Meiteņu pilsēta

Впервые приехать в Нью-Йорк можно только раз, Анджела, и это великое событие.

Я не сомневалась, что все закончится хорошо. Вероятно, причина в воспитании: девушки из хороших семей даже мысли не допускают, что в нужный момент никто не явится их спасти.

Война - страшная штука, но каждого чему-то учит

Здесь царила круговерть роскоши и нищеты, веселья и безумия, и взрослые вели себя как дети

Чем скорее тебя размажут по земле, тем скорее ты сможешь начать отстраивать  свою жизнь заново.

Женщина, счастливая в браке, - самый верный друг для мужчины.

„... с возрастом, Анджела: наступает момент, когда начинаешь терять людей. Речь не о том, что людей вокруг не хватает, – нет-нет, их предостаточно. Я имею в виду жуткую нехватку своих людей. Тех, кого ты любила. Тех, кто знал твоих близких и тоже их любил. Тех, кому известна вся твоя история.“

Никого не интересует чужое горе, ведь история у всех одна и та же.

Если мне кто понравился, это на всю жизнь.

Влюбилась, хотя это и противоречило всякой логике. Трудно было представить двух столь непохожих людей. А может, там любовь и вспыхивает ярче всего – в пропасти меж двух противоположных полюсов.

От каждого по способностям, каждому по потребностям.

«Война, как громадный прожорливый колосс, забирала у нас всё – не только время и труд, но и наши продукты, нашу резину, наши металлы, нашу бумагу, наш уголь. Нам же оставались одни ошметки.»

Главное в моде, птички мои, - ей вовсе не обязательно следовать, кто бы что ни говорил. Мода ниикогда не бывает обязательной, запомните. А если одеваться с ног до головы по последнему писку, будешь выглядеть истеричкой.

Пег родилась в рубашке и до самой смерти ее не снимала

Я отдаю себе отчет в том, что далеко не все было лучше в 1940-е. К примеру, дезодоранты и кондиционеры тогда изрядно уступали нынешним, и воняло от всех жутко, особенно летом, а еще у нас был Гитлер.

Да всем плевать! Всем плевать на ваше нытье про "золотое времечко", развалины вы старые!

Мало того, я пришла к выводу, что брак – не такое уж выгодное для женщины предприятие. Я смотрела на своих подруг, проживших в браке по пять-десять лет, и не завидовала ни одной из них. Когда романтика сошла на нет, все они превратились в бесплатный обслуживающий персонал для собственных мужей.

Платья шьют, а костюмы конструируют. Шить сейчас умеют многие, но конструирование - редкий дар