Бумажная
1710 ₽1449 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книга известного английского журналиста Роберта Хардмана, имеющего привилегированный доступ к королевским архивам, стала одним из последних русскоязычных изданий о Елизавете II, успевших выйти в свет в этом году при её жизни. Как следует из названия, это не биография в привычном для нас понимании, а опыт исследования современного монарха как государственного деятеля, прежде всего в качестве бессменного главы Содружества наций — добровольного объединения суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы и колонии.
Известно, что как королева Великобритании и лидер Содружества Елизавета II совершила рекордное для английского монарха число государственных визитов в самые отдалённые уголки планеты и длительных турне по наиболее экзотичным владениям страны. При этом каждое путешествие преследовало определённые дипломатические цели, которые можно было достичь посредством её «мягкой силы». Автор предлагает заглянуть за кулисы этих поездок, чтобы узнать, как проходила их организация Дворцом, британским МИДом и принимающей стороной (включая выбор свиты, транспорта, гардероба, меню и подарков), и представить определяющую роль героини книги в укреплении и развитии Содружества наций на рубеже веков.
Поклонникам нашумевшего сериала «Корона», где красочно показан ряд вошедших в историю путешествий Елизаветы II и герцога Эдинбургского, интересно будет узнать, какие их детали кинематографисты воспроизвели с документальной точностью, а что было дополнено художественным вымыслом. В связи с этим необходимо отметить, что одним из центральных персонажей книги является знаменитая яхта «Britannia», которая верой и правдой служила основным транспортным средством королевской семьи и плавучим государственным конференц-залом более 40 лет.
Р. Хардман выделяет несколько одиозных, на его взгляд, исторических личностей, с которыми британскому монарху приходилось иметь дело на саммитах Содружества и государственных приёмах в Букингемском дворце, не жалея при этом довольно шовинистических мазков к их портретам. Это угандийский «людоед» Иди Амин, «головорезы» Роберт Мугабе и Мобуту Сесе Секо, а также «ужасный» Чаушеску. Примечательно, что в один ряд с ними помещены практически все советские и российские лидеры, один лишь Б. Ельцин удостаивается здесь сомнительного эпитета «блестящий» и насмешливой похвалы за старание не напиться во время королевского визита.
Одна из последних глав освещает всестороннюю полувековую подготовку преемника Елизаветы II к роли главы Содружества, что становится реальностью уже в этом году, — с восшествием на британский престол короля Карла III. В целом, несмотря на характерное для данного издательства обилие ошибок и опечаток, известные «трудности перевода», а также большой формат, солидный объём и «неровность» книги, ни одна глава которой не похожа на предыдущую, я прочёл её с интересом и гораздо быстрее, чем планировал.
Рецензия на книгу Салли Беделл Смит «Королева»: https://www.livelib.ru/review/976764-koroleva-salli-bedell-smit#comments
Салли Беделл Смит - Королева
Книга написана журналистом, имеющим доступ к королевским архивам, который использовал множество документов и некоторые воспоминания и мнения лиц, близких к британскому королевскому дому и являвшихся участниками событий при самом долгом правлении британского монарха. Написана она при жизни королевы, и самые поздние события, упоминаемые в книге, относятся к 2018 году.
Главное внимание в книге уделено поездкам, государственным визитам королевы в разные уголки мира, в том числе и в самые опасные горячие точки. За долгую 70-летнюю «карьеру» монарха Елизавета побывала и в солидных европейских странах с трудными, порой болезненными взаимоотношениями, как, например, в послевоенной Германии, или голлистской Франции, а также в самых экзотических уголках планеты. Её присутствие неизменно оказывало сдерживающее влияние во взрывоопасных военных конфликтах и при любых разногласиях. Много внимания в книге уделяется деятельности Елизаветы II как главе Содружества наций, в которое входит более 50 стран.
Многие свои поездки и турне королева совершала на легендарной королевской яхте Britannia, которая в течение более 40 лет послужила не только транспортным средством, но и залом приёмов, и плавучим королевским дворцом, и домашним местом отдыха королевы и её семьи. Королевская яхта была построена и спущена на воду вскоре после восшествия Елизаветы на престол, а в 1997 году правительством принято решение её списать. Новую яхту строить отказались, ушла эпоха, сейчас Britannia стоит на приколе близ Эдинбурга, и это корабль – музей.
