ХОХО. Целую. Обнимаю

Жизнь меня совсем ничему не учит, и поэтому я продолжаю наступать на всё те же грабли под названием «молодежная проза, нехило вдохновленная корейскими сериалами и музыкой». В последнее время таких однотипных книг становится все больше и больше (с одной стороны меня это радует, что азиатской тематике уделяется так много внимания, но с другой книги какие-то уж слишком слабые), и сюжет этой ничуть не отличается от прочитанных мною ранее на эту же тематику: опять в центре сюжета самая обыкновенная американская девчонка корейского происхождения Дженни (но конечно же, по всем канонам она «не такая как все»), которой с первой же встречи удается влюбить в себя популярного к-поп айдола Джеву (по шаблону, девушка не подозревает кто он такой), который ради нее готов отказаться от мечты всей своей жизни (никогда в это не поверю); и как по накатанному сценарию на пути влюбленной парочки встречаются трудности, им предстоит сражаться против всего мира, дабы спасти свою «любовь до гроба», которая возникла буквально из ниоткуда. Одним словом, автор в этом фанфике расписала розово-сопливые фантазии всех фанаток, которые хотели бы оказаться на месте главной героини.

Взявшись за чтение этого романа-фанфика, я знала на что подписываюсь, поэтому многие предсказуемые сюжетные повороты и глупое поведение героев меня почти не раздражали (хотя пару раз я все-таки закатила глаза от примитивности происходящего), и я старалась не слишком серьезно к нему относиться. Данный роман самый наивный и бредовый фанфик в стиле Дисней, который я когда-либо читала, он переполнен сказочно-слащавым развитием событий и дурацкими клише. В этой книге столько патоки, аж до зубовного скрежета, буквально каждая глава пышет тошнотворной «мимимишностью», отчего любовная любовь героев совсем не вызывает умиления. Отношения между главной парочкой развиваются в слишком стремительном и неправдоподобном темпе (одно их знакомство вызывает испанский стыд); я не верю, что за три месяца отношений Дженни и Джеву осознали, что рождены друг для друга, отчего готовы пожертвовать всем ради этой «неземной любви» (точнее свою карьеру мог потерять только Джеву); но самое нелепое и неубедительное – это реакция фанатов Джеву (всем известно, что азиатские фанаты одни из самых неадекватных), удивительно, что они так спокойно отнеслись ко всей этой ситуации, а не разнесли его карьеру в пух и прах.

Однако герои романа несмотря на всю карикатурность и шаблонность получились живыми и интересными (хотя Дженни порой бесила), особенно порадовали второстепенные персонажи, они милые и приятные, и мне жаль, что у них не было своей сюжетной линии (а ведь у них был потенциал), и они скорее служили фоном для любовной драмы Дженни и Джеву, все крутиться вокруг них, а ведь автор могла бы разбавить сюжет другими, более увлекательными колоритными историями. Роман написан вполне неплохим языком, ничего отталкивающего в манере повествования нет, правда и глубокого смысла в нем тоже нет (автор не поднимает каких-то серьезных тем), это очень простенькое и поверхностное чтиво, лишенное ярких и захватывающих событий (а драматические моменты выглядели смехотворно и притянутыми за уши), но которое поможет скрасить пару вечеров и расслабиться. Сюжет, конечно же, затасканный, но в целом история оставила после себя хорошее впечатление, плюс атмосфера романа действительно замечательная и приятная, особенно автору удалось расписать мир академии во всех ослепительных красках. Но нужно признать, что это чистой воды банальный невыразительный фанфик, не самых худший, но и не самый лучший, напоминает третьесортную дораму с низкими рейтингом.

«ХОХО» - типичная сказка о несбыточной красивой мечте маленьких девочек-поклонниц, которые спят и видят, как их любимый исполнитель выделяет из толпы именно их, ведь они две половинки одного целого, родственные души, и несмотря на все жизненные перипетии они проживут вместе долго и счастливо.

Впечатления: В сентябре меня потянуло на Корею и к-рор. Да так что я аж 3 тематические книжки прочитала))) Только если "Пять сантиметров в секунду" - меланхоличная история любви, пронесенной через всю жизнь, и при этом заставляющая двигаться вперёд, "Пересеку время ради тебя" - тёплая семейная история с ноткой грусти о принятии себя и своих родных, то на "ХоХо" у меня не было особых ожиданий, потому что это всего лишь история первой влюблённости девушки в одного из к-рор айдолов))) Но книжка смогла меня приятно удивить.

