Jumalik puudutus

Очень атмосферная книга о девятнадцатом веке, об исследованиях, о ботанике, зарождении теорий, мхах; герои пытаются вырастить хинное дерево в новых условиях, чтобы лишить испанцев монополии на хинин как лекарство от малярии, составляют гербарии, рисуют орхидеи…

А между этими занятиями они живут своей жизнью, и эта часть у меня восторгов не вызывала. Многие вещи случаются как будто непонятно зачем и не кажутся органичной частью книги, и меня это постоянно заставляло недоумевать. Может, они не вызывали бы удивления в более короткой и динамичной книге, но эта – очень толстая и неторопливая. Действие продвигается очень медленно.

(Но у меня в принципе вызывает недоумение вопрос, зачем писать такое подробное жизнеописание выдуманной учёной. Я просто долго думала, что читаю настоящую (ну, беллетризированную) биографию реальной женщины, а на середине книги узнала, что это не так, и была поражена, поняв, что всё, чему я верила, оказалось не преувеличением, а чистой выдумкой. Конечно, на моё восприятие это повлияло. Но пока я во всё верила, у меня и происходившее не вызывало вопросов: как случилось, так и пишут. А когда всё оказалось фантазией, я уже не понимала, почему эта фантазия выстроена именно так.)

Первые главы – об отце героини, и я всё ждала, когда она уже наконец родится, я ведь о ней пришла читать. Но у него было столько дел до её рождения! Он объездил полмира, и даже если просто перечислять всё им пережитое в виде списка, список потянет на отдельную книгу. Потом в принципе оказалось, что можно было особенно рождения героини и не ждать, потому что стиль, атмосфера, подача, сюжетная насыщенность – всё осталось прежним. Только что героиня поприятнее своего отца.

В книге нашлось место и науке, и мистическому опыту, и сексуальным фантазиям (в немалых количествах), и философским рассуждениям. В целом мне было очень интересно читать про ботанику, но я бы предпочла, чтобы этой ботаникой занимались какие-нибудь персонажи поживее. Для меня сюжет был слишком медлителен и перенасыщен необязательной шелухой.

Перевод: Пожалуюсь на частое резавшее глаз “женщина”, когда вполне уместно было написать “она” или “Альма”.

Сегодня в рубрике #пятничныечтения опять про любовь. Но любовь в нашем обществе почему-то не принимаемую и осуждаемую - про любовь к самому себе.
Именно об этом книга Элизабет Гилберт "Происхождение всех вещей". О любви талантливой женщины к самой себе и своему делу. О том, как найти стержень в себе и опору на себя. О том, как наслаждаться жизнью в предложенных условиях и во всем находить что-то интересное и познавательное. О том, как трудно открываться и больно обжигаться, но смело идти по своему пути и пить действительность большими глотками. Это книга об упорстве и ранимости, силе и слабости, условностях и их разрушении. Добрый роман о жизни и равноправии, без модных нынче ноток воинствующего феминизма.
Как всегда у Гилберт, легко, смешно, свежо и оптимистично!

Роман действительно получился с тегом "неожиданно хорошо".
Книгу сложно назвать лёгким чтивом, чего поначалу ждёшь от автора бестселлера "Ешь, молись, люби", но и занудной тягомотиной тоже. Читается не так просто, неспешно и медлительно, как перемещаются пресловутые мхи из этой же книги.
Альма Уиттакер с детства была ботаником в обоих смыслах. Обладала громадным запасом терпения и желанием докопаться до истины. Не отличаясь красотой и изяществом - она не смогла найти счастье с противоположным полом, зато в науке достигла определённых высот.
Несмотря на неспешность повествования - книга пестрит неожиданными выпадами со стороны сюжета.
Окончание книги представилось мне как идеальное заключение жизни человека, который достиг цели своей жизненной миссии.

Роман-повествовании о жизни девочки/дщевушки/женщины - Альмы Уиттакер и частично ее семьи. Альма - необына. У нее аналитический склад ума и склонность к научным изысканиям. Всю свою сознательную жизнь она учится. 26 лет жизни она наблюдает за мхами. А потом ее жизнь меняется. Из-за мужчины (а разве бывает иначе?). Эти изменения приведут к грандиозному открытию....
Первая треть романа течет медленно, размеренно, постепенно ускоряясь. Затем повествование несется во весь опор, но только для того, чтобы вновь постепенно сбавить обороты.
Не знаю даже, какие эмоции и впечатление оставило произведение. Читала с удовольствием. Закрыла без сожаления.
Жизнь - борьба и без борьбы нет жизнь. И эта борьба на благо. Такую мысль я вынесла из романа.

Книга понравилась с первых строк. Мне было искренне интересно ее читать, но при этом читалась она очень медленно. Я как будто примерила на себя этот неспешный образ жизни 19-го века, когда писем нужно было ждать неделями и месяцами, когда путешествие из Англии на острова Полинезии занимало более полугода.
Во время чтения у меня постоянно возникало ощущение исторического романа, будто и правда существовала такая женщина-ученый Альма Уиттакер, будто она и правда практически одновременно с Дарвином изобрела теорию естественного отбора.
Из книги я узнала новые интересные факты, погрузилась в жизнь того времени, сочувствовала и переживала вместе с главными героями.
На мой взгляд, автор подошла к написанию этого романа очень ответственно. Вроде бы и не слишком стилизованный под 19 век язык повествования и в то же время абсолютное ощущение сопричастности.
Одним словом - это удивительная книга, это неспешная прогулка, это удовольствие!