Chłopiec z latawcem

Кабул, 70-ые годы ХХ века. Амир и Хасан – сыновья уважаемого в городе человека и слуги. Один мечтает писать книги, а второй и букв не знает. Один считает, что они друзья и на всё готов ради другого, а другой стесняется назвать товарища другом и однажды смог предать. Но через 20 лет одному из них придется вернуться в город детства на поиски сына другого.

Роман написан от первого лица. И хоть в нем не очень много диалогов и действий, он увлекает с первых страниц. Темы в романе тяжёлые затрагиваются, но написано легко. Насилие, в том числе сексуальное, бессмысленные массовые убийства, терроризм. И всё это продолжалось и в XXI веке. Тяжело.

Глава, где Амир встречает Асфера, врага из детства, и тот бахваляется своими «подвигами» надолго выбивает из колеи. Читаешь и думаешь: «Как же вас земля носит, сволочей таких». Ну нельзя так, вы же люди, «высший разум».

В первых главах не понравилось и прям покоробило отношение автора к СССР. Судя по всему, многим афганцам не нравилось, что в их стране находятся советские солдаты и многие винят СССР в разрушении страны и превозносят Америку, как прекрасную свободную страну. Но тут же автор пишет о том, как все с удовольствием ходили в кинотеатр смотреть советские фильмы, какой-то небольшой диссонанс от этого возникает.
Хотели свободы от коммунистов, а позже выясняется, что террористов поддерживало ЦРУ. И когда Советы вывели свои войска из Афганистана, жизнь - то особо в стране не наладилась, расцвела междоусобица и терроризм. Да, наверное, и некоторые советские солдаты совершали здесь ужасные поступки, к сожалению, гнилые люди есть среди любой национальности и веры.
Я не могу судить о достоверности исторической и политической подоплеки, но тем не менее, читать об этом было неприятно.

Герои прописаны хорошо. К Амиру испытываешь двоякие чувства. Презираешь его за трусость и ревность, бесишься от его постыдных поступков в детстве. Но мягкость характера делает его прекрасным мужем, заботливым сыном.
Хасан – предан другу до раболепства, что иногда раздражало, но в целом только положительный персонаж, всепрощение – его главная черта.
Баба – отец Амира, тоже вызывал двоякие чувства. Его пренебрежение к сыну не делает ему чести. Но отношение к простым людям, чувство справедливости, когда готов встать на защиту незнакомой женщины, когда наплевав на обычаи, без обиняков принимает в семью опозоренную девушку – всё это не может не вызывать восхищения.

Роман немного мне дал новых знаний об Афганистане. Но очень хочется верить, что сейчас это более цивилизованная страна, что не творится в ней тот кошмар, о котором рассказывает автор.

Не помню, когда книга, не мемуары, не исторический трактат, а роман основанный на вымышленных событиях, настолько срезонировал в моей психике. Я понимала, что это вымысел, да - описанный по мотивам ужасных страданий афганского народа, но это вымысел и этого мальчика никогда не существовало, но...мне хотелось пойти и убить за этого ребенка, как за своего...хотя и детей-то у меня нет... Мне реально было тошно и горько, от несправедливости, беспредела и четкого понимания, что этот ад на земле безнаказанно процветает, у этого ада есть реальное местоположение - Афганистан, и добро в обозримом будущем не победит зло...
Спасибо Хосейни за то что своими пронзительными рассказами заставляет не зачерстветь душу. Вот за это высшая оценка.

Халед Хоссейни умеет бить в больные места. Незамысловатый сюжет, простые слова, но слова эти так быстро добираются до сердца, а потом истязают его когда и как хотят...

Главный герой и рассказчик - Амир, родом из Кабула. Когда-то, еще мальчиком, он жил в богатой и уважаемой семье, но гражданская война вынудила его отца бежать в США. Через много лет Амир возвращается на родину, чтобы исправить ошибки прошлого или хотя бы немного загладить свою вину перед старым другом, успокоить свою совесть. Но мир ведь не может ждать, пока мы решимся на определенные действия, верно? Что уж говорить об Афганистане времен военных конфликтов.