Что мне понравилось:

- Главная героиня. Дженни - талантливая виолончелистка. И она сама хочет строить карьеру в музыкальной сфере, а не только потому что мама её всячески к этому подталкивает. Мне импонировало её трудолюбие и ответственность перед семьёй. Как бы эмоции не играли, но Дженни всегда оглядывалась на семью, прежде чем принять серьёзное решение.

- Учеба. Здесь действительно показан процесс учёбы и жизни в академии искусств. Не так что героиня заселилась в общежитие и сходила на 1 пару, а потом начались "любовные страдашки". Автор умудрилась нескучно и незатянуто, но при этом достаточно показать именно учёбу. С аклиматизацией героини, знакомством с новыми людьми, хождением на репетиции, в столовую, на переменку, в зал и т.д. Для меня это была приятная ностальгическая атмосфера) Да они даже всем классом ездили в автобусную поездку с ночёвкой! ^^

- К-рор. Я в этой теме не разбираюсь совершенно. Все мои познания на уровне просмотра пары клипов BTS. Поэтому было любопытно посмотреть на повседневную жизнь к-рор группы - на их отношения между собой, обязанности перед студией, процесс пиара. А про то что они так тесно связаны с фанатами, и зависят от их одобрения, я и представить не могла) К тому же тут ещё описана очень крутая к-рор группа в том смысле, что её участники хорошие и приятные парни, а не какие-то банальные заносчивые красавчики. Нет, они самые обычные, просто талантливые, и приземленные, хоть за ними и бегает толпа фанаток ^^

- Дружба. Дженни повезло найти в академии настоящих друзей, приятно было наблюдать как они общаются и друг друга поддерживают. Правда, с соседкой по комнате Сори, дочкой одной из владелец академии, у них отношения изначально не задались, но сразу было понятно, что тут скрывается некая "интрига")))

- Любовь. Дженни попался хороший мальчик. Талантливый, добрый, заботливый и достаточно романтичный) Об их отношениях приятно было читать. Никакого абьюза, оскорблений и ненужных драм. При этом их отношения развивались постепенно - они же случайно познакомились в Америке, а потом расстались на несколько месяцев и встретились только в академии в Корее. И правило об отсутствии личных отношений у айдолов никто не отменял.

- Конфликт. Он действительно серьёзный. Дженни живёт в Америке вместе с мамой, и там же планирует поступать. Джеву живёт и выступает в основном в Корее. Так что либо кто-то должен отказаться от своего будущего, либо прекратить отношения, ну или найти ещё какой-нибудь выход.

- Финал. Ох, спасибо автору за то, что не запорола финал!

Единственное, меня смутило как мгновенно Дженни и Сори стали закадычными подругами. Полчаса назад лились оскорбления, до этого неделю вообще не разговаривали, а тут бац... и уже дружат, секреты доверяют, обнимаются, смеются. Ну ладно. Может в юные годы действительно люди быстрее сходятся, а я просто об этом уже забыла)

Итого: Это самый мимишный янг-адалт, который я читала за последние годы))) Идеальное чтение, чтобы понастальгировать по первой влюблённости в школе/институте или вспомнить пору сумасшедшего фанатства по какому-нибудь актеру/певцу. Я вот вспомнила, эх, крутые же были времена! ^_^ А книжка хорошая, лёгкая, милая и позитивная)

