На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом

Книги и сериал про Дживса и Вустера появились в моей жизни благодаря учительнице по английскому в лицее, которая заставляла нас учить рассказы наизусть и разыгрывать сцены из сериала (но в конечном счете я ей благодарна). В целом я не то, чтобы сильно знакома с этим циклом - я читала некоторое количество рассказов и видела 1 сезон сериала, но основную массу информации получила из фанфиков)
Но мы сейчас не об этом, впрочем. У меня наконец дошли руки послушать одну из книг Вудхауса, озвученных Стивеном Фраем, который так прекрасно воплотил образ Дживса на экране, а теперь к нему добавились и другие персонажи)
Что я могу сказать? Вудхаус действительно создал свой собственный хронотоп, где вечно молодые бездельники не перестают вести праздный образ жизни, волочиться за девицами, предаваться таким развлечениям, как ставки на то, у какого священника проповедь длиннее, и кто на ярмарке дальше всех пробежит с яйцом в ложке. У Берти Вустера нет проблем, если не считать ворчливых тетушек, пытающихся навязать ему очередную невесту, назойливых беспутных кузенов и обалдуев-друзей. Все эти проблемы вынужден решать бедолага Дживс (впрочем, в книге он не упускает возможности как-то навариться на всём этом, получив то какую-то сумму денег, то внимание девушки. В фильме он был ещё бескорыстнее).
Книга состоит из нескольких историй, не сильно связанных между собой - когда заканчивается одна, начинается следующая, некоторые персонажи исчезают и появляются вновь неизменными. Разве что сам Берти под конец уже утомился вывозить на себе все проблемы окружающих и начал уже немного быть менее отзывчивым (I feel you, Bertie), но это, впрочем, ему не помогло - его все равно продавливают снова и снова.
О языке Вудхауса сказано очень многое - он прекрасно передает развязность и легкомыслие Берти, который является рассказчиком и дает уморительно точные характеристики всему вокруг.
Как было сказано и в других рецензиях, бесконечное повторение одной и той же схемы в каждой истории слегка утомляет, но, с другой стороны, если я не помню этой истории по сериалу (а там вроде как и есть знакомые моменты, в то же время понимаешь, что авторы сериала очень многое перемешали и объединили), то мне даже интересно, чем закончится.

Ну, честно говоря, я не нашла ничего смешного или забавного в данном произведении. Да, сам поворот сюжета можно обозвать как «ирония судьбы», но до комедии этому рассказу далеко.
Может быть я, конечно, настолько поверхностна, что не способна оценить истинный английский юмор, но мне всегда казалось, что он во многом заключается в игре слов и тонких колкостях. Здесь же не было ничего подобного этому. Ну, разве что последняя телеграмма в родные пенаты.
Это, конечно, не отменяет того, что в общем и целом читать было интересно. Во-первых, плотность сюжетных поворотов на объем текста очень высокая и вы просто не успели б заскучать. Во-вторых, сам статус произведения полного английского юмора заставляет находиться в предвкушении, которое, к слову, не оправдывается.
В общем, я на самом деле, наверное, просто не понимаю для чего нужен этот рассказ с точки зрения цели, но и назвать его плохим язык не повернется.

С Вудхаусом познакомилась случайно – просто наткнулась на отзыв и заинтересовалась красивой обложкой (ага, по части книг я падка на такое, каюсь). А дальше, знаете, уже по накатанной – знакомство с Дживсом, Вустером, с его теткой Агатой, с влюбчивым Бинго и всеми его пассиями, с кузенами-непоседами Клодом и Юстасом...

Из передряг, в которые попадает Вустер, ему всегда помогают выбираться мудрые советы дворецкого. Дживс проникновенен и хитер. Сообразителен и остр на язык. Он думает на два шага вперед и играет всегда белыми. После каждой главы все отчетливее приходило понимание: мне все-таки необходим карманный Дживс! Ну очень!

Тык-с, всего у Вудхауса 14 книг о приключениях дворецкого и его нанимателя (первая написана в 1923, последняя - в 1974). Часто ситуации однотипны, поэтому, чтобы не перенасытиться и не остыть к прекрасному английскому писателю, не стоит "проглатывать" одну книгу за другой. Дайте им время, а как только на душу ляжет (мало ли) паршивое настроение, вспомните старика Вудхауса, он уж точно поможет исправить ситуацию.

