
Ваша оценкаРецензии
aharkness16 января 2022 г."Любовь должна быть сильнее ненависти, иначе все было напрасно"
И потом, это общеизвестный факт – женщины на войне бесполезны. Ваше дело – ждать нашего возвращения.Читать далееФранция, 1939 год. Меньше двух десятков лет прошло с Великой войны, и многие жены и дети все еще помнят, какими возвратились с той войны мужчины – от многих остались лишь тени. И вот опять над Европой нависло черное облако войны. Уезжая на фронт, мужчины шутят, мол, немцы не посмеют напасть снова, и через пару недель все кончится. Женщины остаются дома.
Изабель и Вианна – две сестры, слишком рано познавшие утрату. Их детство было далеко не беззаботным. С Великой войны отец вернулся сломленным, начал пить. После смерти матери сдал девочек в приют. Когда Вианне исполнилось 16, она вышла замуж и младшая сестра, вечно влипавшая в неприятности, стала для нее обузой. Ей было невдомек, что Изабель всего-то хотела быть любимой.
И вот наступает 1939 год. Мобилизация. Война застает Изабель в очередной школе для девочек, из которой она опять-таки успешно сбегает. Теперь она достаточно взрослая и не хочет более подчиняться строгим предписаниям. Когда Франция практически без боя сдалась немцам, в груди девушки разгорелось пламя ярости. Она твердо решает, что не станет сидеть сложа руки. Покорность не входит в число ее качеств, чем она порой ставит под угрозу жизнь сестры и племянницы. Всем своим видом она показывает квартирующему у них немцу свое искреннее презрение к нему и ко всем захватчикам и лишь благодаря удаче для нее подобное поведение не имеет никаких серьезных последствий.
Париж, как и провинциальные городки все больше погружаются в пучину отчаяния, голода и страха. Каждое неверное слово или шаг может стоить французам жизни. Теперь это их жизнь, и люди, склонив головы, приспосабливаются. Человек может привыкнуть к чему угодно. Особенно тяжело было наблюдать за только зарождавшейся политикой уничтожения евреев. Сперва массовые увольнения, затем желтые звезды на груди, ограничения в передвижении, гетто и в конце… смерть. Жестокость немцев и французской полиции по отношению к мирному населению ужасает.
По чистой случайности Изабель оказывается в группе Сопротивления, сперва лишь разнося антифашистские листовки, но со временем становится «Соловьем» – одним из известнейших членов французского Сопротивления, на которого открыта охота. Однако немцам невдомек, что хрупкая, исхудавшая двадцатилетняя девушка способна переправлять сбитых английских и американских летчиков пешком через горы. День за днем рискуя своей жизнью, Изабель спасает жизни людей, которые в последствии продолжат борьбу против оккупантов. Она – героиня, хотя сама в этом ничего такого не видит. Она лишь рада находиться среди единомышленников, людей, которые не сдались, хоть они даже и не знают ее настоящего имени. Ее жизнь теперь – вечные переезды, новые лица, каждый из которых может оказаться доносчиком Гестапо. Это тяжело, но ни на что другое Изабель это не променяет.
Вианна ведет свою войну. Тихую, незаметную. Да, она не такая дерзкая и отважная, как младшая сестра, но каждый день она находит в себе силы бороться за выживание своей дочери, Софии, а затем и других брошенных детей, совсем позабыв, какой была та, нормальная, довоенная жизнь. Жизнь, когда у нее был любящий муж, полный погреб съестных запасов, над головой не грохотали военные самолеты, а в соседней комнате не храпел враг. Жизнь без страха и боли. Сейчас ее будни состояли из холода, голода и бесконечных очередей за жалкими крупицами еды. Однако у других жизнь еще хуже – ее лучшую подругу вывезли в один из лагерей лишь за то, что женщина была еврейкой по национальности. Ее маленького сына Вианна выдала за своего, пребывая в постоянном страхе за его и свою жизнь. Но она не сдалась, не бросила ребенка. Вианна стойко терпела боль и унижения, защищая своих детей. И в этом – ее подвиг.