Это моя вторая прочитанная книга американской писательницы корейского происхождения Акси О.
Если первая была неспешной и в какой-то мере историко-мифической, то эта её противоположность. Наши дни. Действия происходят то в Америке, то в Южной Корее. Но одна схожая черта есть - главная героиня Дженни Го. Девушка такая же самостоятельная, целеустремлённая и любящая свою семью, как и Мина. Только в этот раз в жертву свою любовь к парню надо было приносить не родным и стране, а мечте стать по-настоящему талантливой виолончелисткой. Книга в основном понравилась. Опять это словосочетание "в основном". Я задумалась, почему не скажу просто и прямо: "Понравилось". Вроде и про Южную Корею, и про любовь, и про музыку, и про дружбу, и про семью. Всё, что я так люблю в историях. Но чего-то не хватило. Вполне возможно, что часть очарования ушла "в перевод". Хотя при чтении я ни разу "не споткнулась" - язык плавный, текст ровный.
Вообще мне симпатичны герои-подростки, которые оказываются в одном из самых важных периодов в своей жизни - период выбора. Выбор пути, который во многом определяет всю дальнейшую судьбу. Дженни справилась. И с мамой отношения наладила, и на историческую родину съездила, чтобы повидать бабушку, и друзей новых нашла, и встретила парня своей мечты, и сумела добиться желаемого - поступить в один из самых лучших музыкальных колледжей. Хороший зачин!
Но чувства при чтении у меня проявлялись скупо. Главный герой Джеву показался слегка "смазанным" на фоне Дженни. Второстепенный персонаж Натаниэль смотрелся на его фоне на порядок интереснее.
К финалу я расчиталась и увлеклась сильнее. Думаю, что писательница справилась с задачей, все каноны соблюла. Это просто я уже давно перестала быть обычным читателем, став "строгим редактором" в силу своей творческой деятельности.
Отзывы ведь я пишу только на те книги, которые чем-то мне понравились (⁠.⁠ ⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠) Значит, и эта история оставила какую-то частичку во мне, раз захотелось о ней рассказать.
По традиции несколько понравившихся цитат:
✓"Ты не сможешь позаботиться о других, если сначала не позаботишься о себе",
✓"... сильной, здоровой и счастливой нужно в первую очередь быть для себя, и только тогда ты сможешь помогать и дарить радость другим",
✓ "...когда ты боишься - твое сердце закрыто, и правильного времени просто не бывает. Когда же сердце открыто - а ты находишь в себе достаточно храбрости, чтобы рискнуть, то любое время будет подходящим".

Странные впечатления остались от этой книги - с одной стороны мне очень понравилась атмосфера - кей-поп айдолы, музыка, все это очень интересно. Но с другой стороны - автор как будто не знала точно, о чем ей писать. Или наоборот хотела написать слишком много, но не смогла вместить все это в необходимый размер.

Могу понять, что героиня все таки еще подросток, не совсем умеет владеть своими чувствами, но когда в одну секунду она меняет мнение от "люблю" до "ой достал, пошел нафиг", а чаще это все наоборот, то это такое себе. Чувствуется, что автор не до конца смогла прочувствовать свою героиню, что даже не понимала, какие чувства она должна испытывать и как на них реагировать.

Эта ненужная типо таинственность тоже только раздражала, никакой интриги это не принесло, но недосказанность я не люблю, особенно, когда эта недосказанность только по отношению к читателям, а герои такие - а мы все знаем, но ничего не скажем.

Не все поступки логически объяснила автор. Например, почему расставание Сори и Натаниэля было инициировано компанией, а за Джеву и Дженни они заступились.

Книга только смогла разжечь мой интерес к данной теме, но сама она - не лучший представитель жанра.

Немного наивная история, но для приятного вечера с книгой она подойдет. Дженни в караоке-баре своего дяди встречает немного странного парня, с которым жизнь ее вновь сталкивает по дороге домой. И легкое романтическое приключение, которое с ними случается, могло бы и закончится ничем, но судьба сводит их вновь. Другая страна, крупнейшее музыкальное учебное заведение и вот герои снова вместе. Мне не нравилось то, как вел себя парень. Вроде бы и расположен был к Дженни, но его друзья оказывали ей гораздо больше внимания и общения, чем он. Было здорово погрузиться в мир закулисья. Посмотреть как это происходит там. Да и всегда приятно читать о талантливой молодежи.

Роман похож на чашку теплого молока на ночь: помогает уснуть, может дать ощущение уюта, ярковыраженного вкуса нет, но любители найдутся.
Милая история девочки, которая не знакома с областью (да чего там, возьмем шире, миром или вселенной) к-попа, и звезды этого самого к-попа. Читательница сама может вообразить на месте коллектива ХОХО (алфавит латинский, но и по-русски забавно было бы) одну из своих любимых корейских групп. Героиня, конечно, талантливая, по происхождению кореянка, живет в Америке, она играет на виолончели технично, но безэмоционально, а в один прекрасный день в караоке-баре, которым заправляет друг семьи, знакомится с нахальным соплеменником, похожим на члена молодежной банды. История начинается в Лос-Анжелесе, продолжается в Сеуле (большая часть) и заканчивается (в пределах книги, разумеется) в Нью-Йорке. Ожидаемые темы первой любви, поиска себя и выбора своего будущего, картины школьных будней не самой обычной школы с музыкальным уклоном и немножко закулисья корейской поп-музыки. Все весьма легко, щадяще, без углубления в невыносимые драмы. Конфликты появляются, но разрешаются быстро. Повороты сюжета ожидаемые. Мир, дружба, розовые мечты. Немножко корейской культуры и словечек, большинство из которых объяснены в комментариях. Даже пресловутые алкогольные игры и то появятся, хотя и не должны бы…
(Я бы вообще предложила книгу переработать в самоучитель корейского языка для начинающих: язык повествования простой, тема приятная как раз для множества захлебнувшихся в корейской волне «агасси» и «ачжумони», почувствовавших интерес к языку.)
Очень приятная на ощупь обложка (можно подложить под щеку и поспать) с симпатичной иллюстрацией.

