Диана. The Crown

Трудно быть публичным человеком. Трудно не иметь возможности спрятаться, укрыться, побыть наедине с собой. Трудно любить и не быть любимой. И не верю я, что Чарльз "любил её по-своему". Не любил..Хотя главное здесь не столько любовь, сколько уважение друг к другу и поддержка. Диана смогла. Чарльз- нет. Эгоист до мозга костей.Но речь не о нём...
Для сотни тысяч людей Диана была лучом солнца. Даже не припомню сейчас, кого ещё так любили..
Смотрю на рядом лежащую книгу. Диана улыбается. На фотографиях она всегда будет улыбаться..И кажется, что не было ничего, этого туннеля, этой машины..Она была совсем молойдой, и она почти начала новую жизнь..
Это документальная история о жизни принцессы Дианы. Какой она была, какой она стала..Как боролась за себя, за свою свободу, как хотела вырваться из золотой клетки дворца.
Многие скептики говорят- хотела вырваться!она знала на что идёт и пошла на это!
Да, знала. Но надо учесть одно- она любила. Она шла на всё это во имя любви. А когда всё закончилось..
Ндо было что-то делать, надо было спасаться, надо было искать...Где, кто...кругом придворные, но разве они могут служить поддержкой? Куда бежать..Бежать было некуда..
Не всем дано найти выход из замкнутого круга своих проблем и внешних условностей. Диана тоже не сразу нашла себя..Но она нашла, она справилась, она стала жить. И вздохнула свободно.
Она прожила мало, но ярко. И её помнять и любят до сих пор..

Goodbye England's Rose

may you ever grow in our hearts.

You were the grace that placed itself

where lives were torn apart.

You called out to our country,

and you whispered to those in pain.

Now you belong to heaven,

and the stars spell out your name.

And it seems to me you lived your life

like a candle in the wind:

never fading with the sunset

when the rain set in.

And your footsteps will always fall here,

along England's greenest hills;

your candle's burned out long before

your legend ever will.

Loveliness we've lost;

these empty days without your smile.

This torch we'll always carry

for our nation's golden child.

And even though we try,

the truth brings us to tears;

all our words cannot express

the joy you brought us through the years.

And it seems to me you lived your life

like a candle in the wind:

never fading with the sunset

when the rain set in.

And your footsteps will always fall here,

along England's greenest hills;

your candle's burned out long before

your legend ever will.

Goodbye England's rose,

from a country lost without your soul,

who'll miss the wings of your compassion

more than you'll ever know."

You called out to our country,

and you whispered to those in pain.

Now you belong to heaven,

and the stars spell out your name.

And it seems to me you lived your life

like a candle in the wind:

never fading with the sunset

when the rain set in.

And your footsteps will always fall here,

along England's greenest hills;

your candle's burned out long before

your legend ever will.

Loveliness we've lost;

these empty days without your smile.

This torch we'll always carry

for our nation's golden child.

And even though we try,

the truth brings us to tears;

all our words cannot express

the joy you brought us through the years.

And it seems to me you lived your life

like a candle in the wind:

never fading with the sunset

when the rain set in.

And your footsteps will always fall here,

along England's greenest hills;

your candle's burned out long before

your legend ever will.

Goodbye England's rose,

from a country lost without your soul,

who'll miss the wings of your compassion

more than you'll ever know."

You called out to our country,

and you whispered to those in pain.

Now you belong to heaven,

and the stars spell out your name.

And it seems to me you lived your life

like a candle in the wind:

never fading with the sunset

when the rain set in.

And your footsteps will always fall here,

along England's greenest hills;

your candle's burned out long before

your legend ever will.

Интересная книга, автор старается показать читателю, что он не выдумал ни слова из этой истории, постоянно приводятся цитаты. В книге достаточно подробно описываются годы до замужества, показывается относительно свободная атмосфера, которая царила вокруг Дианы до знакомства с Чарльзом. Мне все время казалось, что автор пытается как бы "оправдать" Диану в моих глазах. Особенно, когда после замужества у нее начинаются приступы психического заболевания булимии, он несколько раз пишет, что это совершенно неудивительно, после того, что ей пришлось пережить.
К сожалению, в книге совершенно не описан период расставания Дианы с королевской семьей, развода с принцем.
А в целом, очень неплохая книга.

