
Ваша оценкаРецензии
boservas3 сентября 2022 г.Радио как орудие преступления
Читать далееМы привыкли, если автором произведения значится Агата Кристи, нужно ждать остроумного расследования преступления в исполнении одного из любимейших её специалистов. Но иногда леди интеллектуального детектива отступала от этого правила, как бы со стороны наблюдая за происходящим, и позволяя читателю самому выступать в роли расследователя, подкидывая ему неожиданный финал, тогда рождался, например, такой шедевр как "Десять негритят".
Или маленький, но остроумный рассказ "Where There’s a Will", название которого на русский язык как только не переводили: и "Было бы хотение", и "Было бы желание", и "Последняя воля", и "Голос эфира", и "Стоит только захотеть", и "Я приду за тобой, Мэри!" Мне достался седьмой вариант перевода - "Когда боги смеются".
Я пишу рецензию на детектив, поэтому касаться сюжета не буду, тем более, что в других рецензиях это уже с успехом исполнено, так что за кратким пересказом к коллегам. Я же хочу сказать о выдающемся мастерстве и минимализме леди Маллоуэн (это фамилия писательницы после второго замужества).
В чем же заключается этот минимализм? Всё просто, писательница берет всего три вещи: иронию, научный прогресс, который представлен радио, и веру в спиритизм, общение с потусторонним миром, так популярные в 20-е годы, когда создавался рассказ. Соединив всё это вкупе, английские аристократы присутствовали там по умолчанию, Агата создала интересный сюжет, объединяющий детективную и мистическую линию в единый поток иронии, и вслед за Богами наступает черед посмеяться читателю.
Довольно изящная миниатюра получилась, и это при том, что причины преступления и предполагаемый преступник становятся ясны проницательному читателю еще до того, как он доберется до экватора рассказа, и все же, несмотря на это, хочется читать дальше, так мастерски все это написано, ну, и переведено тоже, по крайней мере в той версии перевода, с которой знакомился я.
Эх, маловато как-то текста получилось. Что же делать, придется всё-таки поспойлерить. Так и быть, открою главную тайну - убийца в этом рассказе не дворецкий. А знаете почему? Потому что дворецкого в этом рассказе просто нет, его, или никогда не было в доме, где свершилось преступление, или его уже убили до этого, но об этом Агата Кристи деликатно умолчала.
03:211581,1K
OlesyaSG24 февраля 2024 г.Читать далееПочти мистический рассказ. Но только почти.
Герой рассказа Джек Хартингтон, любитель гольфа. Даже не так. Не любитель. Джек считал гольф делом всей своей жизни. И только чтобы была возможность играть в гольф да и просто обеспечить хоть немного жизнь, Джек вынужден работать пять с половиной дней в неделю в красно-коричневой гробнице, которую все называют городом. Зато в полтора дня выходных он живет настоящей жизнью - гольфом. Чтобы хоть немного продлить кайф от гольфа, Джек даже пожертвовал утренним самым сладким сном, чтобы хоть часик перед работай постучать клюшкой по мячику.
И вот однажды утром, когда Джек как обычно занимался над ударом, он услышал крик :"Убивают! Помогите, убивают!".
Джек, конечно же, бросил биту и побежал на крик. Рядом с полем для гольфа был только один дом, к нему он и побежал. Перед домом молодая девушка занималась цветами, вырывала сорняки и на подбежавшего Джека посмотрела с удивлением и раздражением и на вопрос она ли кричала, ответила отказом. Да еще и оказалось, что она вообще не слышала никакого крика.
Представляете удивление Джека?
Он, конечно же, посмотрел по округе, ничего не увидел и поехал на работу. Но случившееся не выходило из головы. Он и газеты после пару дней просматривал, вдруг если это было убийство, то в газетах об этом напишут. В газетах ничего не нашлось. Он даже почти убедил себя, что ему все послышалось.
Но через день, когда он опять утром вышел на поле, в двадцать пять минут восьмого он опять услышал крик "Убивают! Помогите, убивают!". И опять вокруг не было никого, кроме девушки из соседнего дома. И так случилось не раз. Джек уже начал сомневаться в своей адекватности. Он вполне серьезно обдумывал возможность того, что он просто сошел с ума или у него слуховые галлюцинации.
