Роман Кристин Ханны "Соловей", стоявший на моей книжной полке, дождался своего часа. Читала с огромным желанием узнать, как французы боролись за свою независимость, как французы жили в оккупации. Книга интересная, в конце романа я проронила не одну слезу, но некоторые факты меня и смущали, и возмущали.
О названии
Соловей - это позывной Изабель Россиньоль, восемнадцатилетней девушки, своенравной, непослушной, но вмиг повзрослевшей. Фамилия её переводится с французского как "соловей". Её и знали многие солдаты британской и американской армий под этим именем. И всё же Изабель не единственный центральный образ романа.
О Второй мировой войне
Молодость, свобода, любовь... Всё это рухнуло буквально в один день. В 1939-м году во Францию вошла немецкая армия. Францию оккупировали. И если Вианна Мориак, старшая сестра Изабель, вначале пытается как-то смириться с новыми правилами, то Изабель с первого дня показывает, что собирается бороться с немецкими захватчиками.
Муж Вианны уходит на войну, попадает в первые дни противостояния в плен. И... ошеломляющий факт: муж и жена могут друг другу отсылать письма и посылки (Вианна, например, вяжет то ли носки, то ли варежки). Да, мадам Мориак помогает, как может, немецкий офицер, занявший дом. Капитан Бек приносит продукты в дом, Вианна готовит и обед, и ужин, кормит не только капитана, но и свою дочь Софи. А ещё... герои могут позволить себе пить кофе с молоком. Когда совсем становится туго, то пьют цикорий.
Война, оккупация, еврейский вопрос, подполье, плен, письма, посылки, мясо, кофе... Как говорится, найдите лишнее. Ваш ответ будет неправильным...
Не всё так спокойно, конечно. В книге рассказывается и о тяжёлых испытаниях, пришедшихся на долю борцов с немецкими захватчиками. Немало написано о гестапо, куда попадает Изабель. Страшно, больно, невыносимо читать эти страницы.
Есть и главы, в которых рассказывается о "страшном месте", концлагере Равенсбрюк, "в марте 1945-го" обратившегося в истинный ад.
"В последние несколько недель Изабель часто слышала эти слова. Мы сделали это. После появления в лагере американцев они были на устах каждого узника..."
Американцы освободили всех оставшихся в живых пленных? Как-то засомневалась я и отправилась за поисками информации. Далеко ходить не пришлось:
30 апреля 1945 года соединениями Красной Армии было освобождены около 3000 больных женщин, а также обслуживающий медицинский персонал из числа заключённых в концлагере Равенсбрюк. До 3 мая 1945 года соединениями 2-го Белорусского фронта были освобождены заключённые внешних лагерей Равенсбрюка. (Википедия)
Эта фактическая ошибка меня возмутила!
О семейных отношениях
Вианна и Изабель в начале романа не терпят друг друга. Всему виной отношение отца к дочерям. Рано потеряв мать, девочки осиротели полностью. Отец воевал ещё в Первую мировую с немцами, и уже оттуда он пришёл другим. Жена помогала ему, как могла. Всегда оправдывала его перед дочерями. Но заболела и умерла. Девочки стали сами пробиваться. Вианна рано вышла замуж, Изабель перемещалась из одного учебного заведения в другое, пока в итоге не оставила всё и не вернулась в Париж к отцу. А тут немцы. Отец отправляет Изабель к Вианне. Старшая сестра не разделяет порывов младшей, происходят постоянные конфликты. Изабель попадает в подполье, а потом по-настоящему начинает бороться с оккупантами.
Сёстры... Понимание этого у обеих наступает одновременно. Война расставила всё по своим местам. И Вианна, и Изабель борются за свободу Франции, чтобы быть вместе, чтобы жить в мире, чтобы семья воссоединилась.
Невозможно читать без слёз письмо отца к своим девочкам. Сёстры понимают, что любил он их всегда, старался уберечь от разочарований.
О силе любви
И всё же это роман о любви, потерянной, утраченной, приобретённой, настоящей, прошедшей испытания. О любви к родителям и сестре, о любви к свободе, о любви к соотечественникам, о любви мужчины и женщины, о материнской любви.
Как много хочется рассказать! Но... зачем спойлерить, правда?
Читайте роман Кристин Ханны "Соловей"!
2 понравилось
