Цитаты из книги The Queen's Gambit

Ход королевы - Тевис Уолтер

"— Все это совсем не похоже на шахматы.
— Вы правы, – улыбнулась Бет."

У неё сияющие внимательны глаза, она скромна, хорошо воспитана и абсолютна беспощадна.

"И всегда еë мозг работал на победу или на возможность победы".

У Бет улучшилось настроение: все-таки ей удалось научиться у него чему-то еще. Нарочно подставленную под удар белую пешку она решила не брать, оставив положение на доске напряженным. Ей нравилось, как накалялась атмосфера, нравилось ощущать силу, распространявшуюся от фигур по рядам и диагоналям. В середине игры, когда фигуры были уже повсюду, ее охватывала дрожь от бушевавшей на доске мощи. Она пошла королевским конем, чувствуя пальцами исходящую от него силу.

— Вы все ужратые херососы! – заорал Ральф на мальчишечьем дворе.
Бет его услышала, потому что сидела в библиотеке, а окно там как раз выходило на мальчишечий двор. Никаких образов, связанных со словом «херососы», у нее в голове не возникло.

-Это не кино.

-Тогда хватит разыгрывать драму.

– Вы не хотите узнать, от чего она умерла?
– Ну? От чего?
– От гепатита, наверное. Мне точнее ответят завтра.
– О, – сказал мистер Уитли. – Она все время чем-нибудь болела.

– Нужно держать разум открытым, – говорил Белтик. – Если зациклишься на какой-то одной идее – вот как на этом ходе пешкой королевского коня, – все пропало.

Её ум был ясен и прозрачен, как ослепительный, совершенный бриллиант.

Хватит уже трындеть о моей внешности, – буркнула Джолин. – Нельзя же провести всю жизнь, любуясь своим отражением в зеркале.

После долгой ночи , заполненной мрачными  сумбурными снами, она открыла глаза с удивительно ясным и чётким осознанием того, что если немедленно не перестанет пить, потеряете всё, что у неё есть

Бет пила несколько дней, однако воспоминания о проигранной партии и страх, что она угробила свой талант, никуда не исчезли.

Душа Бет безмолвно пела в ритме прибоя и рвалась вдаль, за Тихий океан

- Шахматы - не главное в жизни.

• Зато я в них разбираюсь.