Борис Пастернак - "Лети, душа моя, сквозь дали без числа..."
User AvatarВаша оценка
3,9
(5)

"Лети, душа моя, сквозь дали без числа..."

Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, крупнейшего поэта ХХ века, лауреата Нобелевской премии, давно уже стали «фактом русской поэзии» и входят в его художественный мир как вехи, в какой-то мере определяя и его собственный творческий путь. Среди поэтов, к которым обращался Борис Пастернак как переводчик, были Шекспир и Гёте, Шелли и Китс, Верлен, Рильке, Петефи и др. По мысли Пастернака, перевод должен быть самодостаточным художественным произведением. Он оправдан лишь тогда, когда...

Жанры

Издательство:

Азбука

ISBN:

978-5-389-20573-4

Год издания:

2022

Язык:

Русский

Твердый переплет, 416 стр.

Возрастные ограничения:

16+

Рейтинг LiveLib

3,9
5 оценок
  • 5
    60%
  • 4
    0%
  • 3
    20%
  • 2
    20%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 6Хотят прочитать 13

Рецензии

  • Аватар пользователя
    VladimirPiotrovskij
    11 августа 2026

    Шандор Петефи в интерпретации Бориса Пастернака

    Неплохие переводы на русский язык стихов иноязычных поэтов. Особенно понравились переводы поэзии Шандора Петефи и грузинских поэтов.

    like4 понравилось
    17
Все рецензии

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.