Облачные дороги

Он никогда не жил с кем-либо достаточно долго, чтобы по-настоящему довериться им и рассказать, кто он такой. Но жизнь в одиночестве тяготила его, пусть даже он и мог перевоплощаться по желанию или по необходимости. Она казалась бессмысленной и, хуже всего, одинокой.

Of course, they wanted us to follow them, and they're hoping we'll attack like crazy idiots, he thought sourly, picking out a good flat rock face. The only thing they could do was attack like sane idiots, and hope that worked.

- Мне здесь не место. - Возможно, будь он моложе, у него ещё был шанс, но не теперь.
Утес усмехнулся:

• Ты боишься, что тебе нет здесь места. А это не одно и то же.

"I don`t belong here." Maybe if he had been youngher, there would have been a chance, but not now.
Stone made a derisive noise. "You`re afraid you don`t belong here. There`s a difference."

They agreed that whatever happened, Stone would be ragingly angry when he woke and discovered that he had missed it.

Он не мог жить только в облике земного создания. Не таким он родился. Он был какой-то причудливой смесью небесного и земного. Потерять любое из двух обличий было все равно что потерять ноги.

-Если бы я мог выбрать, кем родиться, я бы выбрал что-нибудь другое.

— Утес сказал, что нам с тобой нужно просто переспать, подраться, выяснить отношения и успокоиться.
Это было неудивительно.
— Он и мне дает паршивые советы.

We don`t use magic; we`re made of magic, and you can`t run away from that.