Ему пришла в голову мысль пригласить кого-нибудь в свидетели то ли крика, то ли его сумасшествия. И пригласил казалось бы случайного знакомого, которого видел несколько раз за завтраком. Познакомились и оказалось, что этот случайный знакомый "доктор, излечивающим души", прямо тот, что сейчас нужен Джеку.
И новоявленный друг и доктор Левингтон всеми силами бросился помогать Джеку, как родному. В общем успокоил. И провел мини-расследование о жителях соседнего коттеджа. Узнал, кто были хозяевами этого дома. И оказалось, что год назад коттедж был продан мистеру и миссис Тернер. Эту пару считали странной, он - англичанин, она - частично русского происхождения. Но однажды пара просто исчезла. А после коттедж сменил собственника и сейчас сдается, а всё имущество Тернеров продали.
Прошла неделя. Джек временно прекратил свои утренние занятия гольфом. И вот однажды к нему в гостиницу пришла "цветочница". Мадемуазель Фелиция Маршо. И рассказала свой странный сон, который она видит вот уже четыре ночи подряд. Во сне она видит красивую белокурую женщину, в руках у нее голубой фарфоровый кувшин. Женщина очень огорчена и будто порывается что-то сказать. Но вот последние две ночи она эту женщину видит уже без кувшина и она кричит "Убивают! Помогите, убивают!". Мадемуазель Фелиция вспомнила, как именно Джек подходил к ней с вопросом о женском крике именно с такими словами, и именно поэтому мадемуазель Маршо пришла к нему. Джек предлагает позвать своего друга Левингтона и всё рассказать ему. ЛОгично? Вполне. Левингтон же смог же в свое время помочь и успокоить Джека, может и сейчас сумеет.
И тут плавно и ненавязчиво сосредатачивают внимание Джека на голубом фарфоровом кувшине. И не зря. Оказывается, что такой же или почти такой же кувшин Джек видел у своего дяди в коллекции. И вот совпадение, этот кувшин дядя приобрел совсем недавно, и вполне возможно, что этот кувшин с распродажи имущества Тернеров.
И опять же Джеку красиво пудряд мозги и привидениями, и медитацией, гипнозом, в общем, хорошо так убеждают, и Джек крадет - берет взаймы у дядюшки из коллекции кувшин, без разрешения.Кувшин исчезнет вместе с доктором и мадемуазелью, зато приедет любый дядюшка и расскажет бестолковому племяннику, что тот проворонил не просто голубой кувшин, а фарфоровый китайский кувшин эпохи династии Мин, стоимостью по меньшей мере десять тысяч фунтов стерлингов.Понравился рассказ. Такое хитрое, изощренное преступление и так продуманное и просто замечательно исполненное.
Содержит спойлеры107873
Sandriya12 января 2020 г.Не дай нам Бог поддаться чьему-то влиянию!
Читать далееКаноник Парфитт, юрист Джордж Дюран, доктор Кэмпбелл Кларк и сирота Рауль Летардо - интересная компания, н правда ли? Такие люди могли бы собраться для азартной карточной игры, а быть может, встретиться в церкви. Но столкновение столь разных личностей объясняется намного прозаичнее - их соединила поездка в поезде. Попутчики - не те ли, кто знает большего вашего психолога и родной матери? Зачастую - да, именно попутчик в дороге получает информацию, о которой не мог и помыслить, причем не обязательно в виде исповеди, это может быть и обычный разовр, раскрывающий самые необычные подобности жизни.
Наши герои, однако, не стали говорить о личном, а выбрали темой беседы историю, находящуюся для совсем недавно у всех на слуху - произошедшие необъяснимые перемены с одной обычной девушкой Фелицией Болт, поразившей всех своим "превращением" и странной смертью. Конечно, трудно обойтись без успокаивающих интепретаций, связывающих с понятным, когда происходит что-то необыкновенное - в крови у человечества находить рациональное объяснение подобному. Поэтому потери памяти, связанные со сменой поведения, тут же были растолкованы как "раздвоение личности" несчастной. Трое попутчиков, за исключением спящего Рауля, практически сошлись в едином мнении, что произошедшее самоубийство, у меняющей личины Фелиции, объясняется именно этим диагнозом легко и просто - только психиатру Кларку удалось немного выйти за такие привычные грани мышления, когда он задал весьма компрометирующий церковные каноны вопрос "Уверены ли вы, что правильно вырали само слово "дух"; может быть, "духи"?"
