перевод. В любом случае, эта история не для каждого. Отзывы тоже очень разные: кого-то бомбит, кому-то кажется скучновато, кому-то не нравится. Моя оценка — 5/5