Цитаты из книги 阿甘正传

«Огромный черный парень в форме орал на людей и разгонял их по кучкам. Мы встали перед ним, и он заорал:

- Парни, половина туда, половина сюда, а третья половина - на месте!

Все переглянулись, не зная что делать, и даже я понял, что этот парень - придурок.»

"Женщина, обезьяна и идиот - новая надежда американской космонавтики!"

Боунз лежал на земле, все еще цепляясь за пулемет, как за бесценную жизнь, которую только что потерял

Меня не покидало ощущение, что на мои плечи возложили не подсильную ношу. Ну, никуда не денешься, всякое бывает.

Мужчине иногда не вредно посмотреть в лицо фактам

Через несколько дней назначили какой-то спектаколь в суде. Мама нарядила меня в костюм и пошла вместе со мной в суд. Там нас встретил обходительный человек, усатый, с толстой папкой для бумаг, который наплел судье с три короба, потом какие-то другие люди, в том числе и моя мама, стали говорить всякую фигню, а под конец вызвали меня

Нас с обезьяной за людей не щитала даже.

– Не понимаю, как можно забирать в армию моего сына: он же идиот.
Но сержант, едва повернув голову в ее сторону, говорит:
– А все остальные тут, по-вашему, кто? Энштейны?

Та от шо я вам скажу: іноді поночі, коли я дивлюся на зорі, коли я бачу всеньке небо, то, повірте, я згадую все-все. Я досі мрію, як усі люди, і думаю про те, як усе могло би бути. Та не встиг ти отямитися - а тобі сорок років, а потім п'ятдесят, шістдесят, розумієте?

У мене просто не залишилося часу для самого себе, я марнував своє життя.

Идиоты... Только кто не идиот?

Любимый урок у меня был - обед, но это, наверно, не совсем урок даже.

Кто я такой? Всего-навсего дурак и вдруг на меня возлагается ответственность за судьбу всего человечества.

- Вступайте в ряды армии, чтоб сражаца за свободу.
От меня вроде ждали продолжения, но я сказал ровно то, что мне было приказано, стою на сцене, у всех на виду, и гляжу в зал. И вдруг слышу из первых рядов:

• А сам ты что думаешь об этой войне?

• Это просто куча дерьма.

А что такого? Пускай я — идиот, но я всегда старался делать как лучше, а грезы...они и есть грезы, правда? Со мной чего только не приключалось, но я так считаю: при желании можно оглянуться в прошлое и сказать: ну и ладно, за то жизнь у меня не скучная.
Понимаете?

— Вот говорят: "тот — идиот, этот — идиот", — выговорила Дженни дрожащими губами. — А кто не идиот?

Теперь я по должности каждый день расхаживаю в костюме и с кейсом, как адвокад. Без конца заседаю на совещаниях, выслушиваю потоки всякой хренотени, в которой смыслю ровно столько, сколько в языке пигмеев, а окружающие обращаюца ко мне «мистер Гамп» и разговаривают очень вежливо.