Поистине, сон не есть не сон, а не сон не есть сон.
А помните знаменитую советскую киносказку "Волшебная лампа Аладдина", снятую ровно полвека назад в 1966 году? Тем, кто не помнит, рекомендую посмотреть и насладиться, сейчас так не снимают, а тем же кто помнит, напомню фразу из сцены обсуждения сна принцессы: "Поистине, сон не есть не-сон, а не-сон не есть сон. Итак, не про сон сказать, что это сон, — всё равно что про сон сказать, что это не сон. Говоря коротко, про не-сон — сон, или сон — про не-сон." Шедевр абракадабры, да и только! Лучше и не скажешь. Но, к чему я всё это? Рассказ "Змеи", написанный Кавабатой в 1950 году как раз и смешивает сон с явью, да так, что полученное литературное полотно становится настоящим ребусом, к которому писатель ключ не дал. Ищите сами его. Где - может в тексте, а, может, у себя в подсознании. Но, не забывайте, что автор - дзен буддист и мир воспринимается им лишь по законам этой старинной и умной религии.
Инэко видела сон. Ей было сорок четыре года.
И сразу же загадка: Инэко видела сон в свои реальные 44 года, или же во сне ей было столько? Ответ писатель так и не даёт, а сон же разбивает на несколько частей, которые, соединяясь, составляют целый рассказ, который жена рассказывает мужу.
Она видела дом. Дом был не её, чужой. Инэко открыла глаза и не могла сказать, чей это дом. Во сне ей казалось, что она сидела в гостиной у жены президента компании Канда. Но, проснувшись, Инэко поняла, что и гостиная, и сам дом были совсем другими, чем на самом деле. Во сне Инэко видела птичек, и ей почему-то почудилось, что её муж тоже находится в гостиной. Они были там вдвоём... Во сне Инэко видела птичек, и ей почему-то почудилось, что её муж тоже находится в гостиной. Они были там вдвоём. Когда Инэко закончила свой рассказ, муж спросил: "Птички сидели в клетке, или они залетели из сада?" Инэко не знала. "Они были там. Они расхаживали по комнате".
Значит, Инэко видела сон с участием своего мужа и ему же его и рассказывала. Всё же происходящее было в гостиной жены президента, которая и сменила вдруг исчезнувшего супруга.
Потом муж вдруг исчез. В гостиной сидела жена президента. Ниша для цветов была расположена в западной части гостиной. С восточной и южной стороны был сад, примыкавший к открытой веранде. В северо-восточном углу она переходила в коридор, который вёл в жилые комнаты. Инэко с женой президента сидели где-то ближе к этому углу. По гостиной ползало пять змей. Увидев их, Инэко не закричала, но ей захотелось немедленно убежать. Жена Канда сказала: "Не бойся, ничего страшного". Змеи были разноцветными. Проснувшись, Инэко вспомнила: одна змея была чёрной, другая — полосатая, третья — красная, словно горный уж, четвёртая — вроде гадюки, но только пестрее, пятая — наподобие мексиканского опала, с поблёскивающими огоньками, очень красивая. "Какие красивые!" — подумала Инэко.
А дальше ком воспоминаний о сне начнёт постепенно увеличиваться и увеличиваться, вбирая в себя новых реальных персонажей, включая прежнюю жену супруга Синода, которая выглядела моложе четверти века назад и прислугу, что на кухне мыли горный батат. Тут Инэко открыла глаза. Во сне она как-то не задержала на том внимания, но сад там тоже был полон змей.
Муж спросил: "Они там прямо кишели?" "Их там было ровно двадцать штук", — твёрдо ответила Инэко.
Мужчины, собравшиеся в гостиной, казалось, тоже были вовлечены в этот рассказ, но интерес проявлял лишь супруг Инэко.
А почему?
И как теперь жена министра Синода поживает, ведь он умер уже как 20 лет назад? и 25 лет они с ней тек и не встречались в жизни. А тут... во сне такие подробности! такие разноцветные птички и разноцветные змеи...
А дальше целая история их жизни. Но, я, как обычно её оставлю для вас нераскрытой. Прочтите сами: где вымысел, а где реальность? Поистине:"Поистине, пути всезнания неисповедимы, осознание знания есть признак незнания..."
34 понравилось
