Цитаты из книги Jih proti Severu

...приятна и мила в обращении - пока ей не мешали жить по-своему, любезна и внимательна - пока это не доставляло ей хлопот...

Жизнь ее сейчас была не сладка, но расставаться с ней у Скарлетт вовсе не было охоты.

Хоть бы в этом обезумевшем городе нашелся один-единственный человек, к которому она могла бы обратиться за помощью!

- [...] Еще не родился тот мужчина, которого бы я испугалась! - воскликнула она, досадуя на себя за то, что голос так же предательски дрожит, как и руки!

Ты, душечка, смыслишь в этих делах не больше, чем табуретка.

- Что ты в меня вцепилась! - сварливо буркнул дядя Генри. - По мне вши ползают. Война была бы чудесным пикником, кабы не вши и не дизентерия.

Надежда, словно глоток шампанского, кружила голову.

Янки, Скарлетт, нанимают себе солдат в Европе тысячами. Большинство солдат, взятых нами в плен в последние дни, не знают ни слова по-английски. Это немцы, поляки и неистовые ирландцы, изъясняющиеся на гаэльском языке. [...] Нас загнали в щель, Скарлетт. Мы не можем сражаться со всем светом.

Если девушка достаточно ловка, они [мужчины] падают к ее ногам, как падают в Таре спелые персики с ветвей, стоит легонько потрясти дерево.

Все оттенки рыжих кудрей выглядывали из-под шляп: ярко-рыжие — у Хэтти, светлые, рыжевато-золотистые — у Камиллы каштановые, отливающие бронзой, у Рэнды и почти морковной, красные у маленькой Бетси. — Какой прелестный рой бабочек, мэм, — галантно произнес Джералд, поравнявшись с коляской. — Но всем им далеко до их матушки.

- Я к вашим услугам, мадам. Но куда предполагаете вы направиться? Меня привело сюда обыкновенное любопытство - интересно было узнать, куда вы собрались? Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад.

- Когда-нибудь я расскажу вам, слегка, конечно, все приукрасив, где и как я украл лошадь и как в меня едва не всадили пулю.

Ты прекрасно понимаешь, что наш старина Джо-Рыжие-Бакенбарды цел и невредим и скоро вернется и женится на тебе. Он достаточно для этого глуп.

Маленькое облачко, появившееся на небосклоне, стремительно росло, превращаясь в огромную зловещую грозовую тучу, и на город повеяло леденящим душу ветром.

• Вечно, Эшли, - сказал он и умолк. - Скарлетт, когда вам будет сорок пять, возможно, вы поймете, о чем я говорю, и возможно, вам, как и мне, надоедят эти лжеаристократы, их дешевое жеманство и мелкие страстишки. Но я сомневаюсь. Я думаю, что вас всегда будет больше привлекать дешевый блеск, чем настоящее золото. Во всяком случае, ждать, пока это случиться я не могу. И у меня нет желания. Меня это просто не интересует.

Да, как и предсказывал Ретт, от брака действительно можно получать уйму удовольствия. И не только получать удовольствие, но и научиться кое-чему. Это само по себе было странным, ибо Скарлетт считала, что жизнь уже ничему не может ее научить. А сейчас оан чувствовала себя ребенком, которому каждый день сулил новое открытие.

• О, конечно, ты достаточно умна, когда речь идет о долларах и центах. Умна по-мужски. Но как женщина ты совсем не умна. Когда речь идет о людях, ты нисколечко не умна.