Немецкий без изысков
"Schritte A1.1" вкратце можно описать как коммуникативный учебник для занятий в группе с преподавателем. Он подходит для интернационального состава группы, а возрастной спектр здесь очень широк (не годится только для детей младшего школьного возраста). В целом он рассчитан на взрослых, которым надо срочно заговорить на немецком, вне зависимости от того, находятся ли они уже в языковом контексте или пока только готовятся. Я использовала его со взрослыми учениками. При неспешном обучении достичь А1.1 можно примерно за полгода. Хоть и кажется, что это совсем примитивный уровень, но "Schritte" позволяет заговорить довольно неплохо и на приличное количество повседневных тем. Мне также понравилась структура учебника: в самом начале студенты знакомятся с семьёй Бауманн и их друзьями, Ларой и Тимом. Персонажи тоже очень продуманы: это и немецкая семья из Мюнхена, представленная в нескольких поколениях (что позволяет коснуться как темы начальной школы, так и походов одинокого старика на кладбище к могиле жены), и иностранные студенты из "актуальных" стран: Польши и Канады (чтобы был хоть кто-то англоговорящий, метаязык - наше всё). По мере обучения, студенты сталкиваются с различными ситуациями, в которых оказываются персонажи: интенсивные курсы немецкого, поход за покупками, съём жилья, будничная рутина и свободное время. Каждый раздел снабжён самой необходимой лексикой, что предполагает усвоение студентами простейших фраз и конструкций. Затем эти конструкции разбираются грамматически, а затем предлагается серьёзный разговорный интенсив, благодаря которому можно потренировать грамматику и научиться использовать изученную лексику в потоке речи. В конце раздела всегда есть информация из, так сказать, первых рук: примеры реальных объявлений, странички из соц.сетей, буклеты, билеты и прочая повседневность. Всё это здорово помогает ощутить немецкий как живой язык и быстро заговорить на нём, а также почувствовать себя комфортно в реалиях немецкоговорящей страны. У "Schritte" также удобный формат: учебник включает в себя как теоретическую, так и практическую части. Всю вторую половину книги занимают письменные упражнения и аудирование. А в конце находится превосходный словарь по разделам с примерами употребления каждого слова и выражения. Что касается минусов "Schritte". Это во всех отношениях замечательный учебник, и указанные минусы - мои, скажем так, довольно субъективные замечания. Мне в нём не хватает культурной составляющей и страноведения в целом, уж очень он будничный. Студент действительно способен научиться говорить, но он не имеет почти никакого представления о культурных особенностях страны изучаемого языка. К сожалению, это недочёт многих современных учебников, поэтому лично мне по "Schritte" было бы немного скучно заниматься. Кроме того, грамматика в нём представлена лишь на том уровне, какой необходим для успешного использования изученных фраз. Грубо говоря, из спряжения глаголов будут даны только те формы, которые употребляются в лексике раздела. На мой взгляд, грамматику следует изучать с самого начала более целостно, поэтому учебник, несомненно, нужно дополнять хорошим грамматическим сборником. Итак, "Schritte", бесспорно, замечательный коммуникативный учебник, подходящий как для подростков, так и для взрослых, и для групповых, и для индивидуальных занятий. С хорошим преподавателем и при наличии дополнительных материалов учащегося ждёт большой успех и быстрое освоение языка.
190 понравилось
