Цитаты из книги Τζέιν Έιρ

Новое место! Это выход, это, несомненно, выход! Именно потому, что это звучит не слишком заманчиво. Не то, что сладостные слова- свобода, восторг, радость... Для меня они только звук пустой; они настолько далеки и нереальны, что прислушиваться к ним- значит попусту терять время. А вот работа- это нечто реальное.

Незыблемой была только одна точка- настоящее; все остальное рисовалось мне в виде бесформенных облаков и зияющей пропасти.

— Но вы не можете увезти ее туда. На Луну нет дороги. Она же висит в воздухе! А вы летать не умеете, и мадемуазель тоже!

«Прощай!» — крикнуло мое сердце, когда я уходила; а отчаяние добавило: «Прощай навеки!»

Однако внутренний голос твердил мне, что нет — могу, и предвещал, что я так и сделаю. Я боролась с собственным решением, я желала себе слабости, чтобы избежать этой новой голгофы, которая лежала передо мной, — но неумолимое сознание твердило мне, что это еще только первый шаг, и угрожало сбросить меня в бездонную пропасть отчаяния.

Однако в мое отсутствие добрая фея, видно, положила на мою подушку тот ответ, которого я так добивалась. Едва я опустила на нее голову, как в моем сознании спокойно и отчетливо прозвучали слова...

Нет большего счастья, чем чувствовать, что люди любят тебя и радуются твоему присутствию.

...он ухаживал на особый лад - небрежно, словно вызывая ее на то, чтобы она сама искала его внимания. Но тем больше было в этой небрежности обаяния, а в этой гордости - какой-то притягательной силы.

Иногда одно слово может прозвучать теплее, чем множество других слов.

И я верю, что существует внутренняя симпатия - например, между отдаленными родственниками, которые долго были разлучены, совершенно забыли друг друга, и вот, невзирая на их отчуждение, вдруг сказывается единство того корня, откуда они произошли, и эта связь превосходит человеческое понимание. Что же касается предзнаменований, то они, может быть, результат тайных симпатий между природой и человеком.

... будь она милой, красивой девочкой, её можно было бы и пожалеть за то, что у ней нет никого на белом свете. Но кто станет жалеть этакую противную маленькую жабу!

Я не могла понять, откуда у бедных возьмется доброта.

"и в дождь и в вёдро" [ст 384] впервые встречаю такое выражение в русском языке (перевод В. Станевич)

Я знаю: поэзия не погибла и гении не исчезли.

«Так пусть меня вырвут отсюда! – вскричала я. – Пусть кто-то поможет мне!» «Нет, ты сама вырвешь себя отсюда, никто тебе не поможет. Ты сама выколешь свой правый глаз, сама отсечешь себе правую руку: твое сердце будет жертвой, а ты – жрецом, готовым заколоть ее!»

Я люблю вас, как себя. Вас – бедную и безродную, и маленького роста, и некрасивую, вас я умоляю взять меня в мужья

Таково несовершенство человеческой природы! Ведь и на солнце есть пятна, но глаза людей способны видеть только мелкие изъяны и слепы к яркому блеску небесного светила.

Мой будущий муж становился для меня всей вселенной и даже больше — чуть ли не надеждой на райское блаженство. Он стоял между мной и моей верой, как облако, заслоняющее от человека солнце. В те дни я не видела бога за его созданием, ибо из этого создания я сотворила себе кумир.