Хотя в прошлом сестры имели разногласия, как между собой, так и с их вечно отсутствующим отцом, но в конце концов они смогли найти друг друга и понять, что семья – это самое дорогое.
Эта книга – хвалебная песнь каждой женщине, когда-либо жившей в оккупации. В то время, как мужчины сражаются на фронте, на плечах женщин также лежит тяжелое бремя – выживать. Ради своих детей, всячески пытаясь оградить от ужасной действительности. Ради братьев и сестер, отцов и матерей – убитых или пока еще живых. Ради своих мужей, которые обязательно вернутся. Какими способами они выживут – другой вопрос. И ни одна живая душа не вправе винить их за те жертвы, на которые им пришлось пойти, чтобы выжить.
Эта книга – низкий поклон всем участникам движения Сопротивления. Какую бы роль тот или иной человек не выполнял, он приносил огромную пользу и, рискуя своей жизнью и жизнями своих близких, приближал День Великой Победы. Все вместе – каждый маленький человечек – они составляли огромную сеть людей, отважных и несгибаемых. Они знали, на что идут, и чем рискуют, но сила воли, жажда свободы и неугасаемое пламя ярости к захватчикам были гораздо сильнее страха. Жаль только, что это ремесло приводило их лишь к двум возможным исходам – лагерь или расстрел."Соловей" – душераздирающая история бесконечной смелости самых обыкновенных людей, которые столкнулись со страшным словом – война. Эта книга о любви, преданности и прощении. Она показывает, как важно любить здесь и сейчас, ведь завтра может уже не наступить. Насколько хрупка жизнь, и как ценно каждое воспоминание. И даже когда близкие уходят, главное - сохранить светлую память о них.
10/10. Читать всем!2232
juliamishchenko8730 ноября 2021 г.Читать далееВойна... Она несёт разрушения. Она испепеляет всё на своём пути. Она, играючи, ломает каждого, кто с нею повстречается.
Когда идёт война, главная задача - выжить. Любой ценой.
Или нет?
Цена у каждого своя.
События романа перенесут нас во Францию 1940 года.
Страна захвачена немцами, правительство согласилось на "перемирие", разрешив немцам оккупировать полстраны.
Вторая, "свободная" половина, свободна чисто номинально.
Люди растеряны. Что делать дальше непонятно.
Кто-то принимает правила игры, а кто-то идёт в подпольное сопротивление.
Таков исторический контекст.
Роман же расскажет о жизни двух сестёр - Вианны и Изабель.
Первая - кроткая, спокойная, пасующая перед трудностям. Вторая - безрассудная, взбалмошная, смелая.
Они никогда не могли понять друг друга. И война только усилила их различия.
Вианна покорилась всем правилам, чётко следует инструкциям, и тихо молится, чтобы удалось выжить ей, дочери и мужу.
Изабель - юна и горяча, смиряться с оккупацией не собиралась. Всё время рисковала собой и сразу же вступила в движение сопротивления.
Но война - безжалостная штука, пройти незамеченной никак не может.
Каждая из сестёр прошла этот адский путь.
Что с ними произошло - узнаете в конце. Наблюдать за сюжетом одновременно интересно и грустно...
Книга очень достойная. Мне кажется, что эта драма зацепить струны души каждого человека.
2194
ArinaMavlyutova10 сентября 2021 г.Когда разум не в силах понять и осознать происходящее, эмоции становятся панацеей.
Читать далее«Любовь показывает нас такими, какими мы хотим быть. Война показывает нас такими, какие мы есть».
Этими словами американская писательница Кристин Ханна вступает в диалог со своим читателем, мгновенно завлекая в историю прошлого, наполненную жизнью и смертью, любовью и ненавистью, страхом и мужеством.
Говорят, общее горе сближает. К семье Россиньоль это утверждение, кажется, невозможно применить. После ранней смерти матери, девочки, так нуждающиеся в теплоте и заботе, внезапно оказываются на пороге детского приюта Ле Жарден, оставленные родным отцом ради возможности утопать в своем отчаянии и крепком алкоголе. Теперь вся семья этих детей – они сами. Вот только есть ли дело до чужого горя, когда сердце обливается кровью по собственному?