Эндрю Мортон "Диана, настоящая история рассказанная из её уст"

Личность принцессы Дианы завораживала меня с детства. Ведь её история воплощала для меня ожившую сказку о Золушке ставшей принцессой. Я любовалась её нарядами и украшениями, восторгалась замками в которых она жила. Меня покорила её улыбка и доброта.
Читая статьи в журналах о жизни принцессы я немного завидовала её возможностям и положению ведь эта жизнь казалась воплощением мечты.
Недавно я прочла мемуары принца Гарри, которые открыли изнанку мира Виндзоров. Тогда розовые очки были сняты с моих глаз, а незапятнаный образ современенных монархов несколько поблек. Ну, а история записанная Эндрю Мортоном окончательно развенчала миф об идеальной королевской династии.
Я почему то всегда думала, что именно Диана хотела войти в королевскую семью. Каково же было моё удивление, когда я узнала, что именно Виндзоры были инициаторами и главными заинтересованными лицами сделать молоденькую девушку женой принца. Родовитая, титулованная англиканка. Девственница и носительница голубой крови - она идеально подходила для роли матери будущего наследника престола и жены принца. Интересно и то, что Диана до последнего сомневалась, стоит ли ей выходить замуж за Чарльза. Жаль, что рядом с ней не было мудрого советчика, который раскрыл истинные намерения как принца, так и его семьи.
Со временем и сама принцесса поняла куда она попала, но было уже поздно. Дверца золотой клетки захлопнулась, закрыв девушку от свободы. И понадобилось больше 10-ти лет что-бы её лишь ненадолго открыть.
Казалось бы такая красивая история начинавшихся отношений взрослого мужчины и молоденькой, искренне влюблённой в него девушки должна была закончиться только счастливым финалом. Я думаю так бы и было, если бы Чарльз дарил внимание и любовь молодой жене, а не изменял ей со своей старой любовницей.
Ласковые слова, внимание и любовь - ей не нужно было много, и всё было бы по другому. Но избалованный принц не привык что-то давать или идти наперекор себе. Для него было достаточо того, что он женился на той, кого ему указали и сделал наследника престола. Исполнив, по его мнению, свою миссию он с чистой совестью вернулся к любимым занятиям - поло и Камилле.
К сожалению финал истории оказался трагичен. Сломанные надежды, сломанная жизнь и трагическая смерть так и не дали Диане раскрыть крылья. Она так много сделала для своего народа, что навсегда осталась в их сердцах, как и мечтала, стала "Королевой сердец". И мир помнит об этой светлой девочке и равняется на неё.

Слова, наверное, излишни. Столько людей осведомлены об этой истории жизни, что, кажется, «Америку я никому не открою»

Та часть книги, где Диана говорит от первого лица - мне понравилась чуть больше. Ощущение было, что она мне дает интервью. 

Вторая часть, где Эндрю Мортон вещает нам о судьбе принцессы - более художественна. Но отсутствие диалогов и бесконечность сплошного текста - утомили меня.

Автор ОЧЕНЬ вкусно пишет. Мне понравился слог и то, как он описывает события жизни Дианы. 

Очень жаль, что ее гибель случилась вот так. Внезапно. Глупо. В неком побеге: от реальности, от людей, от внимания. 

Жаль, что такая девушка потратила свою юность и лучшие годы на Мужчину, который этого не заслуживал и даже всеми силами давал понять, что его это не трогает.

Камилла… неоднозначная личность. Не виню ее ни в чем. Как я уже сказала ранее «человек хотел счастья. любыми путями.»…

Диана… обнять захотелось. хотя, наверное, она могла бы давно уже плюнуть на этого слюнтяя и безобразника, отказавшись от своих иллюзий.

Но мы никогда не узнаем Правды. И все, что у нас имеется - это наследие медиа формата. Фильмы, интервью, газеты и книги. 

Нам выбирать - чему верить…

Оценка 4/5

Никогда раньше не интересовалась биографией принцессы Дианы. Слышала про нее отдельные факты и истории, но вот чтобы сесть целенаправленно прочесть ее биографию - нет, такого желания не возникало. Но тут я услышала несколько хвалебных отзывов на эту книгу и заинтересовалась. Вообще, в принципе, я равнодушно отношусь ко всей этой королевской семье. Диана мне никогда не казалась какой-то божественной личностью.

Прочитав эту книгу, мое мнение о Диане не поменялась, я отнюдь не стала думать о ней лучше. Вся эта история уже началась плохо. К ней плохо относились еще до замужества. Зачем было лезть в брак, если заведомо знаешь, что муж тебя не любит, ему на тебя плевать?! Это первое. А второе, зачем лезть в эту королевскую котовасию, если по характеру ты явно не вписываешься в эту тусовку. И в итоге что мы получили? 10 лет адского брака, в котором об тебя вытирают ноги, никакого уважения от королевской семьи. Ты просто им не подходишь. Ты постоянно нарушаешь правила королевского этикета и удивляешься когда это порицается. Можно было еще в самом начале не начинать это все, и прожить счастливую жизнь. Добровольная мученица. Именно это качество я не переношу в женщинах. Нужно уметь уходить оттуда, где тебе не рады. Принц Чарльз, а ныне король Карл III совершал отвратительные поступки в сторону Дианы, что мне просто хотелось порвать книгу в клочья, где история касалась его.

Смерть Дианы до сих пор является загадкой. Как это видится мне? Ее просто убрали. Она начала лезть в политику, переступая королевский двор, вот и получила. Как бы то ни было, правды мы никогда не узнаем. Вообще, с трудом верится, что хотя бы 40% из этой книги является правдой. Ну да ладно. Ознакомились, приняли к сведению.

