"Лети, душа моя, сквозь дали без числа..."

Name: "Лети, душа моя, сквозь дали без числа..."
Rating: 7.8 (5 reviews)
Author: Борис Пастернак
ISBN: 978-5-389-20573-4

Борис Пастернак

Стихотворные переводы Бориса Леонидовича Пастернака, крупнейшего поэта ХХ века, лауреата Нобелевской премии, давно уже стали «фактом русской поэзии» и входят в его художественный мир как вехи, в какой-то мере определяя и его собственный творческий путь. Среди поэтов, к которым обращался Борис Пастернак как переводчик, были Шекспир и Гёте, Шелли и Китс, Верлен, Рильке, Петефи и др. По мысли Пастернака, перевод должен быть самодостаточным художественным произведением. Он оправдан лишь тогда, когда...

Жанры

Издательство:

Азбука

Серия:

Азбука-поэзия

ISBN:

978-5-389-20573-4

Год издания:

2022

Язык:

Русский

Твердый переплет, 416 стр.

Возрастные ограничения:

16+

Рейтинг LiveLib

3,9

5 оценок

5
60%
4
0%
3
20%
2
20%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 6Хотят прочитать 12

Рецензии

VladimirPiotrovskij
11 августа 2026
Шандор Петефи в интерпретации Бориса Пастернака
Неплохие переводы на русский язык стихов иноязычных поэтов. Особенно понравились переводы поэзии Шандора Петефи и грузинских поэтов.
4 понравилось
0
16