Книга не пошла у меня сразу по всем показателям. При том, что я начинала её с довольно хорошими ожиданиями. Не пошла и всё...

Персонажи. У нас есть две главные героини - Нина и Алина - тётя с племянницей. Нина некогда была наследницей силы из другого мира от которой благополучно отказалась в пользу своей родной сестры. Сестра обжилась в новом мире, вышла замуж, родила дочь и слкчайно померла вместе с мужем. А брат мужа не захотел нянчиться с племянницей и подкинул Алину обратно в наш мир - к Нине. В 16 лет он вернулся за Алиной, ибо наследство. И в этот раз тёте сама напросилась напереход. И это выглядит так тупо... С одной стороны, это логично - они родственницы. Кроме друг друга в этом мире у них и нет никого. Но почему я должна следовать логике? С каких таких пор? А где чувства, где эмоции? Картонки... Ракун. Такой, типа мужик. С "резкой, хищной, холодной красотой" - это я прям по тексту. Глазами полыхает, фыркает... и обращается к Нине исключитально "Женщина!". На десятый раз уже бесить начал! А, ещё потом выясняется, что он ловелас и завидный мужчина, куда ж без этого.

Язык. Ну очень не очень. Разговор друзей на кухне, а не литературный язык. Я не говорю, что персонажи в книге обязаны выражаться как-то высокопарно, но обилие просторечья и жаргона удручает. Помимо этого, диалоги до предела простые и прямые, как палка. Есть время на поговорить - давай проведм краткий курс для попаданок (и для читателя).

Прочитала книгу за рекордные для себя два дня и не потому что мне было очень интересно, а чтобы отделаться. В этой книге вроде бы есть все составляющие нормальной истории. И идея, и герои, и даже есть глобальная интрига (смерть родителей). Но почему-то складывается впечатление, что там ничего не происходит. Хотя у героев реальные приключения, но все как-то размыто. Первую половину книги я себя ловила на том, что чего-то недопонимаю или забыла, а в самом начале вроде об этом было. Я возвращалась назад, но ничего не находила. К середине это все надоело, и во второй части книги те места, где я теряла логику происходящего - пропускала. У книги интересная идея. В магический мир попадают сразу двое (а если вспомнить пролог трое), да не просто так, а принять наследство. В этой книги поначалу нормальные героини. Алина и Нина полностью в своих амплуа. Девушка порывистая, тетушка вроде как рассудительная. Да и мужчины вроде тоже ничего. И Ракун даже поначалу не бесит, но потом он слишком часто рычит "женщина". Но чего-то этой книге не хватает. По итогу мне понравилась задумка, и поначалу все герои казались более или менее адекватными. Но чем дальше читала, тем меньше я переживала за героев и меньше понимала, зачем они куда-то движутся.

А еще, как я пониманию, у книги есть продолжение.

Вот сейчас сижу и радуюсь, как хорошо, что я добавила лишь одну книгу в хотелки, потому что мне не особо зашло. Я не знаю, что надо сделать, чтобы мне понравилось, написанное тут. Потому что здесь нет никакого экшена, никакой динамики, какой-то набор достаточно странных событий. И дело тут не в том, что я читала в дороге и иногда отвлекалась, а в самой начинке.

Вообще я нашла эту книгу в рекомендациях у тех, кто увлекается подобного рода литературой. Завлекла она тем, что описывалась, как книга с хорошим юмором и крутой главной героиней. Ну юмор хороший, если вас смешит мат, во всех сочетаниях, а крутая главная героиня… Если только вам нравятся дамы в железных штанах.

Смущал меня всю эту историю хаос. Есть два мира, мир магии – Исток и мир обыкновенный. В своё время, героиня по имени Нина, отказалась от магии в пользу своей сестры. Ещё спустя годы сестра вышла замуж за брата героя и у них родилась дочь. Ещё через какое-то время сестра Нины и её супруг погибают в аварии. Теперь Нина должна воспитывать свою сестру, но, на эту почётную миссию претендует как раз главный герой. В итоге, Нина, её сестра и очень странный перс, решаются отправится к Истоку ради… Ничего не понятно, но отправится решили, позднее нам сообщат, что ради того, чтобы найти виновных в убийстве родных героев.

Я даже не знаю что сказать, потому что не люблю непонятную беготню со странной целью. А то, что происходило с их племянницей и что с ней делали, ну это вообще мерзоватенько и попахивает банальной любовью автора к беспричинному насилию.