Отель "Дача"

[Ну спойлеры же]

Очень странным открытием оказалось лично для меня, что горячо любимое мною издательство «Сorpus» издает любовные романы среднего пошиба, в частности, автора Аньес Мартен-Люган (+ ещё одна странность, что роман этот не отмечен как «любовный»). К сожалению, именно благодаря безграничному доверию к этому издательству я накололась уже второй раз, и в руках у меня оказалась эта книга.

Как оказалось, Аньес Мартен-Люган – автор нашумевшей книги (видимо) «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», из-за одного названия которой я когда-то и не взялась её читать, и постоянно издаваемый именно «Корпусом» автор (какая досада). Что я могу сказать? Автор совершенно не умеет писать книги, и тому есть множество причин: Ichi – структура повествования; события в книге расставлены кое-как и кое-где: сначала вбрасывается непонятная героиня, которая не знает куда себя, собственно, девать, живет на улице и продает себя ради еды. Потом её берёт под своё крылышко некий Джо с Машей в своей Отель «DaTcha» (ну да, пару слов с ошибками в тексте и вот уже можно указать в аннотации про «что-то там русское»), а на следующей странице уже прошло 20 лет и начинаются похороны Джо. Стоит ли говорить о том, что никаких эмоций, кроме недоумения, такой странный ход не может вызвать? Что вообще за человек эта героиня? А кто такие Маша и Джо? Из чего они вытащили главную героиню, почему мы должны по этому поводу переживать? А всё это автор «расскажет» (очень лениво и совершенно бездушно) потом. Зачем это «потом» нужно не ясно, ведь момент-то уже упущен. Ni – пустые герои; по сути, автор ничем не наполняет своих героев, даже главную героиню, которую, кстати, зовут Эрмина. Её прошлому уделена примерно одна страница, размазанная по всей книге. Причем в эту страницу поместятся и мать, которая бросила Эрмину в детстве, и странные отношения с бывшим мужем, Самюэлем, и жизнь на улице до встречи с Джо. Зато можно вдоволь насладится периодическими истериками героини, миллион раз услышать, как же она любит этот отель и как же ей вообще повезло здесь оказаться. Этим словам нужно просто верить на слово, ведь других подтверждений не будет. И на примере того, как выглядит главная героиня, можно догадаться, что с второстепенными героями обошлись ещё хуже. San – собственно, сама главная героиня. Как я уже говорила выше, её история меньше, чем предыстория какого-нибудь рандомного персонажа в любой RPG. Она любит говорить, что постоянно трудится в своем ненаглядном отеле, а посему к месту и не к месту (ведь повествование ведётся от её лица) вворачивает какие-то незначительные дела, повторяет по кругу одно и то же, и проговаривает свою мотивацию, вместо того, чтобы показать её своими действиями, и, конечно же, периодически истерит. Наблюдать за пустым персонажем, когда ты уже через пару десятков страниц понял, чем закончиться вся эта история, сомнительное удовольствие. А тут ещё и сама Эрмина подливает масла в огонь – она предпочитает свою работу своему мужу и детям, потому что вставить мотивацию, а подумать об этом раньше, распределить обязанности и т.д. никто не догадался. Кто ж знал, что когда заводишь семью, её нельзя просто в шкаф убрать? Никто не говорит, что нужно положить свою жизнь на алтарь семьи, но думать-то всё ещё нужно, само по себе мало что решается. При этом к её мужу тоже много вопросы, например, принимаемые без уведомления жены решения о покупке дома или плантации, откровенный ультиматум – выбор между отелем и жизнью с ним. Видимо, таким способом автор пыталась переманить читателя на сторону Эрмины, дескать - а! злобный дядька пытается управлять жизнью женщины. Но это очень слабая попытка, ибо в данной ситуации выглядит Эрмина пустоголовой истеричной барышней, которая решила просто выйти замуж за неудавшегося манипулятора, не задумываясь ни о чем. И нет, она не жертва (разве что собственной глупости). Оба они не умеют разговаривать и решать проблемы. Shi – отношения между героями; а их, собственно и нет. Есть только точка, к которой все должны в итоге прийти, и пустые диалоги.

…

Эта книга оказалась очень «разочаровательной» и невероятно скучной. Надеюсь, мы с автором никогда больше не встретимся.