Цитаты из книги As Relações Perigosas

...не все мужчины - Вальмоны.

А этот господин де Вальмон очень злой человек, не так ли? Как! Он смеет обращаться с вами как с женщиной, как с самой любимой женщиной! Он учит вас тому, что вам до смерти хотелось узнать! Вот это уж поистине непростительно.

...он не первый и не последний из тех, кто вращается в приличном обществе лишь потому, что не имеет возможности жить по-другому.

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться, что они весьма ему способствуют.

...я не люблю благоразумия, причиняющего боль друзьям.

...зачастую то, что кажется безразличным, на самом деле совсем не таково.

Женщин так никогда и не узнаешь.

...откровенное кокетство защищается лучше, чем суровая добродетель.

...недостаточно служить друзьям, надо служить им на их лад.

...таинственность ведет к дерзновению.

Дружба в сочетании с желанием так похожа на любовь.

Кто может хотеть счастья, купленного ценою утраты рассудка, счастья, недолгие радости которого сменяются в лучшем случае сожалением, если не раскаянием?

Ужасно жалею, что не дано мне воровских талантов. И правда, разве обучение этому делу не должно входить в восптание человека, занимающегося интригами?

Счастье мое обеспечено, раз вы любите меня; вашему никогда не будет конца, если оно продлится столько же, сколько любовь, которую вы мне внушили.

Я сознаю, что нуждаюсь в снисхождении, раз осмеливаюсь вам открыть свои чувства. Если бы я стремился лишь оправдать их, снисхождение было бы мне не нужно.

Но и мне кажется, что достаточно посмотреть на него, чтобы похорошеть. Я бы без конца смотрела на него, если бы не боялась встретиться с ним взглядом: каждый раз, как это случается, я совершенно теряюсь...

Удел наш - побеждать, мы должны ему покориться.

Мне пришла в голову замечательная мысль, и я хочу поручить вам ее осуществление. Этих немногих слов должно быть вполне достаточно, и вы, бесконечно польщенный моим выбором, должны были бы уже лететь ко мне, чтобы коленопреклоненно выслушать мои приказания.

Излишества себе можно позволять лишь с теми,кого собираешься вскоре бросить.

Дело в том, что вы лишены настоящей одаренности в своём искусстве: вы умеете лишь то, чему научились, а сами ничего изобрести не способны.

(Маркиза де Мертей)