И не зря прозвучал этот вопрос в компании наших героев - вовремя проснувшийся Летардо, как оказалось, вовсе не посторонний в этой истории, ему удалось поделиться с остальными невероятно интресной, навевающей мистичности, информацией: Фелиция Болт не на ровном месте вдруг стала себя вести необъяснимым образом - с самого ее детства рядом с девушкой присуствовал один человек, который поработил ее волю, превратил в исполнителя своих приказов и, по сути, не погнушался того, чтобы занять место, даже не свое, утратив собственное в этом мире. Действительно ли история четырехмерной Фелиции объясняется диссоциативным расстройством идентичности? Быть может, все не столь обыденно, и духи действительно существуют и способны руководить, находясь даже не в этом мире? Склоняюсь ко кторому варианту - уж слишком многое в нашей всленной неразгаданно и не поддается рационализации. А как думаешь ты?
1011K
AceLiosko23 августа 2021 г.И снится нам не рокот космодрома...
— Это было убийство. Весьма необычное и очень умно задуманное убийство.Читать далееА разве в вашей практике бывают обычные и глупые убийства, месье Пуаро?
Завязка была странной, но многообещающей, и на мой взгляд, её откровенно слили самым банальным объяснением. Хотя принцип бритвы Окама ещё никто не отменял.
Загадочный миллионер-затворник вызывает к себе знаменитого Пуаро... чтобы рассказать ему свой сон. Сон, в котором он раз за разом совершает самоубийство строго в одно и то же время. Сыщик советует емулечить головусходить к врачу, что наиболее логично. И так как ничем больше помочь не может, на том они и расходятся.Что происходит через некоторое время? Догадаться несложно.
Очередной откровенно проходной рассказ. Два основных сюжетных хода уже были использованы Кристи, первый неоднократно, второй слишком оригинален, чтобы применять его хотя бы дважды.
Исполнение в целом недодуманное, я могу придраться как минимум к двум совершенно халтурным местам, противоречащим логике и здравому смыслу.У леди Агаты есть очень удачные рассказы, но этот не из их числа.
91589
yantenna7 ноября 2024 г.Что хочет кукла?
Читать далееС давних времен мистика привлекала людей своей непостижимой тайной, покрытою мраком и жутью. Вдруг да и появится оттуда, из вне нашего бытия, что-то такое, явно недоброе и зловещее, то, чего не может быть в реальном мире - потусторонние сущности, жуткие существа, которые в лучшем случае "будут вас кусать, бить и обижать"(с), в худшем - тупо скушают. Вот и писатели, пишущие мистику , стараются не обмануть ожидания читателей и поразить их жуткими историями, обильно приправленными ужасами.
Не ждите от немногочисленных мистических рассказов Агаты Кристи именно такой мистики, ведь королева детективов в свойственной ей манере стремится удивить и обмануть ожидания читателей.
Этот рассказ - великолепно написанный триллер, про то, как мистическое создание сильно напугало и лишило покоя двух женщин, поселившись в их ателье. Концовка с сильным и глубоким смыслом.
88495
Sandriya10 октября 2019 г.Убийца - дворецкий!
Читать далееСпиритический сеанс + герой психиатр = восторг с моей стороны. По идее, должно быть равно... Встреча с духом, вызываемым для беседы и говорящим с группой людей посредством медиума - то, о чем снимается немало фильмов и то, о чем я тихонько мечтала всегда, но ни разу так и не решила осуществить. Скептически настроенный к подобным "забавам" мой коллега персонаж книги, для которого предчувствие противоречит работе бессознательного удивляет вне зависимости от времен, когда происходят события, поскольку придерживаюсь мнения, что это два взаимозависимых фактора - усиленное умение слышать свою натуру, а не лишь сознание, и проявляется в предсказании, интуиции - это есть голос бессознательного. Убийство - все в духе Агаты Кристи, однако именно в детективной линии в произведении не обошлось без огромного "но", к сожалению.
