
Ваша оценкаЦитаты
Аноним3 декабря 2020 г.Аурелиано не только понимал треволнения брата, но и переживал их вместе с ним, как свои собственные. Однажды, когда тот подробно описывал ему механизм любви, он остановил его вопросом: «А что тогда чувствуешь?» Хосе Аркадио не замедлил ответить:
— Это как землетрясение.159
Аноним18 октября 2020 г." Теперь они оба со стыдом и досадой вспоминали сумасшедшие пирушки, переливающееся через край богатство, неистовое распутство былых лет и сетовали на то, что слишком дорогой ценой обрели наконец рай одиночества вдвоём"
172
Аноним14 октября 2020 г.«Всякая вещь – живая, – объявил цыган категорично и сурово. – Надо только суметь разбудить ее душу».
159
Аноним1 сентября 2020 г.Уверенность в том, что наконец-то он сражается за свое освобождение, а не за абстрактные идеи и лозунги, которые политики в зависимости от обстановки могут выворачивать с лица наизнанку, наполняла его пылким энтузиазмом.
158
Аноним16 августа 2020 г.... Porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra...
---
... ибо тем родам человеческим, которые обречены на сто лет одиночества, не суждено появиться на земле дважды...147
Аноним3 августа 2020 г.«Все они одинаковы, — причитала Урсула. — Вначале растут тихо-мирно, послушные, скромные, кажется, муху не обидят, а как борода полезет, пиши пропало».
160