Любимые Дживс и Вустер. Они прекрасны. Едва начав читать, я поняла, что смотрела видео, снятое по этим сюжетам, что несколько испортило впечатление, ибо хорошо помнила, о чем оно. Но в основном я наслаждалась лёгкими и непринуждёнными рассказами Бертрама о блеске ума Дживса. Мне нравится этот юмор, самоироничный, немного глуповатый и простодушный. Мне нравится способность Дживса предвидеть ситуацию и то, как он ненавязчиво всё равно настаивает на своём, если ему что-то не нравится. Наверное, этот цикл я готова читать бесконечно.

Ладно, давайте сразу признаем: хотя сериал Дживс и Вустер представляет собой сильно сокращенную и урезанную версию оригинала, это все равно одна из лучших экранизаций мировой классики. Но оригинал все равно круче.
Во-первых, персонажи ярче и неоднозначнее. Неизменным остается только бедняга Берти, которым манипулируют все, кому не лень начиная с дворецкого и тетушек и заканчивая друзьями и подружками.
Тетя Агата. Монументальная. Роскошная. Беспощадная. Не женщина - мечта поэта и ужас простых смертных. Она заставила трепетать не только трутня Берти, но и, кажется, весь личный мужской состав клана.
Дживс временами чрезмерно жесток и беспардонен по отношению к Берти. Если сравнивать с сериалом.
А в остальном - здесь есть все то, за что мы любим английскую литературу и английский юмор: комедия положений, ирония, ехидство, немного жестокости и много любви к жизни, людям и, чуть-чуть к тлену))) И жизнь в английской деревушке уже не страшная, а вполне себе захватывающая и увлекательная. Правда, может привести к скоропостижному браку))

Книга на твердую 5-ку. Чудесный тонкий английский (местами черноватый) юмор. Интересный сюжет, неожиданные повороты событий.
Единственный минус (хотя, это скорее не минус, а мое личное возмущение) - слишком уж явно все считают Вустера идиотом. Разве он такой уж тупенький? Мне кажется, что нет. Конечно, он простоватый, немного наивный и слишком уж подверженный чужому мнению (особенно женскому), но он совсем не дурак. Местами за него было обидно.
Буду читать еще.
П.С. Рекомендую к просмотру сериал с чудесными Хью Лори и Стивеном Фраем - непроходящий кайф!

Один из прекраснейших рассказов о Дживсе и Вустере. Тут на нескольких страницах излагается в принципе краткое содержание почти всех книг об этих героях - Берти умудрился попасть в очень затруднительное положение из-за своих родственников и девушки, Дживс по своему усмотрению решает эту проблему так, что всем в итоге выгодно. Так мы узнаем, что Вустеру свойственно всем помогать и обручаться с кем попало, а у Дживса свои взгляды на его костюмы и матримониальные перспективы. Конечно же, тут есть и каноническая сцена первого знакомства, повторенная и в сериале: мучающийся похмельем Берти открывает дверь, а за ней - некий идеальный джентльмен, который сразу понимает, что с ним, и готовит ему волшебный напиток, прочищающий голову.
Мы читали этот рассказ в 10 классе на английском, очень подробно разбирали, поэтому на некоторые строчки у нас даже есть песни. Обращайтесь)

Как приятно почитать позитивную книгу! Очень занятно читать об английской основательности: как они завтракают, как одеваются, как невозмутим Дживс.
Берти Вустер обыкновенный разгильдяй, тратящий свое время и семейные деньги только на развлечения. Но несмотря на это он не вызывает отрицательных эмоций. Ведь Вустер не подлый человек, без пренебрежения относится к Дживсу. А наличию тетушки Агаты можно только посочувствовать.
Дживс универсальный камердинер. Особенно для таких как Бертрам Вустер. Интересно кем бы мог стать Дживс если бы родился в богатой семье?
Сериал «Дживс и Вустер» прекрасен, как и книги. Тот редкий случай, когда экранизация только дополняет произведение.

Я, наверняка, буду не первым из тех, кто, по прочтении этой книге, восхищённо написал "Этот неподражаемый Вудхауз!" Ну и ладно, лишний раз написать такое, вовсе не лишне... :0)

До этого, столкновения с английским юмором (тот, который в стиле "Темза, сэр!"), у меня уже были. Артур К.Дойл и Клайв С. Льюис, хоть и в не свойственных для юмора жанрах, смогли донести до меня прелесть и тонкость островной шутки и прикола. Но Пэлем Г. Вудхауз презошёл их в этом на голову и заслуженно занимает равное место среди лучших писателей-юмористов Англии, наравне с Джеромом К.Джеромом.