Горечь победы
Стремись туда, где не проложен путь. Ральф Уолдо Эмерсон.
Я не фанат Royal Family, никогда не интересовалась кто есть кто в королевской семье. Скажу больше. о существовании принца Филиппа узнала когда он умер. Но в книгах, причем в неанглийких не реже, чем в английских, при описании героини можно встретить в качестве детали: "Она смотрела свадьбу Дианы и Чарльза и думала...", или "Рыдала. когда погибла принцесса Диана". То есть, знаковые события, связанные с королевскими персонами встроены в общемировой контекст не менее плотно, чем убийство Кеннеди, Чернобыль, 11 сентября, слом Берлинской стены. То, что отзывается в миллионах сердец. Почему так, Бог весть, но вот как-то вышло, что в умах и сердцах людей, совершенно к ним непричастных, Виндзорам нашлось место.
Про принца Гарри с Меган Маркл знала примерно ничего и не стремилась узнать больше, но хотелось чего-нибудь необременительного. гламурненького. Подумала: почему не это? Взяла. И сразу пожалела. Стилистически это соединение копирайтерского "продающего текста" с манерой выражаться карикатурных блондинок "хишниц", какими их изображают стендаперы. Бодрые слоганы о целеустремленности Меган и ее решимости бороться за права всех во всем мире, перемежаемые восхищенным описанием нарядов и ювелирки. Все в странной манере интервью в глянце, когда произвольно выбранный отрывок. по какому-то недоразумению представляющийся авторам ключевой мыслью, выносится в начало подглавки, а потом дословно повторяется примерно через абзац.
Хорошо, что не бросила, потому что эти розовые сопли в такой концентрации только в самом начале. Дальше восхищенных охов-вздохов будет меньше и относиться они станут к вещам, реально заслуживающим любования, вроде описания драгоценностей короны или подвенечного платья. Больше реальной информации, действия, событий, больше конкретики, искреннее сочувствие к героям. "Тоже мне, - скажете, - Нашли кому сочувствовать, избалованные мажоры, побыли частью королевской семьи. потом чего-то взбрыкнули, отделились. Нам бы их проблемы" И будете неправы. В том смысле, что жизнь их не такая уж малина и проблемы не кукольные.
Быть частью клана на который постоянно обращено пристальное внимание миллионов, каждый шаг, каждый жест, каждый взгляд представителей которого многократно обсуждается и разнообразно трактуется, сильно непросто. А в эпоху соцсетей сложнее на порядок. А органично влиться в такую семью, будучи разведенной американской актрисой не первой величины и не первой (чивоуштам, будем называть вещи своими именами) молодости почти так же легко, как верблюду пройти сквозь угольное ушко.
Вы поняли, что это именно ситуация Меган? Такое, отчасти "Ребекка" Хотя на скромную героиню Дафны Дюморье девушка походила меньше. чем на Катю Лычеву и Саманту Смит. Почему вспомнила о них? Потому что одиннадцатилетняя Меган написала в компанию Procter&Gamble, что фраза "Все женщины Америки пользуются этим средством для мытья посуды" в рекламе - образец гендерного неравенства. И спустя три недели ролик был переозвучен с вариантом: "Все люди".
Целеустремленность, собранность, умение выделять приоритеты и идти к намеченной цели, отказываясь от сиюминутных удовольствий, бешеная работоспособность в сочетании с активной жизненной позицией - таков ее привычный стиль. То есть, понимаете, речь не об избалованной девице из семьи магната, кимкардашьян или пэрисхилтон какой-нибудь, которой повезло, подцепить особенно крупную рыбу, а о женщине, которая и без того работала (как ни дико на слух соотечественника) чтобы гармонии и справедливости в мире было больше. И во время учебы в университете, и во время съемок в этом своем сериале. Женщине сильной, умной. независимой, уверенной в себе, готовой трудиться на благо человечества и попавшей в ситуацию, где действительно возможно сделать в сотни, тысячи раз больше, чем будучи рядовым членом общества.
А знаете, в чем была основная проблема? Ее мама соцработник чернокожая. Вот так, да. Родители развелись, когда девочка была совсем маленькой, но все цивилизованно, отношения с отцом, актером, сохранились прекрасные. И вот это, смешанное расовое происхождение вполне себе светлокожей Меган и ее достаточно простое происхождение стали основным камнем преткновения. А вот детки родятся, насколько они будут смугленькими? И всякое такое.
Да, безобразный бытовой расизм. А как иначе расценивать то, что герцогиня Кентская на большой семейный обед, приуроченный к официальному первому появлению супруги Гарри, приходит с брошью "Голова мавра"? Типа, по случайности? Я вас умоляю, там каждый стежок на одежде настолько регламентирован, случайностей не бывает. Не знаю как вы, а я понимаю, как больно, когда тебе постоянно дают понять: ты грязнокровка. тебе здесь не место.
И снобизм. Будь Меган мажоркой-бездельницей из "Такой" семьи, в этом кругу ей простилось бы куда больше реальных проступков. По поводу безделья. В ходе официального шестнадцатидневного турне в Австралию и Новую Зеландию молодожены герцоги Сассекские совершили 14 перелетов и приняли участие в 76 мероприятиях. И везде надо было выглядеть, олицетворять собой, что-то говорить и вот это вот все. А героиня была на шестнадцатой неделе. Как тебе такое, Илон Маск? И она справлялась блестяще, но ко двору так и не пришлась.
Плюс непрекращающаяся травля в интернете, когда каждый твой шаг обсуждается и переиначивается. Кому доводилось сталкиваться с интернет-буллингом, хотя бы разово, тот знает, что на ментальном и астральном теле эти пинки оставляют нешуточные кровоподтеки. А если в режиме нон-стоп? Не умеет себя вести, изводит придирками обслугу, посмела дать автограф маленькой девочке (на самом деле написала имя этой девочки и обвела сердечком), писала на бананах! История с бананами, когда для встречи с проститутками, имеющими дерзость бороться за свое человеческое достоинство: писала на фруктах "Ты сильная!", "Ты достойна лучшего" - ну и чего такого то?
Я к тому, что книга могла бы получиться по-настоящему интересной, но уж очень плохо написана.
35 понравилось
