Chłopiec z latawcem

Спочатку я почала слухати цю книжку під вишивку, але чимось голос і інтонації диктора мені не сподобались і я продовжила читати. Тема близького сходу, мусульманство і звички цього народу мені не дуже цікаві, тож спочатку я втягувалася, але потім закінчила швидко. Я чула раніше про гомосексуальне насильство в мусульманських країнах, і от ще одна розповідь про це. Я майже нічого не знала про Афганістан, крім загального враження, яке склалося з новин та шкільного курсу з історії: талібан, знищення пам’яток культури, радянські війська - "миротворці". Які вони були миротворці, ми всі добре знаємо з ситуації, що склалася на Донбасі зараз - прийти і нав'язати всім своє бачення миру, а хто не хоче бути врятований, того жорстоко вбивають або калічать.

Загалом цікаве занурення в світ афганської культури, історія про життя, добро і зло. У мене в списку на прочитання є ще одна книжка Хосейні, продовжу знайомитися з Афганістаном.

А вы когда-нибудь думали каким был Афганистан? Как жили люди, какое мороженое любили и о чем мечтали. Мы знаем современный Афганистан, или точнее, знаем, что нам говорят из новостей: террористы,наркотики,убийства. Но ведь был и другой мир. Я не уверенна, что прочла бы эту книгу, если бы знала о чем пойдет речь и, что буду так часто чувствовать комок в горле, стараясь не плакать. Меня столько раз посещала мысль,что все это только книга и в конце я прочитаю о завершении войны в стране и зеленых лужайках перед красивыми домами. Но когда выныривала из чтения ощущала всю полноту реальности.
Это потрясающая книга с красивый слогом, чудесными сравнениями и как музыка плывущая по воздуху.

Книга, которая заставляет разум анализировать, а душу - сопереживать, всегда достойна высоких оценок и похвал.
Книга - история воспитания души, совести и ответственности. И воспитание это проходит в течении всей жизни, если попадает в благодатную почву неравнодушия...
Очень точно описывает книгу - цитата из нее самой - "Всё-таки жизнь – не индийский фильм. Зендаги мигозара, жизнь продолжается, любят повторять афганцы. И нет ей дела до героев и героинь, завязок и кульминаций, прелюдий и финалов, жизнь просто неторопливо движется вперёд, словно пропылённый караван кучи" Главный герой несовершил поступок и это наложило отпечаток на всю его жизнь... А у нас разве не так...каждый из нас держит в памяти что-то чего можно стыдится...пусть это мелочь, но все же...Но как бы ужасно это не звучало именно наши прегрешения могут воспитать душу и совесть лучше нотаций и нравоучений. Конечно только в случае, когда душа есть. Потому как пример Асефа - это пример полного ее отсутствия(единственный персонаж который вызывал омерзение). Ко всем персонажам книги были хоть и сложные, но позитивные эмоции. Амир - несмотря на эгоистичность и трусливость не вызывал непонимания. Среда, в которой рос, окружение, благосостояние... Мне было сложнее понимать Хасана, в его отреченной преданности...до той степени, что она казалась слепой...но и в нее я тоже верю. Отношения Бабы и Али для меня остались загадкой, после обнародованных в конце книги фактов...Баба совершил предательство, если не равноценное, то подобное Амиру, по отношению к Али. И тут тоже...Зендаги мигозара...да, мы все с вами ждем показательных широких жестов, извинений, прощений и прочего...а тут этого нет...просто жизнь продолжается и у тебя есть шанс изменить что-то даже тогда, когда и попросить прощения уже не у кого...Бабу могу понять...жена умерла, он молод- гормоны бушуют, кровь горячая...ошибки совершать может каждый...но вот расплачиваться за них приходится очень дорогой ценой...когда ты большую часть жизни и перед встречей с вечностью не можешь увидеть лица сына, которого забыть не можешь... Амиру жизнь дала гораздо больше, не просто муки совести, но и шанс, который он использовал на все 100%...Шанс, который если не обелил его, то дал душе свободу бежать за ветром...

P.S. если и было что-то в книге, что меня напрягало, то это словосочетание тутовые ягоды используемое переводчиком )) Так смешно...а ведь гораздо проще было перевести - шелковица.

Роман Бегущий за ветром это более четырехсот страниц души. Это жизнь длинною в несколько изломаных и искалеченных судеб.
Это книга о дружбе, о вере и любви, о искренности и честности, о преданности и предательстве, об искуплении грехов и прощении. Это книга со своей драматургией и нравственностью. Это книга о жизни Афганистана глазами местного жителя, где много несправедливости и жестокости.
Бывает читаешь книгу, а она не цепляет, или начинает цеплять только к середине, а то и к концу.
Это же книга покорила меня с первой страницы и не отпускала. Не знаю как выразить свои чувства и эмоции... Их много. Восток такой загадочный и всегда манит. Вот и ощущение после прочтения книги - будто побывала в Кабуле. Книга показывает нам, что за все ошибки и грехи рано или поздно придётся платить. Каждая ошибка - это опыт. Каждый прожитый день и минута - шанс все исправить и искупить грехи. Шанс вспомнить тех, кого забыл. Шанс увидеть то, что раньше не видел. И как ты не старайся прятаться головой в песок, прошлое все равно настигает и съедает наше настоящие. Но для того чтоб не жить прошлым, чтоб оно не портило жизнь в настоящем, нужно не спешить в будущее. ☝

Сколько лет я обходила эту книгу стороной, боялась ее читать. Но после "Зулейха открывает глаза", где я переживала за бедную женщину, которой пришлось столько пережить, поняла, что пришло время для "Бегущего за ветром". Здесь я не только переживала, а даже плакала. Не помню, чтобы хоть одна книга меня так впечатлила.
У меня есть друзья из Кабула, которые тоже рассказывали, какие кошмары там творились и как им пришлось бежать оттуда.
Обязательно прочту и остальные книги писателя. Его имя теперь очень много для меня значит.