Сама личность королевы, безусловно, вызывает восхищение – работоспособностью, ответственностью, дипломатичностью, дисциплинированностью. В любых казусных случаях, когда её супруг герцог Эдинбургский не стеснялся в выражении эмоций – то громко расхохотавшись, то наливаясь гневом, королева – и глазом не моргнула.
Постоянно подчёркивается, что королева не политик, а дипломат, и её воздействие «мягкой силой» бывает эффективней, чем откровенное давление. В связи с этим рассказано, как готовятся речи, ответные выступления, насколько тщательно оттачивается каждое слово, каждый пассаж, чтобы он не звучал, так, что королева придерживается какой либо политической стороны, чтобы неизменно показать, что она на стороне мира.
И всё-таки книга довольно официозная, и хотя слог нетяжёлый, и автор иногда разбавляет текст шутками и байками, жизнь королевы и королевской семьи показана вылощенной, проблемы обойдены стороной.
Про СССР и Россию упоминается немного и вскользь, про визит в Москву и Санкт- Петербург в 1994 году рассказано насмешливым и высокомерным тоном.
Я пристально отслеживала каждый намёк на русских, и не могла пропустить такие пассажи, как
хамоватое поведение царя Николая II,
хищные плуты вроде СССР,
тут же этот головорез Лужков схватил её за руку и повёл через Красную площадь.
Презрительного отношения удостоились все – и русский царь, и большевики, и демократы после развала СССР.
Вообще, высокомерия и чисто британского снобизма в книге не удалось избежать. И не только по отношению к СССР-России, но и к Восточной Европе, и к другим странам.

Мне так часто попадались пересказы забавных историй из жизни Елизаветы II со ссылкой на Роберта Хардмана, что пришлось самой браться за книгу. Это не вполне биография, скорее сборник очерков, посвящённых определённым обязанностям королевы. Основное внимание уделено визитам, что не удивительно: Её Величество была признана самым путешествующим лидером государства (261 официальный визит и 96 государственных визитов в 116 стран мира). Подозреваю, что с учётом времени правления этот результат не скоро будет превзойдён. Хардман очень интересно описывает подготовку и проведение визитов в целом, подробно останавливается на нескольких наиболее важных визитах (к примеру, первое турне королевы 1953-1954 годов или визит в Ирландию 2011 года), пересказывает известные и не очень эпизоды из общения с мировыми лидерами, останавливается на обустройстве королевской яхты «Британия», которая многие годы служила не только главным королевским транспортом, но и инструментом «мягкой дипломатии». Предсказуемо много внимания уделено Содружеству и авторитету королевы в этой структуре. Последние главы по верхам описывают младшие поколения королевской семьи и их работу на благо страны - про Чарльза как наследника престола рассказано довольно подробно, а вот разделы о других членах королевской семьи наиболее поверхностны и, как следствие, наименее интересны. Для человека, который более или менее следит за жизнью британской монархии, там не будет ничего нового.
В целом, книга достаточно интересна и легко читается, несмотря на внушительный объём. У Роберта Хардмана лёгкий и приятный стиль, отличное чувство юмора и чувство момента, которые позволили отобрать шикарные примеры (одни разбирали со студентами, другими делилась в своём телеграм-канале о межкультурных коммуникациях, третьи просто пересказывала друзьям и близким - всегда с неизменным успехом). Тон книги предельно уважителен, все члены королевской семьи - сугубо добропорядочные люди, но до откровенного панегирика всё-таки не доходит, хотя в локальных расхождениях мнений МИДа и Королевского дворца Хардман всегда на стороне последнего. Что немаловажно, и к другим лидерам автор относится с уважением, хотя личные симпатии/антипатии и политическая повестка всё-таки прослеживаются: африканские (и не только) авторитарные лидеры удостаиваются то насмешки, а то и откровенно негативной оценки, но интонации всё-таки дипломатичны и корректны.
Мне бы хотелось увидеть в подобной книге, как минимум, ещё и взаимодействие королевы с премьер-министрами и внутреннюю околополитическую кухню, но что есть, то есть. В любом случае, получила от книги огромное удовольствие и пополнила свой багаж интересных историй.
















Другие издания

