Four Treasures of the Sky

Книга Дженни Тинхуэй Чжан – это любовь с первой строчки и до последней страницы. Настолько близкий для меня текст встречаю не часто, так тут еще и бомбический сюжет, всё как я люблю. Азиаты, духовность, проституция, несправедливость.

«Четыре сокровища неба» - это история нескольких лет одной девочки-девушки, которую похитили в конце 19 века в Китае, увезли в Америку, но на этом её беды ничуть не закончились, всё только начиналось. Некоторым, наверное, на роду написано: страдать. Несмотря на то, что многие люди пытались её сломать, причинить боль, украсть её «я» - она не сдавалась. Сердцевиной сюжета является очень интересный исторический факт, о котором, к сожалению, я не знала. Это «Акт об исключении китайцев» от 1882 года. Этот документ породил в Америке целую волну бесчинств от граждан этой страны в сторону китайцев. По всей стране вспыхнули очаги злобы и ненависти, а в некоторых местах даже началась резня. Как в этот замес попала наша главная героиня читателю стоит узнать. И поверьте – это вас точно удивит, а концовка вырвет кусок земли из-под ваших ног. Это было неоднозначно, это было неожиданно.

Я не буду утверждать, что книга без изъянов. Нет, здесь есть свои подводные камни, которые порой могут оттолкнуть, наверное, всё же нужно быть поклонником подобной литературы. Но если вы настроитесь на эту волну, обещаю, время за чтением этой книги пролетит незаметно. В первой половине книги наблюдается динамичный сюжет, но во второй история чуть-чуть просядет, а точнее сделается более созерцательной, но в третьей части автор вернулся к своей первой манере повествования. В общем получились в прямом смысле «американские горки»)))

Текст имеет ценность не только как художественное произведение, из него можно почерпнуть много нового, как сделала я. В конце книги автор предоставляет список используемой литературы, что еще больше расположило меня к тексту, т.к. автор хорошо подготовилась. Наверное, поэтому роман и получился таким эмоционально наполненным.

Книге поставила оценку 5/5. Она попала в лучшее прочитанное года.

Американская писательница китайского происхождения в своём романе (судя по странице автора - дебютном или единственном, переведённом на русский язык) рассказывает о трагических страницах в истории собственного народа и страны, в которой вросла и живёт - США.

Речь идёт о периоде американской истории конца XIX — начала XX века, связанным с обстоятельствами Акта об исключении китайцев. Это был Особый закон Конгресса США, изданный 6 мая 1882 года в ответ на массовую иммиграцию китайцев на Запад страны. Этот закон стал первым официальным документом в истории страны, направленным против представителей конкретной национальности. Закон запрещал любую китайскую иммиграцию, а также натурализацию уже проживающих в США китайцев.

Он действовал до 1943 года. К 1917 году подобные ограничения были распространены на выходцев из Азии в целом. Это обернулось массовой трагедией для уже проживающих там и вновь прибывающих в страну тайными, часто преступными путями. Всё это стало чёрными страницами исторического прошлого.

В романе рассказывается история одной девушки, против собственной воли оказавшейся в США и через призму её перипетий раскрывается весь ужас происходившего: бесправие, насилие, пробуждение всего тёмного в человеке, обладающего силой в борьбе со слабым и бесправным.

Здесь частично затрагивается и история Китая на рубеже веков, но вскользь, отчего не все моменты до конца понятны, но в целом, опять-же мы видим ничтожность человека перед могуществом государственной машины.

Роман отличает динамизм, историческая подоплёка действия, что также становится весомым плюсом, много интересных подробностей, связанных с каллиграфией как особым видом искусства в написании иероглифов, наличие интересных персонажей, животрепещущая история, в которой заранее не ждёшь хэппи-энда, но оттого она жизненная и интересная, когда неотрывно следишь за происходящим. Даже небольшое присутствие магического реализма не портит книгу, на мой взгляд. Поэтому советую всем любителям современной прозы, истории и Азии.

В общем и целом данная книга мне понравилась - написана легко, увлекательно. Читая, забываешь о времени и сопереживаешь всем героям.

Тема истории китайской иммиграции в Америке уже хорошо описывалась такими авторами, как Лиза Си и Эми Тан. Д.Т. Чжан также продолжила данную линию. Историю нужно знать и конечно очень сложно, грустно читать о том, через что проходили иммигранты, прибывшие из своей родной страны Китай, которая также проходила сложный период, в другую цивилизацию....

Конечно, сразу приходят на ум воспоминания Марка Твена, он встречал китайцев в лагерях золотоискателей и писал: «Они - тихие, мирные, сговорчивые и непьющие. Неряшливые китайцы – редкость. Ленивых китайцев не бывает».

Но ... История диктовала свои правила.....

Д.Т. Чжан удалось в доступной интересной форме изложить путь одного человека-девушки на фоне всех жизненных перипетий ее и окружавших ее людей.

Из этой книги в руках мастера кинематографа наверняка может получится хороший фильм!