В ближайшее время книга выйдет на русском языке Коллин Кембридж - Убийство в библиотеке

Неплохой детектив, стилизованный под произведения Агаты Кристи. Более того, в нем сама Королева Детективов и её супруг являются героями, хоть и второстепенными.

В их роскошном поместье (автор назвала его скромным, но мне кажется, особняк с 15 спальнями и толпой слуг не очень вписывается в категорию скромных) где-то в английской провинции собираются гости, в основном друзья семьи. Также появляется и незваный гость, представившийся журналистом. Он, дескать, хотел бы взять интервью у Агаты Кристи. Его оставляют ночевать в доме - поздний вечер, на улице ливень - не выгонять же человека. А утром бедолагу находят убитым в библиотеке.

“I don’t know whether to laugh or to cry. A body in my library! Of all things!”

Тело обнаружила домоправительница Филлида Брайт. Она и становится главным детективом в этой истории. Вообще, героиня довольно своеобразная - властная, строгая с подчиненными, она держит в кулаке весь дом. Судя по её характеру и манерам, кажется, что ей лет 60… но на самом деле не больше 40! При этом Филлида ещё и очень хороша собой. А характер закалился во время работы в военном госпитале, где она и познакомилась с Агатой Кристи, с которой у Филлиды сложились дружеские отношения. По сюжету домоправительница приходит к хозяйке поболтать за чашкой чая и сообщить новости о расследовании. Но сама Агата Кристи в нем участия не принимает. И вообще они с супругом во всем происходящем являются довольно пассивной стороной, что мне показалось немного странным.

All right, then, Phyllida thought suddenly as she excused herself. If you won’t be Poirot, then I will.

Но Филлида и сама неплохо справляется, ведь она так обожает детективы. А её любимчиком является сам Эркюль Пуаро.

В целом детектив получился довольно интересным, не скучным, очень похожим по характеру и атмосфере на произведения самой Леди Агаты, когда героев много, преступление мог совершить кто угодно, подозрение падает то на одного, то на другого. Тут важна и психология, и поведение всех участников истории, и внимание к мельчайшим деталям, которые являются подсказками.

Ну, и достойной кульминацией является сцена в духе «я собрала вас всех, чтобы объявить убийцу! Я буду говорить полчаса, не перебивайте меня». Тут больше пародия, чем стилизация. Ну, и автор-то американка… У меня есть претензии к финалу, но в целом эта детективная серия заинтересовала, так что я буду читать дальше.

Филлида Брайт работает экономкой у Агаты Кристи! Это не только работа мечты для девушки, что увлекается детективами, но и лучшая должность, потому что она служит в дома подруги. Да-да, Филлида и Агата знакомы давно. Они прошли через многое, так что отношения у них действительно искренние.

Поместье Агаты Кристи находится в тихом уголке. Но даже в этой идиллии иногда случаются преступления.

Раннее утро, Филлида заходит в библиотеку и находит на полу труп гостя своей подруги.

Что дальше?

Конечно, детектив из Скотланд-Ярда и расследование. Но... Помните, что Филлида увлекается детективами? Так вот, девушка решит проиграть в сыщика!

И что будет?

Увлекательная история... И, конечно, масса неприятностей)

°°°

Итак, это исторический детектив, но он не основан на реальных событиях. Агата Кристи, её муж Макс Маллоуэн и их пёс Питер - реальные исторические личности. Всë остальное - выдумка автора.

Детектив закручен, заверчен, чтобы никак не быть хуже шедевров Агаты Кристи. Динамика, повороты, неожиданные находки - всë это будет. А мотив преступления вас удивит. Там очень и очень скверная и неприличная история, за которую, как оказалось, убивают. Честно, не ожидала такого.

°°°

Итого: это история для любителей Агаты Кристи, английского детектива и альтернативной истории.

И напоследок:

"В конце концов, расследование убийства может подождать, а вот обед - никогда."

Согласны?)

Это детектив в духе классических английских историй Агаты Кристи. Автор вообще очень рискнул на мой взгляд и придумал в книге такую героиню - Агату Кристи, но она присутствует очень дозировано, я боялась что будет перебор и как-то меня все это покоробит, но оказалось наоборот очень вдумчиво, небольшими эпизодиками и в расследовании она вообще не участвовала, хотя по сюжету преступление произошло как раз в доме Кристи и ее второго мужа. Ну и от любителей и поклонников творчества Кристи не ускользнет тот факт, что история как бы поспособствует чтобы потом позже Кристи придумала такую книгу, с убийством в библиотеке и расследовать это дело будет мисс Марпл, учитывая, что такая книга и в самом деле есть, мне понравилось как аккуратно автор все обыгрывает, тем более книга Кристи не похожа на преступление в этой книге, там совсем другое убийство, другие мотивы и все окружении, только сам факт что утром кто-то из горничных найдет в библиотеке труп. Итак, действие разворачивается в английском поместье, принадлежащем Максу Маллоуэну мужу Агаты Кристи. В доме проходит уик‑энд, гостей не очень много, несколько семей, кто-то со своими горничными и камердинерами, кто-то нет. Наутро в библиотеке находят тело и начинается расследование, в котором официальная полиция довольно быстро теряет темп, а главную роль берёт на себя Филлида Брайт, экономка поместья. Оказывается Агата давно знакома с Филлидой, они вместе учились и они очень мило беседуют когда никто не видит, а в присутствии кого-либо поддерживают официальный тон. Филлида считает Агату отличным мастером детектива и пытается привлечь к расследованию, но та объясняет что она на такое не способна, а Филлида не может оставить это дело в стороне и вникает прям во всю гущу событий. Филлида наблюдательна, собрана и прекрасно знает дом и всех его обитателей от дворецкого до последнего лакея. Именно это знание и позволяет ей замечать мелкие несоответствия, которые ускользают от внимания полицейских. Героиня ревниво относится к попыткам других людей наводить свои порядки и порой позволяет эмоциям влиять на суждения, но именно поэтому она настолько живая и интересна читателю. Слог у автора спокойный, легко воспринимаемый, повествование течёт размеренно, без лишней суеты, не затянуто. Диалоги естественны, с долей юмора, когда это уместно, внутренние монологи Филлиды помогают лучше понять её логику. Я не разгадала виновников и даже не разделяла два преступления, а оказывается надо было) Поклонникам жанра я думаю книга понравится, советую.