Вот уж чего-чего, а разочарования от Агаты Кристи я не ожидала точно! Одна из самых лучших авторов детективного жанра - и такой провал... Итак, перед нами шестеро гостей светской тусовки, где для развлечения был проведен спиритический сеанс, на котором медиум сообщила, не уточняя, что одному из трех мужчин за столом грозит смертельная опасность, когда тот придет домой. При этом в атмосфере встречи сквозит не только смерть, а и высшего порядка нервозность у жены одного из мужчин, ради которой, как кажется по началу, и приехал в компанию психиатр. Однако уже на 15-й из 25-ти страниц нам четко дают понять, что речь о семейном сумасшествии, проявляемом в мании убийства, не относится к Клэр...
"То же самое было у его матери". Следовательно моментально складывается вся картинка, где болен ее муж, психиатр приехал ради него, и как первый убитый является его жертвой, а не чьей-то еще, да и пистолет, естественно, подброшен именно Трентом.Таким образом, рассказ просто тонет в своей предсказуемости. Как его автором могла оказаться Агата Кристи??? Недоумеваю до сих пор... Быть может, это можно объяснить краткостью прозы, обычно я читала у величайшего классика жанра стандартные детективные романы, а не коротышек. Однако, все равно странно, откуда взялась такая банальность и трафаретность у примера для подражания...
В общем и целом, не могу порадоваться прочтению этого произведения, так как даже для новичка подобные сюжетные ходы были бы признаком непрофессионализма и отсутствия фантазии, а уж тем более для гуру детектива - о чем думала Кристи, где витали мысли Агаты при написании подобного ширпотреба - не знаю и, кажется, не хочу знать.)
83859
nastena031023 августа 2020 г.Читать далееНеожиданный рассказ, так как имя автора прочно ассоциируется с абсолютно другим литературным жанром, а именно с детективами. Здесь же чисто мистическая зарисовка с призраками и духами. Но, как чаще всего и бывает, даже в жанре ужасов самый страшный монстр - человек, считающий свои желания и приоритеты самыми важными и без раздумий приносящий других в жертву своим интересам. Так и тут молодая женщина по имени Симонэ, практикующий медиум, пострадала из-за своей доброты, ну и из-за дурака-жениха, имхо, выбесил он меня тут по полной. Вообще очень не люблю, когда на человека давят понятиями материнства, этожедетьми и прочим в таком духе. Опять же имхо, но ваши дети - это исключительно ваши проблемы и приоритеты, а тут Симонэ чувствует, что ей не стоит проводить очередной спиритический сеанс именно с этой дамой, чувствует, что дело плохо кончится именно для нее, но Рауль, тот самый жених, настаивает, мол как можно отказать матери, потерявшей ребенка, в последнем утешении. Больше всего меня выбесило то, что он этим явно манипулировал своей возлюбленной, плевать ему было на чьи-то там чувства, там, по-моему, в равных пропорциях был научный интерес и интерес к значительной денежной сумме, что готова была платить та самая женщина. И, как всегда, расплатились искренние и добрые, а всякие человеческие отбросы остались в плюсе. Как-то меня рассказ больше этим напугал, чем появившимся призраком, призрак-то был вполне себе безобидный...
691,1K
Arleen7 декабря 2019 г.Читать далееКакой чудесный рассказ! Мне очень понравился. И, как всегда у Кристи, логичная, но неожиданная развязка. Вообще читать её произведения — одно удовольствие, и не так уж важно, малая это проза или целый роман. Кстати, данный рассказ — первый, прочитанный мной у автора, до этого читала только романы.
Главный герой Джек Хартингтон — истинный ценитель игры в гольф. Ради того, чтобы уделять немного времени любимому времяпрепровождению каждое утро, он даже поселился в отеле, неподалёку от лужаек. Но однажды его радостное расположение духа нарушает полный ужаса женский крик: "Убивают! На помощь! Убивают!" И с этого момента Джек погружается в череду всё более странных и загадочных событий.
