Иностранная литература №5 (2022) Италия: женские голоса

В разреженной любви взгляды рассеиваются. Тепла было ровно столько, чтобы не окоченеть от холода. Можно жить и на Северном полюсе, от шести месяцев зимы еще ни кто не умирал.

Валерия Парелла "Мужчина, чао!"

Говорят, в Аду жарко, преисподняя — это котел, где кипит смола, где температура достигает миллионов градусов, на самом же деле Ад существует со знаком минуса, а не плюса, там царит холод, читатель, наижутчайший холод. Не только холод, но и одиночество: никто с тобой не беседует и сам ты ни с кем не можешь заговорить. Твой рот замурован. Вот что такое Ад.

Анна-Мария Ортезе "Игуана"