Вианна в попытках убедить себя в «принятии» сложившихся обстоятельств совсем забыла про младшую сестру. Желая вновь обрести семью, в свои четырнадцать она бросается в объятия первого встречного мужчины, оставляя юную Изабель и с головой окунаясь в юношескую влюбленность.
Младшая же сестра, от природы имея вздорный характер, стремится получить от Вианны хоть немного тепла, и, чувствуя собственную ненужность, ожесточается, демонстрируя свою бунтарскую натуру каждому на своем пути.
Время идет, и вот, девочки уже выросли. У Вианны настоящая семья: муж Антуан и дочка Софи. А еще верная подруга и собственный дом. У Изабель же за плечами лишь бесчисленное количество школ с ведомостью об исключении, несколько безуспешных попыток воссоединения с отцом, обида на сестру и все тот же своенравный характер.
Это Франция, 1939 год и мир на пороге войны. Кажется, накопленное за всю мировую историю зло ищет выход через поступки безжалостных нацистов.
Вианна с трудом отпускает мужа на фронт, помня все страшные изменения, которые принес ее отец по возвращению со службы. Она вновь заставляет себя смириться, утешаясь верой в то, что Франция устоит, как и ее семья. Однако уже через несколько месяцев она вынуждена пустить на постой немецкого офицера, рискуя познать всю жестокость оккупантов.
Изабель в войне видит возможность показать свою силу – она стремится попасть в Сопротивление, бороться с захватчиками. Готовую на любые действия, лишь мысли о семье сдерживают ее. Но когда отец силой отправляет Изабель в деревню к сестре, а та, кажется, совсем не рада ее видеть, девушка решается на отчаянный шаг.
«Соловей» - это именно то произведение, где герои растут, открываясь в первую очередь самим себе, а потом уже всему остальному миру. Война буквально выбивает признание в собственной силе, заставляя бороться с внезапно выпущенными на свободу страхами. Здесь каждый персонаж ведет свое собственное сражение, борьбу не на жизнь, а на смерть.
Книга вызывает симпатию не только простотой слога и некоторой непредсказуемостью сюжета, но и глубоким эмоциональным откликом. Сентиментализм здесь – стратегия по восприятию событий войны, причем довольно здравая. Когда невозможно понять все ужасы происходящего, возможно единственное, что остается – эмоции.
И да, общее горе все же сближает. Только его надо прожить, а не прятать. Этому и многому другому сестер Россиньоль научила война 1939 года.Содержит спойлеры2144
Endaltseva9 сентября 2021 г.Не в сердце, а в душу…
Читать далееФранция. 1939-ый год. Оккупация немцами. Две сестры, Изабель и Вивианн Мориак. Два абсолютно разных взгляда на жизнь, на страну, семью. Но обеих война не обошла стороной. И каждая борется по своему. Одна, повинуясь голосу разума и мятежности души…Другая направляется материнским сердцем и любовью к мужу…
Вы не найдёте здесь кровавых описаний всех зверств, чинимых фашисткими солдатами, не увидите детальных описаний военных действий. Но вы определённо увидите их отпечатки на жизни героинь. Такие разные, но такие похожие. Они встретили войну девушками, а вышли из неё уже сильными женщинами. Изабель Мориак однажды скажет «они не добрались до моей души», зато автор вырвет вашу, проведёт через испытания героинь и вернёт обратно. Именно такие ощущения у меня остались после книги. Порой, мне было тяжело читать, хотелось чтобы это все просто прекратилось. Но разве и они этого не хотели? Но они шли дальше по этому аду, чтобы не позволить ему сжечь себя до тла…
2140
vaffa4 августа 2021 г.Есть повести печальные на свете
Читать далееПризнаюсь, романы о войне заставляют меня плакать. Это важная и болезненная тема, жертва и подвиг миллионов, которые нельзя забывать. Поэтому произведения, в которых автор с уважением пишет о печальных событиях прошлого, трогают вдвойне. Так написан "Соловей", деликатно и с любовью.
