Цитаты из книги Katitzi & Katitzi och Swing

- Папа, а я тоже цыганка?

• Да. Хотя на самом деле цыганами нас называют другие. Сами мы называем себя ром. Это значит "люди".
• Какое странное слово - ром! Это на каком языке?
• Это наш язык, он называется "романи щиб", на нем говорят все ром во всем мире.

- Итак, - начал пастор, - милая Катици, этот подарок ты должна беречь. Это Библия, которая станет тебе утешением в разных жизненных ситуациях. Боюсь, что ситуаций когда тебе потребуется утешение, в твоей жизни будет немало.

- Цыгане не хотят учиться, - пояснил пастор. - Считают, что им это не нужно. Она как большие дети. Слушая рассказы пастора, Пелле удивлялся и думал про себя, что пастор несет какую-то чепуху. Все сказанное им было мало похоже не правду. Может, Петерсон на самом деле никогда не встречал цыган и ничего про них не знает?

- И все-таки - над чем она смеялась?

• Над тем, что у меня волосы черные. И длинные. И одежда странная. А она не странная - она красивая. Юбка с оборками и платье. Голубое, очень шикарное. Мне его сшила для праздника цирковая мама.
• Да, твое голубое платье очень красивое.
• А Рутке... то есть Рут, оно не нравится. Она сказала, что я в нем похожа на пугало. Как у нас в огороде стоит.

- Ты же знаешь, Катици, что людей на земле очень много, все они разные. И живут по-разному. "К сожалению", - подумала про себя фрекен Квист. А вслух сказала:

• И есть те, кто живет беднее других.

-Всего нельзя, но хотя бы что-то-можно!

-Невозможно иметь всё, - ответила Лена фразой, которую слышала от одной знакомой тётеньки.