Наверно стоит сказать автору спасибо за то, что он нас пожалел. Книга небольшая, уделяется внимание только действительно важным моментам, что-то описано может даже поверхностно. Но мне кажется, если бы она длилась дольше, точнее если бы я дольше находилась в муках совести героя, в отчаянии, в страхе...уже меня бы пришлось спасать. Я не сентиментальный человек, я тот еще сухарь) Но автор не пытается надавить на нас или разжалобить, он просто показал голую правду, никак ее ни украсив, ни замаскировав, ни преувеличив. А от этого, лично для меня, она еще страшнее.

Я не осуждала героя за его поступок, когда он был ребенком. Предательство несчастного друга это ужасно, да. Но это ребенок...а беспощадная воронка трусости и страха и взрослых может засосать, прихватив с собой еще несколько неприятных чувств и поступков.

*вторая книга автора, и каждую, откровенно говоря, я брала со скептицизмом, типа " ну попробуй из меня хоть одну эмоцию выдавить". И вот, снова я проиграла...

Тождество между автором и его героем не является абсолютным, воспоминания и вымысел тесно переплелись, но причастность Хоссейна к происходящему чувствуется на каждой странице, это ощущение усиливает и рассказ от первого лица.

Амир и Хасан с детства рядом. Они близки, у них много общего. Хасан беспредельно предан Амиру. Но Амир – богатый мальчик, а Хасан всего лишь его слуга. Прилюдно эту разницу в происхождении Амир неоднократно подчёркивает.

Есть ещё один момент, который тенью пролегает между мальчиками – Амир мучительно ревнует к Хасану отца. Отец же часто подчёркнуто холоден к своему сыну.

Книга словно распадается на две части: детство в Кабуле и взрослая жизнь в Америке.

Роман знакомит читателя с традициями, элементами культуры и некоторыми страницами истории Афганистана, касается политики и религии. Но главное внимание - человеческим взаимоотношениям.

Фигура Бабы (отца главного героя) необыкновенно колоритная, цельная, интересная, неоднозначная. Интересен образ Рахим-хана.

Хасан – воплощение человеческой искренности и преданности. Он чист душой и обладает внутренней силой и мудростью при том, что необразован и наивен.

Наблюдая за Амиром и Хасаном, читатель становится свидетелем развития и конца большой дружбы. Потому что дружба, даже самая беззаветная, умирает, поверженная трусостью, предательством и низостью.

«Амир сам скажет вам, что он не является ни самым благородным, ни самым храбрым мужчиной», - так характеризует автор своего героя. Искуплением детского греха предательства является возвращение в талибанский Афганистан через двадцать лет. Цель – спасти ребёнка. И это, пожалуй, самый значимый поступок Амира за всю жизнь. Ему предстоит поступить, наконец, по совести.

Чувство стыда и раскаяния преследуют Амира всю его жизнь. Возвращение на родину становится одновременно и миссией, и шансом на избавление от груза. Однако на протяжении всей книги не покидает ощущение, что её главный герой ни на минуту не прекращает торг. И это снижает градус сопереживания, отвлекает внимание на тех персонажей романа, которые, действительно, достойны сострадания и любви.

Идеализация Америки и откровенная ненависть к шурави – те нюансы, которые нельзя не заметить, и они могут стать камнем преткновения при чтении романа.

Эта книга разделит первое место с «Унесенные ветром» в моем личном списке 2023 года прочитанных книг. Очень незапланированно я прочитала эту книгу за два дня в самом конце года и открыла для себя автора - восточную жемчужину в мире литературы. 

Аннотация к этой книге издательства Phantom press очень точно отображает содержание книги, но в то же время и без спойлеров, что очень важно, заинтересовывает читателя узнать эту историю. 

Это одна из тех незабываемых историй, которые остаются с вами на многие годы, или даже на всю жизнь. 

Эта история тронет каждого прочитавшего ее до глубины души и заставит плакать «даже полено» - это истинная правда! 

Темы, поднятые в романе, однозначно, не оставят равнодушным никого.

Мой рейтинг 9/10. 

Книга 16+ 

Я заказала другие произведения этого автора, потому что они очень жизненные и читаются на одном дыхании, и, конечно, это разрыв аорты по всей гамме чувств и эмоций, которые вы испытаете при прочтении.

.

П.С. Безумно порадовала обложка soft touch. Отельная благодарность издательству за это @fantompress 

Как часто вы признаётесь себе,что вы не правы?Видите ли вы свою подлость,зависть к другим и плохие поступки?Вы честны с собой?