Акси О — американка корейского происхождения в первом поколении. Она любит кей-поп, аниме, канцелярские принадлежности и чай с молоком. Поёт в караоке Spring Day — BTS вместе с Кэт Чо, известной многим по Злой лисице, и благодарит своего милого пса Торо, что ему приходится слушать одни и те же песни, пока она пишет черновик. 

Не совсем уверена, кто целевая аудитория этой книги. Хотя нет, про таких обычно говорят ‘кей-поп слушают только двенадцатилетние девочки’. Так вот, нихрена это не так!

Аннотация, на самом деле, немного вводит в заблуждение, потому что я ждала нелогичных сюжетных поворотов и ахов и вздохов. А получила загнанную в ловушку материнских амбиций целеустремленную главную героиню, которая немного решила пожить для себя, не отказываясь при этом от мечты. И айдола, который полностью осознаёт возложенную на него ответственность, но тоже впервые за пять лет усердной работы выбирает что-то для себя, а не для других. Их пример показывает, что даже самым сильные, дисциплинированные и непоколебимые люди нуждаются в отдыхе, счастье и могут потакать своим желаниям. И это абсолютно нормально. 

Герои и сюжет:

Дженни (она же Джуйон) — талантливая виолончелистка корейского происхождения, живущая в Лос-Анджелесе. Всё в её жизни сводится к игре на музыкальном инструменте, а остальное, как считает мама, лишь отвлекает. 

После победы в очередном конкурсе она получает отзыв судей, что её игра идеальна с технической точки зрения, но в эмоциональном плане не хватает искры. И вот расстроенная Дженни встречает в тёмной комнате караоке-бара своего дяди одинокого парня со сломанной рукой. Он говорит ей, что находится в бегах, и его в любой момент могут найти. Девушка принимает его за участника банды, проникается к нему сочувствием и предлагает караоке-баттл: выиграет он - Дженни за свой счёт продлит ему комнату, выиграет она - парень уходит. Его исполнение трогает Дженни до глубины души, но она-то подрабатывает в этом заведении и знает, как устроена система оценок караоке, так что незнакомец проигрывает и уходит.

Уже после смены в автобусе Дженни снова встречает парня. Его зовут Джеву. Из-за перепалки со студентами им приходится сойти на случайной остановке, и они попадают на корейский фестиваль. Дженни проводит с Джеву лучший вечер в своей жизни, понимает, вот она жизнь, даже начинает думать, что готова дать шанс чему-то большему. Но в конце вечера Джеву забирает тонированный фургон и через несколько часов он улетает обратно в Корею. На смски и звонки он не отвечает, полностью пропадает. 

Спустя некоторое время Дженни по семейным обстоятельствам перебирается в Корею и поступает по обмену в Сеульскую Академию Искусств. Забирая форму сталкивается с парочкой самых настоящих айдолов, а по обратной дороге в метро видит рекламный плакат с ними и..черт побери, Джеву. 

Для справки: имя Джуйон встречается в книге на 328 страницах три раза: в первую встречу, во время знакомства с мамой и в письме в конце. 

Первые шесть глав - своеобразный справочник по корейской культуре, что для неподготовленного читателя нехилый такой бонус. Сначала были перечислены пулькоги, кимчи, токпокки, панчхан, рамён, кочхуджан, даккочи, чапчхе и другая еда. Потом были аджосси, аджума, хальмони, хён — корейские обращения. И даже достопримечательности и самый быстрый интернет в мире. Если для вас это всё куча непонятных слов — не переживайте, шестьдесят две сноски расскажут вам, что к чему. 

Иногда, правда, кирилизация корейских слов выносит мозг. Особенно, если ты их знаешь. Потому что корейское произношение очень сложно написать по-русски. Я бы даже сказала невозможно. Причём какие-то слова расшифровываются тут же в тексте, а на какие-то стоят сноски. А в конце всё равно написали на хангыле. 

