Это энергичный танец!
Ещё одна замечательная история в стихах на английском в отличном издании. В Хильду невозможно не влюбиться, ведь она такая характерная дама и вопреки всему (в частности мнению всех соседей по джунглям) продолжает реализовывать свою любовь к танцу самым непосредственным образом. Суть истории очень проста: Хильда обожает танцевать, все подряд - и танго, и самбу, и румбу, и фламенко, и диско, к тому же в соответствующих нарядах, но вот незадача, никому в джунглях не дает покоя это нетипичное для бегемотихи увлечение. Очень громко, да и не без последствий для окружающей среды. И вот звери начинают подбирать для Хильды увлечения поспокойнее. С вязанием Хильда не справилась, пение оказалось наказанием чуть не хуже танцев, а вот плавание! Плавание - это же танец в воде! В итоге все обрели желаемое, звери - покой, а Хильда - увлечение по душе.
Мне очень понравилась эта простенькая, на первый взгляд, история. Ее можно крутить с ребенком с разных сторон - она и про самовыражение, и про преданность делу, про уважение к интересам окружающим, и про необходимость пробовать что-то новое в поисках "своего" дела. Важная особенность - лексика совсем не простая, для маленького ребенка не native-speaker не подойдет, были слова которые приходилось подсматривать и мне. Зато различные формы звукоподражания развлекли мою парочку надолго. Очень жаль, что книга не переведена, она мне кажется куда более интересной, чем некоторые молниеносно переводимые произведения Джулии Дональдсон.
5 понравилось