️Хоссейни всегда пишет об Афганистане и пишет «больно».1970 год…

Как же мне тяжело давалась первая часть книги,меня очень раздражал главный герой Амир,от его имени и повествуется эта история.Он живет с отцом,обеспеченным человеком.Подлый,завистливый,трусливый,у него нет понятий дружбы и достоинства!С детства он дружит с Хасаном,это сын слуги.Отец относился с душой к Хасану,делает ему дорогие подарки,Амир с ревностью относился к этому.Он хочет быть «сыном своего отца»,быть достойным,замеченным.Но не тем путем.Он предает своего друга не раз,подставляет и издевается над безграмотностью.И даже не спасает его от насилия…когда мальчики хотят забрать у Хасана воздушного змея.

 «Женщины для детей,а мальчики для удовольствия».

Но Хасан был верный и открытый,готовый на жертвы.Он не отдал воздушного змея обидчикам,даже такой ценой,потому,что  змей ассоциировался с душой Амира,отдав его он разбил бы другу сердце.Он всецело доверял…

Во второй части книги начинается война.

Амир эмигрирует в США с отцом.Хасан остается в Афганистане.

И так,спустя время Амир возвращается к своим «демонам».Он едет в Афганистан.Что ждет его?Сможет ли он исправиться?Простит ли себя?Какие узы связывают его с Хасаном?

️Эта книга не оставит вас без слез,она очень резкая и жестокая…Болезненная!Но невероятная,она честная!И мудрая!

Заставит вас открыто поговорить с собой,простить Амира и восхититься его старанием исправиться!Даже если это очень сложно.

 «Дети -не книжки-раскраски.Их не выкрасишь в любимый цвет».

 «Из грустных историй вырастают хорошие книги».

 «Из мальчика,который не может постоять за себя ,вырастет мужчина,на которого нельзя будет положиться ни в чем».

 «В Афганистане много детей,но мало детства».

 «Ты бежишь за ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя».

Меня предупреждали, что нужно запастись перед чтением платочками и приготовится к разбитию сердечка, но слёз не случилось, хотя местами было и впрямь очень душещипательно и даже не побоюсь этого слова стекольно, так что да, если вы впечатлительны - подготовьтесь.

На страницах этого романа заключена история взросления Амира из Кабула со всеми ее радостями и горестями, достижениями и лишениями, плохими и хорошими поступками. Глазами главного героя показана не только его жизнь, но и судьба целого афганского народа и страны, превратившейся из светского государства, в то, что можно наблюдать и по сей день.

Амир лично у меня практически на всех этапах становления его личности вызывал возмущение и отторжение. Он был и остался почти до самых последних страниц книги трусом и эгоистом, и если в детском возрасте я могла это списать на незрелость ума, проблемы в отношениях с отцом и среду, в которой его воспитывали, то чем дальше, тем больше его инфантильность вызывала во мне недоумение и раздражение. И хоть я не сторонник насилия, но парочки отцовских лещей ему явно сильно не хватало.

Что касается повествования - оно плавное и очень атмосферное. Природа, быт, обычаи и кухня народов Ближнего Востока переданы автором очень красочно. Неважно, что описывал Хоссейни: процветающий Кабул или его развалины спустя годы, улицы Пакистана или любую стрит в США - подробные сюжетные картинки неизменно рисовались в моем воображении.

Единственное, о чем хотелось бы предупредить, - сквозящий между строк и не только резко отрицательный настрой автора к РФ, что в целом, учитывая его место проживания и прочие нюансы, вполне объяснимо. Это может раздражать и быть неприемлемым, поэтому думаю стоит упомянуть об этом красном флаге. Я же в процессе чтения от этого абстрагировалась.

По итогу, книга оказалась для меня на твёрдую четверку. Она побудила меня чуть больше прочесть об Афганистане, рассказала мне об интересных восточных традициях и особенностях, о боли афганского народа. Но самое главное, познакомила с новым автором, книги которого я с удовольствием продолжу читать в будущем.

Я эту книгу 1 раз читала и 2 раза слушала в аудиоверсии, пыталась понять… не смотря на легкий  слог книга показалась мне тяжелой. Книга вызвала у меня противоречивые чувства восторга и отвращения одновременно. Сразу скажу, я всегда плохо относилась к тем, кто покидают страну в сложные для неё времена, но одновременно и восхищаюсь родителями, которые готовы пожертвовать всем, ради блага своих детей (это я об авторе книги).