Несмотря на мелкие косяки, в отличие от ‘Когда мы мечтаем’ Энн Петцольд, история логичная. Да, местами ситуации могут казаться глупыми и из разряда «чем вы вообще думали?», но герои здесь не тупые, а события последовательные. Милая история на вечер, как для ценителей кей-поп, так и для любителей лёгкой романтики ️

Милая, лёгкая и романтичная история о девушке корейского происхождения, живущей в Лос-Анджелесе. Как и все представительницы её рода она увлекается k-pop, корейской едой и культурой в целом, хотя совсем и не имеет на это времени. После смерти отца мать замкнулась в себе. Она стала очень практичной, заядлой перфекционисткой, ничего не видит, кроме собственной работы и мечты для дочери – стать профессиональной виолончелисткой. Дженни, в общем-то не против, однако буквально задыхается от тесных оков контроля. Ситуацию спасает лишь дядя Джей, да его клуб караоке, в котором девушка время от времени подрабатывает, находя отдушину.

И вот всё меняется, когда Дженни случайно встречает в караоке загадочного Джеву – таинственного и немного уставшего парня криминальной наружности. Только ведёт он себя по-джентельменски, весёлый и отзывчивый. По совету дяди Дженни должна отпустить ситуацию, перестать всё чётко планировать и впустить в свою жизнь удовольствия, испытать что-нибудь новое, ведь молодость – это то чувство, от которого впечатления остаются на всю жизнь. Однако мать запрещает заводить парней, а таинственный Джеву внезапно исчезает, полгода так и не отвечая на звонки.

Волей судьбы Дженни с материю отправляются в Южную Корею, где бабушка должна пройти трудную операцию, а её внучка – закончить обучение уже в Сеульской академии искусств. Каково было чувство Дженни, когда в Корее она вновь встречает Джеву, и оказывается – он лидер популярной молодёжной группы ХОХО. А ведь у них в музыкальном бизнесе – совсем иные правила!

Акси О очень хорошо передала непростые обстоятельства развития к-рор, строгие правила в нём существующие: от постоянного контроля личной жизни – запрета на встречи, романтические отношения, слежки за звонками и контактами – до посещения только «правильных» мест и встреч с «правильными» людьми и пользования «правильными» брендовыми вещами. Пока это даёт свой результат и человек идёт навстречу мечте и славе – это работает, но однажды подобное даёт сбой и вступает в конфликт с личными предпочтениями. Вот отсюда и частые самоубийства айдолов и их кумиров, конфликты в индустрии и т.д.

Несмотря на то, что автор – американка в первом поколении, по её собственному признанию, свою родину Акси О посещает довольно часто. Отсюда и очень хорошее знание проблем современной корейской индустрии, молодёжи и т.д. Каждое лето она проводит у подруг в Сеуле, у своих бабушек, и многочисленной шумной и любящей семьи. История, рассказанная в романе, в некоторой степени является автобиографической. Тем интереснее знакомство с ней.

И всё же меня отталкивает несколько обстоятельств. Первое – это чрезмерная «кореизация» текста. В тех эпизодах, где действие происходит в США, Акси О говорит только о корейском контексте американской реальности: корейских закусочных, корейских караоке, корейцах, живущих в Америке (Дженни общается в основном исключительно только с ними – ощущение, будто все в США – сплошь корейцы, и американцев там на улицах и не встретишь). Думаю, вы понимаете, о чём я. Второе – это, как ни странно, определённая калька под ряд популярных сюжетов. Те, кто смотрел фильм «Суперзвезда», увидят множество сюжетных линий и обстоятельств, буквально списанных оттуда, хотя и с наложением корейской действительности.

Мне не очень понравилась "Девушка,которая упала в море" от Акси О,но я решила дать шанс её романтической прозе. И не ошиблась!

История,конечно же,очень простая - про любовь обычной девушки и айдола. Но она такая милая,что ей можно простить все.

Дженни всегда мечтала стать виолончелисткой и ничто не может остановить её на пути к этой цели. Однако в её жизнь врывается любовь и теперь ей придётся выбирать между исполнением своей мечты и отношениями.

Это история о том,что в своём стремлении к мечтам не нужно забывать и об обычной жизни тоже. Ведь в ней может найтись место и друзьям, и любимому человеку,если уж на то пошло.

Кстати,это уже вторая книга из серии Asian romance от АСТ и пока мне эта серия ужасно нравится! Хочу ещё!