Биография Дианы, составленная на основе ее записей, которые она передавала автору книги для написания ее биографии.
В целом, если вы не знакомы или знакомы с историей Дианы поверхностно, скорее всего вам будет любопытно прочесть эту книгу. Для себя я мало нашла новых моментов, так как до прочтения знала некоторые факты о жизни принцессы.

Желанием, которое побудило написать эту рецензию, было желание внести реальную ясность о содержимом этой биографии. К сожалению, отзывов, которые имеют место, катастрофически мало, и я решила, что следует исправить сей момент, а заодно продемонстрировать, что книга не так хороша, как может показаться (рецензии, которые я встретила здесь, и отзывы в интернете были по большей части положительными).

Итак, сначала о позитивном, а потом уже о минусах, которые были мной обнаружены.
Мне было интересно и приятно читать эту работу, однако это было по той простой причине, что мне глубоко импонируют личность и образ принцессы Дианы. Разумеется, все хорошее, что о ней было сказано в этой книге, мне было по душе. На этом можно было бы остановиться. Но. Это сугубо личные и очень субъективные впечатления, которые не имеют отношения к честной оценке данной биографии.

Теперь о минусах.

• Излишняя художественность. Не знаю, как другим читателям, а мне однозначно бросилась в глаза ярко выраженная художественная составляющая работы. Ничего не имею против элементов художественности, тем более, что согласно определенной форме биографии это даже приветствуется. Но в силу того, что Мортон не делает заявки вначале книги относительного того, в какой форме представлено данное жизнеописание, установление сущности формы изложения затрудняется. Не делая заявки, пишет так, как считает нужным, и в итоге получается вроде как документальная работа, а вроде как не очень.

  2. Пристрастность в отношении описываемой. После прочтения первых глав казалось, что автор просто симпатизирует Диане, однако потом я заметила, что этой симпатии слишком уж много, буквально вылившейся в предвзятость с уклоном в лестную сторону. Кроме того, позитивное предубеждение подтверждается тем, что не было интервью с членами королевской семьи, их приближенными, которые не питали теплых чувств к принцессе в силу определенных обстоятельств. То есть из сей работы о Диане мы узнаем только со слов ее родственников, друзей и, возможно, ее самой (такие мысли пришли ко мне из-за того, что очень много уделено внимания бытовым и личным деталям жизни принцессы; не понятно, откуда подобная информация известна биографу, и мало верится, что друзья Дианы все это рассказали). А это ни разу не объективно, на мой взгляд.

  3. Отсутствие упорядоченности и структурированности. Невооруженным глазом видно, что Мортон перескакивает с одного периода жизни принцессы на другой (например, только что он писал про окончание отношений с принцем, и вот уже возвращается резко на несколько лет обратно, если смотреть по годам, которые он указывает). И если в начале книги, когда биограф рассказывает о ее взрослении, еще была какая-то хронология, потом ее не стало.

  4. Когда биограф как психиатр. Периодически возникает ощущение, что автор решил, что он личный психиатр Дианы и дает свою профессиональную оценку ее состоянию. Почти нет ссылок на врачей, которые осматривали принцессу при жизни. Я считаю, что если биограф имеет потребность анализировать психологические и психические состояния того, чью историю рассказывает, то, не имея образования и практики в необходимых областях (у Мортона их нет, если ориентироваться на ту информацию, которую выдает интернет о нем), он должен на постоянной основе ссылаться на специалистов, способных констатировать медицинские сведения.

  5. Неполная информация по жизнеописанию. Почти нет информации о том, как принцесса жила после развода. Трудно сказать, с чем это связано. Книга вышла в 1997 году, как раз в тот год, когда погибла принцесса, стало быть, к моменту выхода работы вся информация о жизни Дианы после того, как она официально покинула королевскую семью, была известна. Точной даты публикации биографии не удалось найти, к сожалению. Возможно, это что-то прояснило бы.

Сложно читать биографию, если изначально не испытываешь симпатий к человеку. Если тексту верить, можно заприметить много лести и несостыковок. Жертвой здесь представлена Диана, но даже из приведённых в тексте слов её друзей можно сделать вывод, что личность эта была не так уж и проста. Встречается противоречий — вот Диана не знает, что чувствует, а через пару строк она «овеяна первой любовью». Ощущался бы текст правдоподобнее, будь он потоком мыслей, но это не так. Чарльз выставлен злодеем, но его скорее жалко — он сам загнал себя в такое положение и сам же страдает.

Текст пытается вызвать уважение к Диане, как к женщине, но получается слабо. Она закатывает истерики, манипулирует, поддаётся чужим манипуляциям сама и в целом кажется крайне незрелой.

Написана книга приятно, но читать её все равно сложно, когда часто замечаешь, что даже слова подбираются так, чтобы обличать Чарльза и восхвалять Диану. Причем проблема разбирается сложная — их брак отражается на всей стране. Книга остаётся однобокой и узнавать по ней исторические события кажется неправильным.