О том как быть сильным: сильной матерью, сильной дочерью, сильной подругой, сильным товарищем, сильным соседом, сильным учителем. Отважным в минуты страха, стойким в моменты безнадёжности, выносливым в голод и холод.
Всё это про Изабель и Вианну.
Две девушки, разные по характеру, с проблемами общения, взаимными обидами, но в сердце каждой разгорается огонь Сопротивления. И пусть они идут разными путями, однажды сёстры найдут понимание и прощение.
Конечно, книга романтизирована, но при этом правдива. Детали потрясают. Как изменилась жизнь при Оккупации, как удавка страха всё туже сжимала горло, как боялись выходить на улицы, теряли дома, детей, родителей, чувство собственного достоинства. Как вагоны со старикам, женщинами, детьми уходили в неизвестность ада концлагерей.
Роман помогает понять многое, поступки, причины, опасения за любимых, отчаянную лихорадку жизни. Задаёшься вопросом, какой линии поведения держаться, и смог бы гордиться сделанным выбором, повторить его несмотря ни на что.
Сказать больше, значит, испортить удовольствие от прочтения. Смакую его, словно бокал вина тёплым вечером в провансе, мечтая увидеть Францию, какой любили её Изабель и Вианна.
Соловей разбил моё сердце, наполнил душу тоской, но и верой в людей. 10/10.2212
cineglazka9 июня 2021 г.любовь или война?
Читать далее"Стержень внутри человека или есть или его нет..."
Франция. 1939 год. В памяти человечества ещё не угасли воспоминания ужасов и потерь от Первой Мировой, а на пороге назревает новая война.
Кристин Ханна искусно сплела словно кружево в своей книге такие важные и объемные темы как любовь, семейная мелодрама и война.
Кристин Ханна "Соловей!
16 +
В центре сюжета две сестры, которые никогда не были близки.
Но война вносит свою лепту в судьбу каждой из них....
Роман написан душевно, эмоционально и пронзительно, проникая в самое сердце.... Никого не оставляя равнодушным.
2249
anya-dubrov8 мая 2021 г.Очень сильно
Невероятно сильная и яркая книга. Повествование такое живое и динамичное, я не могла оторваться. Очень умело автор переплел эмоции: любовь и ненависть, грусть и радость, желание помочь другим и страх за собственную жизнь.
Книга войдёт в список самых лучших для меня, ведь такого личного и тяжёлого переживания относительно войны я, кажется, не делила ещё ни с одним другим персонажем.2216
Znaki_i_prepiranija24 января 2021 г.Тут и так очень много рецензий написано, поэтому особо распространятся не буду. Как вы поняли по рейтингу, это классная книга, которую стоит прочитать.
НО! Если вы редко этим занимаетесь, у вас не хватает времени, и вы не любитель подобной литературы про войну, любовь и семейные неурядицы, которая еще и довольно толстая, то можно и не читать, лучше возьмите что-то вам по-настоящему по душе.
Если же вы любитель как минимум одного из перечисленного, то читать нужно!2381
Logtron4 декабря 2020 г.О чём поёт соловей
Читать далееЧто хорошо: читается легко, события увлекают, так, что к книге хочется поскорее вернуться и узнать что будет дальше. Добротная развлекательная литература. Интересно читать описания быта людей в оккупированной Франции.
Чего не хватает (лично мне): глубины и трагизма. Книга же о войне. При этом, практически все главные герои чудесным образом выживают и спасаются (кроме отца главной героини).
Я бы не стала рассматривать данный роман как достоверную историю войны. Сама история Соловья, юной девушки, которая без специальной подготовки, спасла сотни жизней, кажется неправдоподобной.
В целом, рекомендую эту книгу к прочтению для того, чтобы отвлечься. О любви здесь не меньше, а зачастую и больше, чем о войне.
2564
Olga_Golubeva1 ноября 2020 г.Роман о силе любви: "Соловей" К.Ханна (16+)
Читать далееРоман Кристин Ханны "Соловей", стоявший на моей книжной полке, дождался своего часа. Читала с огромным желанием узнать, как французы боролись за свою независимость, как французы жили в оккупации. Книга интересная, в конце романа я проронила не одну слезу, но некоторые факты меня и смущали, и возмущали.
