Император обходил войска, назначая новых офицеров взамен выбывших. Очередной сержант, вышедший из строя по приказу своего полковника, взял на караул; это был молодой парень сурового вида, показашийся Лежёну красивым, несмотря на шрам, рассёкший подбородок.
- Сколько у тебя ран? - спросил его Наполеон.
- Тридцать.
- Я не спрашиваю, сколько тебе лет; сколько ран ты получил?
- Тридцать! - гаркнул гренадер погромче, глядя прямо перед собой.
На лице императора промелькнула досада.
- Он что, простых вещей не понимает? - спросил он полковника. - Меня не интересует его возраст...
- Сир, он всё правильно понял: он в самом деле был ранен тридцать раз.
- Как! - Наполеон обернулся к сержанту. - И у тебя до сих пор нет креста?
Герой опустил глаза вниз, поправил портупею - крест оказался под ней. Император улыбнулся и шутливо потянул его за ус.
- Жалую тебя в офицеры.
- Вот это правильно, ваше величество.