Цитаты из книги The Little Prince

Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garcons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde...

Les routes vont toutes chez les hommes.

On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique. Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles s'imaginent tenir beaucoup de place.

- Je bois, répondit le buveur, d'un air lugubre. - Pourquoi bois-tu? lui demanda le petit prince. - Pour oublier, répondit le buveur. - Pour oublier quoi? s'enquit le petit prince qui déjà le plaignait. - Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la tête. - Honte de quoi? s'informa le petit prince qui désirait le secourir. - Honte de boire! acheva le buveur qui s'enferma définitivement dans le silence.

If faut exiger de chacun ce que chacun peut donner.

Je ne savais pas trop quoi dire. Je me sentais très maladroit. Je ne savais comment l'atteindre, où le rejoindre... C'est tellement mystérieux, le pays des larmes.

C'est triste d'oublier un ami.

...музыка говорит с нами на полузабытом языке, пробуждая смутную, неутолимую печаль, которая чем-то сродни жажде.

»Wo sind die Menschen?« fuhr der kleine Prinz endlich fort. »Man ist ein bißchen einsam in der Wüste …« »Man ist auch bei den Menschen einsam«, sagte die Schlange.

-Да,да, я люблю тебя,-услышал он.-Моя вина, что ты этого не знал. Да это и не важно. Но ты был такой же глупый, как я. Постарайся быть счастливым...

«Горят живые звезды, а сколько еще там закрытых окон, сколько погасших звезд, сколько уснувших людей…»

Власть прежде всего должна быть разумной.

Если ты сумеешь правильно судить сам себя, значит ты действительно мудр.

Тогда я нарисовал удава изнутри, чтобы взрослым было понятнее. Им ведь всегда нужно все объяснять.

Вода! У тебя нет ни вкуса, ни цвета, ни запаха, тебя не опишешь, тобою наслаждаешься, не понимая, что́ ты такое. Ты не просто необходима для жизни, ты и есть жизнь. С тобой во всем существе разливается блаженство, которое не объяснить только нашими пятью чувствами. Ты возвращаешь нам силы и свойства, на которых мы уже поставили было крест. Твоим милосердием снова отворяются иссякшие родники сердца.

... любить – это не значит смотреть друг на друга, любить – значит вместе смотреть в одном направлении.

- On est un peu seul dans le désert... - On est seul aussi chez les hommes.

Когда говоришь людям о каком-то человеке, они никогда не спрашивают самого главного: что он любит делать, в какие игры любит играть, что любит читать, какая книга у него любимая, любит ли он ловить бабочек, гулять по берегу моря или прыгать с парашютом с огромной высоты. Они лишь спрашивают его возраст, рост, имя, профессию, место жительства и после этого воображают, что узнали о человеке всё..

Cтранный народ эти взрослые.