Цитаты из книги Jih proti Severu

И несколько лет назад он позволил себе так оскорбительно высказаться по адресу тетушки Питти, что она теперь говорила о нем только приглушенным шепотом и с такими таинственными умолчаниями, что непосвященному человеку могло показаться, будто речь идет не о честном старом юристе, а по меньшей мере о потенциальном убийце.

Казалось, можно было слышать, как пульсирует сердце города, как оно неустанно, день и ночь гонит по железнодорожным артериям военное снаряжение к двум сражавшимся армиям.

Брак сам по себе был достаточно тяжким испытанием, во вдовство означало, что жизнь кончена навсегда!

Вдова должна вести себя еще строже, чем замужняя дама.

Скарлетт не испытывала доверия ни к одной женщине на свете и считала, что все они, кроме ее матери, руководствуются всегда исключительно эгоистическими побуждениями.

Увитая зеленью беседка была отведена для замужних дам, чьи темные платья чинно оттеняли царившую вокруг пестроту и веселье. Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком — в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

Большинство девушек разместились вместе со своими кавалерами на длинных скамейках за столами, но Скарлетт, рассудив, что у каждой девушки только две руки и она может посадить на скамейку только двух кавалеров — по одну руку и по другую, — решила сесть поодаль и собрать вокруг себя столько кавалеров, сколько удастся.

И как всех застенчивых мужчин, его особенно влекли к себе живые, задорные девушки, всегда и везде чувствующие себя непринужденно, — такие, как Скарлетт.

Быть непохожей на других... это грех, который не прощает ни одно общество. Попробуй быть непохожим на других - и тебя предадут анафеме

а побережье мужчины гордились умением не утрачивать самообладания и хороших манер в любых обстоятельствах — будь то поединок или кровная месть, — тогда как здесь все проявляли необузданность и склонность к бешеным выходкам.

Правда, плантаторы Центральной Джорджии не держались столь обособленно и замкнуто, как аристократы побережья, однако и здесь ни одна семья не пожелала бы выдать дочку замуж за человека, дед которого никому не был известен.

В голосе Джимса звучало нескрываемое презрение. Ведь его хозяевами были Тарлтоны — владельцы сотни негров, и это возвышало его в собственных глазах; подобно многим неграм с крупных плантаций, он смотрел свысока на мелких фермеров, у которых рабов было раз-два и обчелся.

Близнецы хмуро поглядели друг на друга. Они, никогда не робевшие ни в драке, ни перед необъезженным скакуном, ни перед разгневанными соседями-плантаторами, испытывали священный трепет перед беспощадным языком своей рыжеволосой матушки и ее хлыстом, который она без стеснения пускала прогуляться по их задам.

Джентльмены не любят через чур самостоятельно мыслящих женщин.

Джералд знал, что хочет, а в этих случаях он всегда шел к цели напролом. К тому же он крепко верил в свою звезду и в то что кривая вывезет, а потому даже не задумывался над тем, чем он будет отвечать если партнер ещё повысит ставку.

А сейчас впервые судьба столкнула ее лицом к лицу с натурой несравненно более сложной, чем она.

Пока оба они были еще совсем маленькими у нее не хватало времени, чтобы уделять им внимание: вечно занятая делами, озабоченная сколачиванием денег, она была слишком резка, раздражительна, подвержена вспышкам гнева и не сумела завоевать их доверие и любовь. А теперь было уже либо слишком поздно, либо у нее не хватало терпения, а может, и мудрости, чтобы проникнуть в их маленькие сердца, остававшиеся для нее загадкой.