"... а Аллах лучше знает."
Продолжаю продвигаться по частям уникального аудиопроекта, собравшего всю тысячу ночей Шахразады, умудряющейся, как в сериале, попасть нужными словами в момент наступления утра, чтобы её властелину совершенно необходимо было послушать дальше. Читателю не всегда хочется слушать дальше, поскольку рассказанные истории совершенно не все одинаково интересны. Из это части мне очень понравился почти что целый любовный роман в духе средневековых историй любви "Рассказ об Али-Шаре и Зуммурруд", где невольница(!) при её продаже сама выбирает себе будущего хозяина, конечно же, такого, какой ей будет мил, а потом в силу непреодолимых обстоятельств ( в виде похищения одним их сорока бандитов - первая хотя бы аллюзия на привычные сокращённые варианты "Тысяча и одной ночи" за 356 ночей) расставшись с ним, умудряется притвориться мужчиной и стать властителем бесхозного эмирата. В конце возлюбленные найдутся и соединятся - благодаря упрямству и негаснущей любви. Шикарный (и почти не устаревший) " Рассказ о шести невольницах". Хозяин устраивает своеобразное состязание между своими наложницами, разделив их на пары: белая с чёрной, толстая с тонкой и - забавное противопоставление - жёлтую и коричневой. Ну тут и польётся поток взаимных унижений противоположного типа красоты и самовосхвалений))). Хороши также "Рассказ о женщине с отрубленными руками" - милосердие будет вознаграждено, и "Рассказ о багдадце, который увидел сон" - тут вознаграждается сторицей честность в делах. Есть и рассказы вроде "Рассказ о девушке и обезьяне", и как можно понять из названия, "Декамерон" тихонько краснеет в углу. Сквозную идею этой части сказок, по-моему, надо формулировать так:
Не во всякий - ты помни! - миг и минуту удаётся совершить дела нам благие.
87 понравилось
