All the Lovers in the Night

Да, иногда это случается.

Я захожу в книжный магазин, долго блуждаю взглядом по бесконечным полкам и столам - и тут появляется она, книга, которую я выбираю по обложке. Не зная ничего об авторе, о сюжете, эта книга как будто подсвечивается для меня тайным, магическим светом, которому я уже не могу сопротивляться. Для верности я, конечно же, читаю аннотацию, а порой и первые страницы, но, честно говоря, тот самый первый зов никогда не бывает ошибочным, наверное, поэтому он случается со мной так редко.

Я долго пыталась подобрать слова, понять, как именно описать свои ощущения от этой книги. Почему она так нежно, но крепко ухватилась за моё сердце? Это то самое сквозящее через всю книгу одиночество Фуюоко? Или тот приступ тошноты, который я испытывала вместе с ней, находясь в обществе незнакомых людей, заставляя себя быть смелой и "социальной"? Обдумывая, сильно ли у меня горят щёки в этот момент, чувствуя, как в очередной раз сжимаются внутренности от того, что тебя просят говорить громче, а ты и не заметила, что почти перешла на шёпот от волнения. Безусловно, я поймала знакомые чувства, но отозвалась мне именно смелость Фуюоко. Смелость, которая, несмотря на этот грызущий страх, заставляет тебя идти в культурный центр, листать каталоги с курсами и всё же пытаться найти себя в этом мире. Смелость перезвонить незнакомому человеку, который однажды помог тебе. Смелость позвонить знакомому и попытаться узнать его чуть лучше.

Я читала эту книгу так медленно, насколько только могла. Я впитывала и проживала каждую фразу, каждый диалог, и, кажется, я даже поймала лёгкое похмелье. История Фуюоко - не про интересную жизнь тридцатилетней девушки, это история про всё то, что мы - тридцатилетние девушки - задвигаем в самые дальние углы: все неудобные и некрасивые чувства, которые нежно, но методично сжирают нас изнутри.

Я рада, что познакомилась с прозой Миэко Каваками. Похоже, у меня появился новый автор, к которому хочется возвращаться.