О названии
Соловей - это позывной Изабель Россиньоль, восемнадцатилетней девушки, своенравной, непослушной, но вмиг повзрослевшей. Фамилия её переводится с французского как "соловей". Её и знали многие солдаты британской и американской армий под этим именем. И всё же Изабель не единственный центральный образ романа.
О Второй мировой войне
Молодость, свобода, любовь... Всё это рухнуло буквально в один день. В 1939-м году во Францию вошла немецкая армия. Францию оккупировали. И если Вианна Мориак, старшая сестра Изабель, вначале пытается как-то смириться с новыми правилами, то Изабель с первого дня показывает, что собирается бороться с немецкими захватчиками.
Муж Вианны уходит на войну, попадает в первые дни противостояния в плен. И... ошеломляющий факт: муж и жена могут друг другу отсылать письма и посылки (Вианна, например, вяжет то ли носки, то ли варежки). Да, мадам Мориак помогает, как может, немецкий офицер, занявший дом. Капитан Бек приносит продукты в дом, Вианна готовит и обед, и ужин, кормит не только капитана, но и свою дочь Софи. А ещё... герои могут позволить себе пить кофе с молоком. Когда совсем становится туго, то пьют цикорий.
Война, оккупация, еврейский вопрос, подполье, плен, письма, посылки, мясо, кофе... Как говорится, найдите лишнее. Ваш ответ будет неправильным...
Не всё так спокойно, конечно. В книге рассказывается и о тяжёлых испытаниях, пришедшихся на долю борцов с немецкими захватчиками. Немало написано о гестапо, куда попадает Изабель. Страшно, больно, невыносимо читать эти страницы.
Есть и главы, в которых рассказывается о "страшном месте", концлагере Равенсбрюк, "в марте 1945-го" обратившегося в истинный ад.
"В последние несколько недель Изабель часто слышала эти слова. Мы сделали это. После появления в лагере американцев они были на устах каждого узника..."Американцы освободили всех оставшихся в живых пленных? Как-то засомневалась я и отправилась за поисками информации. Далеко ходить не пришлось:
30 апреля 1945 года соединениями Красной Армии было освобождены около 3000 больных женщин, а также обслуживающий медицинский персонал из числа заключённых в концлагере Равенсбрюк. До 3 мая 1945 года соединениями 2-го Белорусского фронта были освобождены заключённые внешних лагерей Равенсбрюка. (Википедия)Эта фактическая ошибка меня возмутила!
О семейных отношениях
Вианна и Изабель в начале романа не терпят друг друга. Всему виной отношение отца к дочерям. Рано потеряв мать, девочки осиротели полностью. Отец воевал ещё в Первую мировую с немцами, и уже оттуда он пришёл другим. Жена помогала ему, как могла. Всегда оправдывала его перед дочерями. Но заболела и умерла. Девочки стали сами пробиваться. Вианна рано вышла замуж, Изабель перемещалась из одного учебного заведения в другое, пока в итоге не оставила всё и не вернулась в Париж к отцу. А тут немцы. Отец отправляет Изабель к Вианне. Старшая сестра не разделяет порывов младшей, происходят постоянные конфликты. Изабель попадает в подполье, а потом по-настоящему начинает бороться с оккупантами.
Сёстры... Понимание этого у обеих наступает одновременно. Война расставила всё по своим местам. И Вианна, и Изабель борются за свободу Франции, чтобы быть вместе, чтобы жить в мире, чтобы семья воссоединилась.
Невозможно читать без слёз письмо отца к своим девочкам. Сёстры понимают, что любил он их всегда, старался уберечь от разочарований.
О силе любви
И всё же это роман о любви, потерянной, утраченной, приобретённой, настоящей, прошедшей испытания. О любви к родителям и сестре, о любви к свободе, о любви к соотечественникам, о любви мужчины и женщины, о материнской любви.Как много хочется рассказать! Но... зачем спойлерить, правда?
Читайте роман Кристин Ханны "Соловей"!2604