Витовт

Странные впечатления оставила книга. Хотела прочитать документальный опус о Витовте Великом, и учитывая небольшой размер книги, была уверена, что найду в ней практически голые факты (как минимум потому, что у того же автора на ту же тему есть куда более масштабные произведение, которые я тоже собираюсь прочитать, а здесь всего 80 страниц, из них часть занята иллюстрациями). Но на деле многое в книге оказалось на подобие вот такого:

Его спасли жена Анна со своей служанкой Аленой. Им разрешили навестить князя. В темнице Алена обратилась к Витовту:
— Князь, тебе нужно как можно скорее бежать. Ягайло погубит тебя, как погубил князя Кейстута. Надень мою одежду и уходи с княгиней, а я останусь здесь. Уже темно, и никто не узнает...
Витовт запротестовал:
— Что ты говоришь? Ты знаешь, что ждет тебя ?
— Знаю. Но моей смерти никто и не заметит, а твоя гибель была бы несчастьем для страны. Беги, князь!
Витовт продолжал отказываться, и тогда отважная девушка сказала:
— Я желаю послужить Родине — мне приятно будет умереть за нее. Ты, освободившись, столько добра сделаешь ей, позволь и мне принять в этом участие. Если любишь Литву, то должен послушать меня.

Серьёзно? Вот мы прям знаем, что это был дословный диалог! Вот прям слово в слово! И такой он важный, ух! Ок, немного адаптации и романтизации, возможно, и не повредит, если у тебя эпохальный труд на 500+ (условно) страниц о великой исторической персоне, но когда у тебя выжимка на 80 страниц, откуда подобные диалоги? В общем, лично мне было странно встретить такую манеру изложения.
Кроме того, довольно сложно прослеживаются исторические события, их последовательность и логика. Есть ссылки и цитаты из летописей, так что всё достоверно, но единой картины не складывается. Для интересующихся данным историческим персонажем однозначно нужно привлекать дополнительные источники. Однако в целом, конечно, книга полезна и свою познавательную функцию выполняет. Может использоваться как дополнительный материал для подготовки к экзамену по истории Беларуси (опять же благодаря небольшому объему, не отнимет много времени, но придаст глубину ответам о ВКЛ).
Отдельно нужно отметить количество и качество иллюстраций: портреты исторических личностей, гравюры, планы замков, личные печати и др.