Шотландия. Земля кланов

"Шотландия. Земля кланов" - это история страны, написанная звёздами популярного телесериала "Чужестранка" Сэмом Хьюэном и Грэмом МакТавишем. Обладающие блестящим чувством юмора и преисполненные любовью к родной земле эти два шотландца отправляются в путешествие, чтобы показать изнутри жизнь горцев, их традиции, обычаи и, конечно же, красоту природы. Ее они наблюдают, плывя на лодке или байдарке, крутят педали велосипеда или мчась на мотоцикле от одного побережья к другому, параллельно погружаясь...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

419 ₽336 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

3,9

73 оценки

5
37%
4
34%
3
22%
2
5%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 78Хотят прочитать 159

Рецензии

Xumepa23 марта 2024 г.
Уже не помню, как книга оказалась в моем списке. Наверное, из-за Грэма МакТавиша, потому что он в "Хоббите" Двалина играл. Ну и у меня был какой-то период, что мне хотелось читать книги по истории Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии.
Получила я не совсем то, что хотела. Книга написана на основе телешоу про путешествие двух актеров по Шотландии. Есть исторические вставки, типа резни в Гленко, заезды в местные замки, рассказы про различные шотландские кланы. Но большую часть занимают шутки-прибаутки, разговоры про жизнь и съёмки в кино и сериалах, "Чужестранки" в основном. Книга больше рассчитана на фанатов актеров и сериала "Чужестранка". Не являясь таковой, большая часть удовольствия от чтения прошла мимо меня.
Читать далее
23
527
Norway24 июля 2024 г.
Юморное теле-шоу про килты
Эту книгу убил перевод. Нечитабельный текст в духе машинных переводчиков из 90-х - нулевых. Где текст попроще, там лучше, но некоторые абзацы я пропускала, просто отчаявшись понять, что там вообще происходит.
Сама книга - это дополнение к теле-шоу "Мужчины в килтах", что-то вроде закулисья. Герои катаются по Шотландии, вспоминают забавные случаи из жизни, карьеры и съемок "Чужестранки". Все это переплетается с историческими, культурными и лингвистическими заметками. И эти заметки, пожалуй, лучшая часть книги. Написано с юмором и большой любовью к своей стране. Отлично подойдет тем, кто уже знаком с ее историей, но хочет освежить или дополнить свои знания. Однако для первого знакомства не советую.
Вы поймете менталитет горцев, но сложить комплексное представление об истории страны не получится. Информация слишком разрознена, а канва рассказа полностью подчинена маршруту путешествия. В какой замок заехали, про тот и рассказывают. Попали в долину Гленко - будет рассказ о резне МакДональдов. Если вся съемочная команда завалилась на отдых в какой-нибудь бар и надралась там, значит читателя параллельно познакомят с историей шотландского виски. И тут же воспоминания со съемок "Хоббита" или детства Сэма на ферме, побег от фанаток, потом немного забавного опыта ношения килтов и снова пьянки.
Из минусов - много спойлеров к "Чужестранке". Если только собираетесь читать цикл, то "Землю кланов" лучше отложить. Если продраться сквозь забор из слов, то в книге можно обнаружить неплохой юмор. Сэм и Грэм постоянно подкалывают друг друга, хохмят и творят всякую дичь, часто нарочно - для шоу.
Если бы не перевод (я не устану про это ныть) книга получилась бы отличная. Но, увы.
Читать далее
18
206
alissania20 мая 2022 г.
Это бесспорно брендовая книга, то есть ее можно отнести ко всему, что выпущено под брендом "Чужестранки" в целом. Но от этого она не теряет своей привлекательности для всех читателей. Само собой фанатам сериала или книг будет гораздо интереснее прожить эти дни путешествий Сэма и Грэма, однако и мимопроходящий человек найдет для себя здесь что-то интересное. Я себя могу отнести к некоему среднему классу: сериал смотрела, но не до конца, книг не читала, актеры вызывают восхищение, как и вся Шотландия в целом. Поэтому книга определенно была моей: я здесь смогла найти и интересные исторические факты о горцах и смешные моменты из жизни двух друзей-актеров. Книга написана с качественным юмором и явной любовью к стране. Ошибок и опечаток в издании минимум, бумага хороша, читать было приятно. Не пожалела ни на минуту, что взялась за нее, теперь хочется посмотреть и шоу, которые они успели снять за это время.
Читать далее
18
398

Все рецензии

Цитаты

Xumepa17 марта 2024 г.
Нужно немало времени на то, чтобы поставить кадр, поэтому пока они работают, Сэм предлагает сделать несколько фото. По какой-то причине это включает в себя карабканье на скалы на берегу озера, которые покрыты льдом, чтобы оказаться как можно более опасными. Взгромоздившись туда как пьяный козёл, я покорно позирую для фотографий, а Сэм, вне всякого сомнения, строит мне в кадре рожки. В конце концов появляется Гэри. В первом дубле он решил появиться, держа во рту резиновую рыбку. (Ради всего святого, теперь этих маньяков двое!). Наконец он оставляет рыбку в покое и может говорить членораздельно. Мы поднимаемся на борт. Сэм и Гэри берут вёсла, так что я решаю исполнить роль того парня из фильма «Спартак», который отбивал ритм для рабов на галерах.
Читать далее
2
37
Xumepa16 марта 2024 г.
Двенадцать долгих дней солдаты провели у принимавших их МакДональдов, делили с ними хлеб, играли, выпивали и травили байки у камина. Они устраивали соревнования по борьбе и по бросанию бревна, упражнялись в стрельбе из лука, играли в шинти… они могли бы стать друзьями, а кто-то мог и состоять между собою в родстве. Я имею в виду, если вы проводите с людьми две недели, вы неплохо их узнаёте. Мы вот с Сэмом провели вместе всего пару дней, а он уже хочет меня укокошить. И чувство это определённо обоюдное.
Читать далее
2
14
Xumepa17 марта 2024 г.
Несмотря на смех и весьма корявую технику гребли, мы добираемся до середины озера. Оно великолепно; солнце светит ярко, воды глубоки, а небо голубое. Замок Аркарт стоит дерзко и непокорно, его руины подсвечиваются лучами солнца. Мы храним молчание, заворожённые красотой этого места – и dualchas – чувством сопричастности. Мы все ощущаем это – мы с Грэмом оба были рождены с привязанностью к земле.
1
74