Такое чувство, будто прочла не маленький рассказ, а большую насыщенную событиями книгу, настолько интересный сюжет получилось создать у писательницы. Быстро и незаметно для себя погружаешься в историю с головой. Теперь хочется прочесть и другие рассказы Агаты Кристи и насладиться её литературным мастерством.
652,2K
Zuzonok7 ноября 2018 г.Когда мистика и логика идут рука об руку
Читать далееВ Египте была вскрыта усыпальница фараона Менхера и вырвавшееся наружу проклятье начало уничтожать свидетелей. Ими стали три мужчины, погибших один за другим. На очереди стоят члены их семей, которые боятся, что проклятье распространится и на них. Эркюль Пуаро, заинтересованный происходящим, отправляется с Гастингсом в Египет.
Пуаро, живое воплощение несчастья, угасал рядом со мной. Мой маленький друг никогда не был хорошим путешественником. Четыре дня поездки из Марселя в Александрию стали для него одной сплошной агонией.Детектив попадает в непривычный ему климат, сталкивается с пылью и песком, и буквально впадает в депрессию. Читать такое очень смешно.
- А эта жара! Из-за нее мои усы обвисли – обвисли, Гастингс!
При этом оказывается, что он верит в египетские проклятья (или все-таки не верит?), в то, что нарушители покоя в гробницах также обретают вечный покой.
Четыре совершенно разных смерти, казалось бы, ввели его в ступор: сердечный приступ, заражение крови, самоубийство и столбняк… Но он продолжил вести дело, постоянно делая или говоря что-то неимоверно смешное. То он достал томик о магии, то начал рисовать на песке диаграммы...
И все равно ответ был найден, Пуаро и правда величайший сыщик!
613,1K- А эта жара! Из-за нее мои усы обвисли – обвисли, Гастингс!
Uchilka12 октября 2024 г.Пуаро умиротворяет духов
Читать далееСолнечный Египет во все времена привлекал туристов своими курортами и загадочными пирамидами. Но маленький бельгиец Эркюль Пуаро и его верный капитан Гастингс были вынуждены отправиться туда не развлечения или отдыха ради. Их ждали вовсе не пляжи и ласковое море и не увлекательные экскурсии к гробницам, а дела. Они должны были по поручению леди Уильярд попробовать спасти её сына от проклятья фараона Мен-Хен-Ра. Вот почему мьсе Пуаро изнывал теперь на египетском пекле и проклинал вездесущий песок, который так портил его изысканные лакированные ботинки. Пока милый Гастингс восхищался и впитывал в себя атмосферу места, знаменитый сыщик ворчал, и даже усы его поникли. А уж когда ему пришлось сесть на верблюда, на этот корабль пустыни и пуститься вскачь...
Но рассказ не об этом. Началось всё гораздо раньше, когда сэр Джон Уильярд и мистер Блайнбер из Нью-Йорка начали раскопки под Каиром. Им сопутствовала удача - они обнаружили гробницу одного из самых мрачных правителей Египта фараона Мен-Хен-Ра. Очень скоро сэр Джон Уильярд скончался прямо в лагере. Чуть позже скончался и мистер Блайнбер. Газетчики тут же придумали красивую легенду о мести фараона. «Проклятье Мен-Хен-Ра» перекинулось даже на далёкий Нью-Йорк, где застрелился племянник мистера Блайнбера. И вот теперь на раскопки приехал единственный сын сэр Джон Уильярд. Понятно почему его мать так волновалась. И вот почему мсье Пуаро, заверив своего помощника в том, что не стоит недооценивать влияние потусторонних сил, пошёл собирать чемоданы. И тут надо отдать ему должное. Несмотря на то, что он с трудом перенёс путешествие по морю, а мы знаем от Гастингса, что
То, что сошло на берег в Александрии, представляло собой лишь бледную тень Пуаро.Это не помешало гениальному сыщику развеять журналистские мифы и вывести настоящего преступника на чистую воду. Гастингс и в этот раз всегда был на чеку, придумывал разные версии и подкидывал Пуаро темы для рассуждения. В общем, леди Уильярд имеет все основания быть довольной своим выбором защитников для сына.
55353