«каллиграфия – воплощение души пишущего.
– То есть ученые так усердно корпят, чтобы выразить свою душу, – предположил я.
– О нет! На самом деле совсем наоборот. Они изучают иероглиф так, словно это пейзаж, прописывают бесконечное количество раз, пытаясь выразить то, что они видят перед собой. Постепенно они полностью утрачивают ощущения себя. Это Дао. Их душа, как мы любим говорить, – то, чего они вообще не осознают. Своего рода ничто. Каждая попытка описать, как ни странно, разрушает ее. – Он улыбнулся. »

«– Я слышал, – начал отец, – что у русских есть что-то подобное в их краю, где очень холодно.
– Они, должно быть, переняли это от нас, – сказал старик.
– Или мы от них, – предположил я, возомнив себя очень умным
– Это маловероятно, – покачал головой старик.
– Почему?
– Потому что китайцы умнее, – ответил он так, будто это очевидно.

Я всегда помнил его слова. Он был, конечно, прав. И я должен сказать, что его мудрость произвела на меня огромное впечатление. Было ясно, что он действительно в мире с самим собой. »